ERSTER AUFZUG
Ouvertüre
Nr. 1 - Introduktion
Platz vor einer Waldschenke.
CHOR DER LANDLEUTE
Viktoria! Viktoria! Viktoria!
Viktoria! der Meister soll leben,
Der wacker dem Sternlein den Rest hat gegeben!
Der wacker dem Sternlein den Rest hat gegeben!
Ihm gleichet kein Schütz
von fern und von nah!
Viktoria! Viktoria! Viktoria!
Viktoria! Viktoria! Viktoria!
Viktoria! Viktoria! der Meister soll leben,
Der wacker dem Sternlein den Rest hat gegeben!
Viktoria! Viktoria! Viktoria!
Viktoria! Viktoria! Viktoria!
Viktoria! Viktoria! Viktoria! Viktoria!
Viktoria! der Meister soll leben, Viktoria! Viktoria!
Viktoria! Viktoria! Viktoria! Viktoria!
Viktoria! der Meister soll leben, Viktoria! Viktoria!
Es ordnet sich ein Zug. Voran die Musikanten, den folgenden Marsch spielend; dann Bauernknaben.
KILIAN
Schau' der Herr mich an als König!
Dünkt Ihm meine Macht zu wenig?
Gleich zieh Er den Hut, Mosje!
Wird Er, frag' ich, he, he, he?
Wird Er, frag' ich, he, he, he?
MÄDCHEN
Hehehehehehehehehehe!
MÄNNER
Wird Er - frag' ich? Wird Er - frag ich?
Gleich zieh Er den Hut, Mosje!
ALLE
Wird Er, frag' ich, wird Er, hehehe?
KILIAN
Stern und Strauss trag' ich vorm Leibe!
Kantors Sepherl trägt die Scheibe!
Hat Er Augen nun, Mosje?
Was traf Er denn, he, he, he?
Was traf Er denn, he, he, he?
MÄDCHEN
Hehehehehehehehehehe!
MÄNNER
Was traf Er denn? Was traf Er denn?
Hat Er Augen nun, Mosje?
ALLE
Was traf Er denn? was denn? he, he, he?
KILIAN
Darf ich etwa Eure Gnaden
's nächste Mal zum Schiessen laden?
Er gönnt andern was, Mosje!
Nun, Er kommt doch, he, he, he?
Nun, Er kommt doch, he, he, he?
MÄDCHEN
Hehehehehehehehehehe!
MÄNNER
Nun, Er kommt doch? Nun, Er kommt doch?
Er gönnt andern was, Mosje!
ALLE
Nun, Er kommt doch, kommt doch? he, he, he?
MAX
Lasst mich zufrieden, oder -
KUNO
Was gibt's hier?
Wer untersteht sich, meinen Burschen anzutasten?
KILIAN
Herr Erbförster, so willst war es nicht gemeint!
Es ist Herkommen bei uns,
dass, wer stets gefehlt hat,
vom Königsschuss ausgeschlossen
und dann ein wenig gehänselt wird.
KUNO
Stets gefehlt? Wer hat das?
KILIAN
Max, da frage nur selbst.
MAX
Ich kann's nicht leugnen; ich habe nie getroffen.
KASPAR
(für sich)
Dank, Samiel!
KUNO
Max! Ist das möglich?
KASPAR
Lass dir raten, Kamerad!
Geh am nächsten Freitag auf einen Kreuzweg,
und rufe dreimal den grossen Jäger -
KUNO
Schweig, Caspar.
oder du hast auf der Stelle den Abschied!
Aber auch du, Max, sieh dich vor!
Ich bin dir wie ein Vater gewogen;
Aber fehlst du morgen beim Probeschuss,
müsste ich dir Agathe versagen.
MAX
Morgen schon?
EIN JÄGER
Was ist das eigentlich mit dem Probeschuss?
EIN ANDERER JÄGER
Erzählt uns doch, Herr Kuno!
KUNO
Meinetwegen!
Mein Urältervater,
dessen Bild noch im Forsthaus hängt,
hiess Kuno, wie ich, und war fürstlicher Leibschütz.
Einst bei einer Jagd
trieben die Hunde einen Hirsch heran,
auf dem ein Mensch angeschmiedet war
so grausam bestrafte man
in alten Zeiten die Waldfrevler.
Dieser Anblick erregte das Mitleid
des damaligen Fürsten.
Er versprach demjenigen,
welcher den Hirsch erlege,
ohne den Missetäter zu verwunden,
eine Erbförsterei,
Der wackere Leibschütz, besann sich nicht lange.
Er legte an, der Hirsch stürzte
und der Wilddieb war unversehrt.
DIE MÄNNER
Das war ein Meisterschuss!
KUNO
Auch mein Urvater freute sich
über die Rettung des Unglücklichen.
Hört noch das Ende!
(mit einem Blick auf Kaspar)
Kunos Neider wussten es an den Fürsten zu bringen,
Er habe nicht gezielt,
sondern eine Freikugel geladen.
KASPAR
Dacht' ich's doch!
(für sich)
Hilf zu, Samiel!
KILIAN
Eine Freikugel?
