自由が丘で (字幕版)のエンディング

日本人のモリは韓国にやって来て恋人のクォンの行方を捜した末に念願の再会を果たして一緒に過ごすこととなった。

ゲストハウス。
そこではモリがテーブルを頭について眠っており、クォンが部屋の中の扉をあける。

クォン「モリさん、モリ」

クォンの呼びかけでモリは目が覚める。

クォン「そこで寝たの?」
モリ「そうだよ」
クォン「ごめんなさい」
モリ「気にしないで。気分はどう?」
クォン「昨夜(ゆうべ)は飲み過ぎたみたい」
モリ「そうだね。そう見えないよ」
クォン「帰るわね。煙草、いい?」
モリ「いいよ」

モリは煙草一本をクォンに渡すと、クォンは煙草をくわえて火を着ける。

クォン「気分は?」
モリ「僕は大丈夫」

モリがそう言った後、煙草をくわえて火を着ける。

クォン「ちゃんと眠ってね」
モリ「そうする。きれいだよ」
クォン「行かないと。ありがとう」
モリ「どういたしまして。じゃあ」

クォンがゲストハウスを出るとモリはさよならの挨拶をするとクォンが挨拶をする。

クォン「じゃあ」

最後はモリがゲストハウスの部屋内で寝た所で終わる。

(終)