「衛星レーザー・シャンゴ操作マニュアル」 - バイオハザード 5 攻略＠wiki | バイオ5

衛星レーザー・シャンゴは、照射位置情報を「L.T.D.」（ロケットランチャー型の位置測定送信デバイス）から
受け取ることにより、数十センチ単位の誤差で目標物への射撃を可能にする高高度射撃システムです。

操作方法は、以下の通り

1.L.T.D.を構え、ターゲットスコープで目標物を捉えます。

2.目標物を捉えると、衛星への情報送信が開始されます。通信中は、赤色のリングが
　ターゲットスコープ中心に向かって収束していきます。
※目標認識AIにより、ターゲットスコープから目標物が外れたと認識された場合は、
　衛星への情報送信が中断されます。

3.「LOCK ON」の文字が表示されたら衛星への情報送信完了です。
　トリガーを引き、レーザーを発射します。

4.再発射には、一定の充電時間を必要とします。

---

原文

衛星レーザー・シャンゴは、照射位置情報を「L.T.D.」（ロケット
ランチャー型の位置測定送信デバイス）から受け取ることにより、
数十センチ単位の誤差で目標物への射撃を可能にする高高
度射撃システムです。

操作方法は、以下の通り

1.L.T.D.を構え、ターゲットスコープで目標物を捉えます。

2.目標物を捉えると、衛星への情報送信が開始されます。通信中は、赤色のリングが
　ターゲットスコープ中心に向かって収束していきます。

※目標認識AIにより、ターゲットスコープから目標物が外れ
　たと認識された場合は、衛星への情報送信が中断されま
　す。

3.「LOCK ON」の文字が表示されたら衛星への情報送信
　完了です。トリガーを引き、レーザーを発射します。

4.再発射には、一定の充電時間を必要とします。