Sechse treffen,
aber die siebente gehört dem Bösen;
der kann sie hinführen,
wohin's ihm beliebt.
KASPAR
Nichts als Naturkräfte!
KUNO
Aus diesem Grunde machte der Fürst
bei der Stiftung den Zusatz:
Dass jeder von Kunos Nachfolgern
zuvor einen Probeschuss ablege,
Doch genug nun!
Wir wollen uns wieder auf den Weg machen!
Du aber, Max, nimm dich zusammen!
Noch vor Sonnenaufgang
erwarte ich dich beim Hoflager.
Nr. 2 - Terzett mit Chor
MAX
Oh, diese Sonne,
Furchtbar steigt sie mir empor!
KUNO
Leid oder Wonne,
Beides ruht in deinem Rohr!
MAX
Ach, ich muss verzagen,
Dass der Schuss gelingt!
Ach, ich muss verzagen,
Dass der Schuss gelingt!
KUNO
Dann musst du entsagen!
MAX
Ich muss verzagen,
Dass der Schuss gelingt!
KUNO
Leid oder Wonne,
Beides ruht in deinem Rohr!
KASPAR
(zu Max)
Nur ein keckes Wagen ist's;
was Glück erringt!
Nur ein keckes Wagen
Nur ein keckes Wagen ist's;
Was Glück erringt!
MAX
Agathen entsagen,
Wie könnt' ich's ertragen?
Doch mich verfolget Missgeschick!
CHOR
Seht, wie düster ist sein Blick!
MAX
Doch mich verfolget Missgeschick!
CHOR
Seht, wie düster ist sein Blick!
MAX
Agathen entsagen,
CHOR
Ahnung scheint ihn zu durchbeben!
MAX
Wie könnt' ich's ertragen?
CHOR
Ahnung scheint ihn zu durchbeben!
DIE JÄGER
(zu Max)
O lass Hoffnung dich beleben,
Und vertraue dem Geschick!
DIE FRAUEN
O lass Hoffnung dich beleben,
KUNO und DIE JÄGER
O lass Hoffnung dich beleben,
DIE FRAUEN
Und vertraue, vertraue dem Geschick!
KUNO und DIE JÄGER
Und vertraue dem Geschick!
MAX
Weh mir! mich verliess das Glück!
KUNO UND CHOR
O vertraue!
MAX
Unsichtbare Mächte grollen,
Bange Ahnung füllt die Brust!
CHOR
O vertraue dem Geschick!
MAX
Unsichtbare Mächte grollen,
Bange Ahnung füllt die Brust!
Bange Ahnung, bange Ahnung füllt die Brust!
KUNO
So's des Himmels Mächte wollen,
Dann trag männlich den Verlust!
MAX
Nimmer trüg' ich den Verlust!
Nimmer trüg' ich den Verlust!
CHOR
Nein, er trüg nicht den Verlust!
KASPAR
Mag Fortunas Kugel rollen;
Wer sich höhrer Kraft bewusst,
Trotzt dem Wechsel und Verlust!
Wer sich höhrer Kraft bewusst,
Trotzt dem Wechsel und Verlust!
MAX
Agathen entsagen,
Wie könnt' ich's ertragen!
Nimmer trüg' ich den Verlust!
KASPAR
Mag Fortunas Kugel rollen;
Wer sich höhrer Kraft bewusst,
Trotzt dem Wechsel und Verlust!
Trotzt dem Wechsel und Verlust!
CHOR
Nein, nein, er trüg, nimmer trüg er den Verlust!
KASPAR
Trotzt dem Wechsel!
CHOR
Nein!
KUNO
Trage!
MAX
Nimmer!
KUNO
(fasst Max bei der Hand)
Mein Sohn, nur Mut!
Wer Gott vertraut, baut gut! -
(zu den Jägern)
Jetzt auf! In Bergen und Klüften
Tobt morgen der freudige Krieg!
CHOR DER JÄGER
Das Wild in Fluren und Triften,
Der Aar in Wolken und Lüften
Ist unser, und unser der Sieg!
und unser der Sieg!
und unser der Sieg!
CHOR DER LANDLEUTE
Lasst lustig die Hörner erschallen!
CHOR DER JÄGER
Wir lassen die Hörner erschallen!
Wir lassen die Hörner erschallen!
Wir lassen die Hörner erschallen!
Wir lassen die Hörner erschallen!
CHOR DER LANDLEUTE
Lasst lustig die Hörner erschallen!
Lasst lustig die Hörner erschallen!
ALLE
Wenn wiederum Abend ergraut,
Soll Echo und Felsenwand hallen:
Sa! Hussah! Sa! Hussah! Hussah!,
Sa! Hussah, dem Bräutgam, der Braut!
Wenn wiederum Abend ergraut,
Soll Echo und Felsenwand hallen:
Sa! Hussah, dem Bräutgam, der Braut!
dem Bräutgam, der Braut!
CHOR DER LANDLEUTE
Lasst lustig die Hörner erschallen!
Wenn wiederum Abend ergraut,
Soll Echo und Felsenwand hallen:
dem Bräutgam, der lieblichen Braut!
