シンデレラ (2015年の映画) (吹替版)のオープニング

最初のディズニー映画のオープニング後、それに続く形で朝のシンデレラ城となり、変わってある草原で二人の夫婦が赤ちゃん・エラを見ていた。

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「遠い昔、エラという女の子がいました。エラの見ていた世界はこんなふうになったら素敵だなという世界」

エラが見ていた青空で雲が馬になる。

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「魔法ある世界です。」

エラの母「ああ、かわいいエラ」

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「両親にとってエラはプリンセスでした。王冠もお城もありませんが、エラは小さな王国の女王でした。領地は森のはずれの屋敷です。何世代にも渡り、家族はここで暮らしていました。」

変わって少女として育ったエラが来る。

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「ガチョウや、動物たちと一緒に。」

エラは動物にえさをあげる。

エラ「はい、どうぞ。欲張ちゃだめよ。小さい子にも分けてあげてね。食べ過ぎるとおなかが痛くなるわよ」

エラはそれを言うと母親は笑顔になる。

エラ「もうガスったら、あなたはお家のネズミでしょ。ねえジャクリーン、ガチョウさんの御飯たべちゃだめよ。そうでしょ?ママ?」

エラはネズミを手の平に乗せる形で持つ。

エラの母「ネズミは言葉が分かるって?また信じてる?」
エラ「わかるんでしょ?」
エラの母「ええ、もちろん。ちゃんと、耳を傾ければ動物が話しかけてくる言葉も分かるわ。それを聞いてお世話をするの。」
エラ「私たちのお世話は?」
エラの母「フェアリーゴットマザーがしてくれるわ」
エラ「ほんとにいるって信じてる?」
エラの母「何もかも信じてるわよ」
エラ「それくらいわかったら私も信じるね」

変わってエラの父と付き添いが馬車に乗って帰ってくる。

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「お父さんは商人でした。外国人へ行きいつか、いつもエラに貢ぎ物を持ち帰ったのです

エラの父「エラ!私も美しい妻と娘はどこだ?お～い、どこにいるんだい?」

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「留守の間はどんなに寂しくても、必ず帰って来てくれるとわかりました」

エラは父のもとへ行く。

エラ「パパ!お帰りなさい!」
エラの父「ただ今!。大きくなったな。よいしょっと」
エラ「あっ、それ、な～に?」
エラの父「それって?これか?。木にぶら下がってるのを見つけたんだ。なんだろう?中に何が入ってるぞ」

エラの父から貰った箱をエラが開けると中身は花であった。

エラ「わあ!とってもきれいね!」
エラの父「フランス語で蝶々はパピヨン」
エラ「パピヨン」
エラの父「トレビアーン!踊っていただけませんか?マドモアゼル」
エラ「シルブプレ」
エラの父「メルシィ、ボークー」

エラとその父は踊ろうとしていた。

エラの父「いたた!痛っ!足を踏んでるぞ!。いいかい」
エラ「フフフ。見て!ママ踊ってるよ!」

エラとその父は庭で踊った。

エラ「ガチョウさん、気をつけて」
エラの父「愛するわが妻、さあ来て」
エラ「小さなパピヨン」

エラは花を父の付き添いに見せる。
変わって夜のエラの家。

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「すべての調和のとれた世界でした。一家は幸せをかみしめながら、心から愛し合っていました。」

エラの母は寝る前のエラに子守歌をした後、寝たのを見届け、別の部屋へ行く。

エラの母「ごめんなさい。」

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「けれども、どんな幸せな王国にも悲しみは訪れます。」

エラの父「どうした、大丈夫か?」

母は倒れる。

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「そしてエラの家にも…」

朝になってエラが座ってる中、医者と父がやってくる。

医者「お気の毒ですが…」
エラの父「いえ先生、ありがとうございます。おいで、エラ」

エラが部屋に行くとそこには病を患った母親がいた。

エラの母「エラ、いらっしゃい。秘密を教えてあげる。、人生のどんな試練も乗り越える、とても大きな秘密よ。これだけは必ず覚えといて勇気と優しさを忘れないこと。あなたはとても思いやりのある子よ。ほかの誰よりも優しさをたくさん持ってる。優しさには力がある。驚くほどの力が。魔法の力よ」
エラ「魔法?」
エラの母「そうよ…そうよ。どんな時でも勇気と優しさを持ち続けてね。約束してくれる?」
エラ「約束する」
エラの母「そう…良かった」
エラの父「しっかり…」
エラの母「私はもうお空にいかないといけないの。ママのこと許して。」
エラ「ええ、もちろんよママ」

エラは涙を流しながら風前の灯である母親に抱きつき、父も抱き着く。

エラの母「大好きよ。大好き」
エラの父「離さない」

それからエラとその父は母の葬儀のためか黒い服を着ていた。

フェアリーゴッドマザー(ナレーション)「時が経ち、悲しみは思い出に変わりました」