 |
| マギー | ロザンヌ・バー | 津田真澄 |
| ミセス・キャロウェイ | ジュディ・デンチ | 谷育子 |
| グレイス | ジェニファー・ティリー | 高乃麗 |
| バック | キューバ・グッディング Jr. | 森川智之 |
| アラメダ・スリム | ランディ・クエイド | 大川透 |
| ランディ・アーウィン（ヨーデル） | ※ | |
| ケリー・クリステンセン（ヨーデル） | ||
| リコ | チャールズ・デニス | 大友龍三郎 |
| フィル・ウィリー | サム・レヴァイン | 樫井笙人 |
| ギル・ウィリー | サム・レヴァイン | 樫井笙人 |
| ビル・ウィリー | サム・レヴァイン | 樫井笙人 |
| ウィリー3兄弟（歌） | デビッド・バーナム ジェイソン・グライー グレゴリー・ジュバラ |
樫井笙人 |
| ラッキー・ジャック | チャールズ・ヘイド | 亀山助清 |
| パール・ゲスナー | キャロル・クック | 麻生美代子 |
| ウェスリー | スティーヴ・ブシェミ | 青山穣 |
| サム・ブラウン保安官 | リチャード・リール | 阪脩 |
| ラスティ | G・W・ベイリー | 永井一郎 |
| ジェブ | ジョー・フラハティ | 麦人 |
| オリー | チャーリー・デル | 村治学 |
| オリーの妻 | - | - |
| 三匹の子豚 | ボビー・ブロック | 上村祐翔 |
| キートン・サヴェージ | 海鋒拓也 | |
| ロス・サイマンテリス | 田中雄士 | |
| オードリー | エステル・ハリス | 斎藤恵理 |
| ラリー | マーシャル・エフロン | 土師孝也 |
| ジュニア | ランス・ルゴール | 郷里大輔 |
| バリー | マーク・ウォルトン | 土師孝也 |
| ボブ | マーク・ウォルトン | 土師孝也 |
| パトリック | パトリック・ウォーバートン | 吉野貴宏 |
| アブナー・ディクソン | デニス・ウィーバー | 島香裕 |
| アニー | アン・リチャーズ | 火野カチコ |
| モールス | 郷里大輔 | |
| トミー | ||
| ハゲタカ | ジョー・ホワイト | |
| その他 | ビル・ファーマー イーディ・マクラーグ エヴァン・サバラ ピーター・シラグサ トロイ・エヴァンス レスリー・ジョーダン ジム・ウォード デビ・デリーベリー ボブ・バーゲン |
|
