しっかりしてスミレさん・・・死んじゃった - chaken_archives @ ウィキ

電話で父親の死を聞き、気を失ったスミレに対しての古川の妻の言葉。
そりゃ確かに父の訃報を聞いてショックだろうと案じるのは分かるが、それだけで死んだと解釈するのは如何なものか。無能の妻は無能という事なのが、わかるだろう？

実際には「死んじゃった」とまでは発言しておらず、普通に「スミレさん」と呼び掛けているだけだと思われる。
アキラに限った話ではないが、昔のアニメは音質がそれほど良くないので、音声がくぐもってしまいそう聞こえるのだろう。尤も、パイロット版止まりの本作ではその後の生きて動くスミレを見る事は出来ないので、実際のスミレの生死、その他一切の事は分かりません！

キッズステーションで放映された画質・音質が向上したリマスター版では残念なことにしっかり「スミレさん」と聞こえる。
言い直したなコイツ！