ボーダーライン (2015年の映画)のオープニング (吹替版)

シカリオの語源はエルサレムの熱心党である。
諸国を侵略したローマ人を追い詰めた殺戮者達
メキシコでシカリオは暗殺者を意味する。
(翻訳字幕)

原題のタイトル名の由来となる解説テロップが表示された後、アメリカ・アリゾナ州・チャンドラー。
住宅街付近でFBIの特殊部隊らが指名手配中の犯人のアジトを見つけたのかその家を包囲する。
その中でFBIの一人であるケイト・メイサーはトラックの車両内で緊張的な顔をする。

一方で家の中でビデオゲームをしていた犯人はFBIのトラックが衝突吸うのに気付くもう間もなく取り押さえられる。

FBI部隊「動くなー！」
ケイト「FBI！動くな！」

ケイトがそう言った後、FBI特殊部隊は家の中を見回る。

レジー「伏せろ！×2」
FBI部隊「人質はどこだ！動くな！」「行け！」「顔をあげるな！」

FBI特殊部隊は家の中全体を捜索する。

ケイト「異常なし！室外へ！。FBI！」

ケイトが部屋に入った瞬間、犯人の一味が突然と拳銃を発砲する。
ケイトは即座に回避してその一味を機関銃(サブマシンガン)で射殺する。

FBI特殊部隊「撃たれたか？」
ケイト「大丈夫。くそっ…。隊長！状況報告を！」

ケイトはそういった後、射殺した犯人の一味の遺体を確認する中でレジーが呼びかける。

レジー「大丈夫かメイサー？」
ケイト「ええ、彼はどうして撃ってきたの？」
レジー「おい…これ何だ？」

レジーは壊れた壁の穴を見て何かに気づき、他の部隊と共に壁を壊すと中には犯人の犠牲者と思われる遺体が袋の中に入っていた。