俺のおかげさ - ディズニー データベース

俺のおかげさ

原題：You're Welcome
作曲・作詞：リン＝マニュエル・ミランダ
楽曲：『モアナと伝説の海』（2016年）

バリエーション

モアナと伝説の海

英語	ドウェイン・ジョンソン（マウイ）
日本語	尾上松也（マウイ）

マウイの自己紹介ソング。伝説として語り継がれる彼自身の伝説を自慢し、感謝されていると解釈してどういたしましてと歌い上げる。最初はマウイの振る舞いを否定的に見ていたモアナだが、彼のリズムに乗せられ、モアナのボート目当てのマウイにまんまと岩場に閉じ込められてしまう。

歌詞の中に登場するマウイの自慢は、実際に伝承されているマウイの伝説を基にしたもの。「ウナギを埋めたらココナッツが生えてきた」という内容は初期案ではウナギではなくヘビだったが、ポリネシアの伝説に合わせるため修正された。

マウイが戦ったモンスターは後にラロタイに登場する。

曲中には『リトル・マーメイド』のフランダーがカメオ出演しているほか、マウイがトロピカルフルーツを肩の上で転がしてモアナに渡すという『アラジン』のオマージュとなるシーンがある。いずれも本作と同じ監督コンビ（ジョン・マスカー*とロン・クレメンツ*）による作品である。

『モアナと伝説の海 オリジナル・サウンドトラック』『モアナと伝説の海 ザ・ソングス』に収録。

モアナと伝説の海（ジョーダン・フィッシャー / リン＝マニュエル・ミランダ バージョン）

英語	ジョーダン・フィッシャー
	リン＝マニュエル・ミランダ

エンド・クレジットで流れるポップ・バージョン。

『モアナと伝説の海 オリジナル・サウンドトラック』『モアナと伝説の海 ザ・ソングス』に収録。

その他

『シュガー・ラッシュ：オンライン』では、ラルフがプリンセスに救助された後、モアナが「ユア・ウェルカム！」と言う。

ゲーム

Moana: Rhythm Run

ミニ・マウイを操作するステージのBGMとして流れる。

Disney クロッシーロード

マウイでプレイした時のBGM。