CHOR DER JÄGER
Wir lassen die Hörner erschallen!
Wir lassen die Hörner erschallen!
ALLE
Wenn wiederum Abend ergraut,
Soll Echo und Felsenwand hallen:
Sa! Hussah, Sa! Hussah, dem Bräutgam, der Braut!
Sa! Hussah! Hussah! Hussah!,
Sa! Hussah, dem Bräutgam, dem Bräutgam!
der Braut!
Sa! Hussah! Hussah! Hussah!,
Sa! Hussah, dem Bräutgam, dem Bräutgam!
dem Bräutgam, der Braut!
dem Bräutgam, der Braut!
(Kuno mit Kaspar und den Jägern ab)
KILIAN
Ein braver Mann, der Herr Förster!
Aber nun kommt mit in die Schenke.
(zu Max)
Nehme sich ein Mädchen und tanze er mit hinein!
MAX
Nein, länger trag' ich nicht die Qualen,
Die Angst, die jede Hoffnung raubt!
Für welche Schuld muss ich bezahlen?
Was weiht dem falschen Glück mein Haupt?
Durch die Wälder, durch die Auen
Zog ich leichten Sinns dahin;
Alles, was ich konnt' erschauen,
War des sichern Rohrs Gewinn,
Alles, was ich konnt' erschauen,
War des sichern, des sichern Rohrs Gewinn,
Abends bracht' ich reiche Beute,
Und wie über eignes Glück,
Drohend wohl dem Mörder,
freute sich Agathens Liebesblick!
freute sich Agathens Liebesblick!
freute sich Agathens Liebesblick!
freute sich Agathens, Agathens Liebesblick!
Hat denn der Himmel mich verlassen?
(Samiel tritt, fast bewegungslos, im Hintergrund einen Schritt aus dem Gebüsch)
Die Vorsicht ganz ihr Aug' gewandt?
Soll das Verderben mich erfassen?
Verfiel ich in des Zufalls Hand?
(Samiel verschwindet wieder)
Jetzt ist wohl ihr Fenster offen,
Und sie horcht auf meinen Tritt,
Lässt nicht ab vom treuen Hoffen;
Max bringt gute Zeichen mit!
Max bringt gute Zeichen mit!
Wenn sich rauschend Blätter regen,
Wähnt sie wohl, es sei mein Fuss;
Hüpft vor Freuden, winkt entgegen -
Nur dem Laub, nur dem Laub den Liebesgruss.
Hüpft vor Freuden, winkt entgegen -
Nur dem Laub den Liebesgruss.
Doch mich umgarnen finstre Mächte!
Mich fasst Verzweiflung!
foltert Spott! -
Mich fasst Verzweiflung!
foltert, foltert Spott,
Mich fasst Verzweiflung!
foltert Spott! -
O dringt kein Strahl durch diese Nächte?
O dringt kein Strahl durch diese Nächte?
Herrscht blind das Schicksal?
Herrscht blind das Schicksal?
Lebt kein Gott?
Lebt kein Gott?
Mich fasst Verzweiflung! foltert Spott!
Mich fasst Verzweiflung! foltert Spott!
Mich fasst Verzweiflung!
foltert Spott!
Mich fasst Verzweiflung!
foltert Spott!
Mich fasst Verzweiflung! foltert Spott!
Mich fasst Verzweiflung! foltert Spott!
KASPAR
Da bist du doch, Kamerad. Gut, dass ich dich finde.
MAX
Horchst du schon wieder herum?
KASPAR
Ist das dein Dank?
Es fiel mir unterwegs ein guter Rat für dich ein;
Ich kann es nicht verschmerzen,
dass du hier zum Spott der Bauern geworden bist.
Teufel, die mögen gelacht haben! Ha, ha, ha!
Kamerad! Ich kann dich nicht so traurig sehen!
und kostete es mich den letzten Heller.
du musst mit mir trinken.
MAX
Damit verschone mich!
KASPAR
Hilf, Samiel!
MAX
Mit wem sprachst du?
KASPAR
Ich? Mit niemand.
Der Herr Förster soll leben!
auf die Gesundheit deines Lehrherrn
wirst du doch mittrinken?
Nr. 4 - Lied
KASPAR
Hier im ird'schen Jammertal
Wär' doch nichts als Plack und Qual,
Trüg' der Stock nicht Trauben;
Darum bis zum letzten Hauch
Setz' ich auf Gott Bacchus Bauch
Meinen festen Glauben!
Meinen festen Glauben!
Ei, du musst mitsingen!
(Er trinkt)
MAX
Lass mich!
KASPAR
Jungfer Agathe soll leben!
Wer die Gesundheit seiner Braut ausschlüg',
war' doch wahrlich ein Schuft!
MAX
Du wirst unverschämt.
Sie stossen an und trinken
KASPAR
Eins ist eins, und drei sind drei!
Drum addiert noch zweierlei
Zu dem Saft der Reben;
Kartenspiel und Würfellust
Und ein Kind mit runder Brust
Hilft zum ew'gen Leben!
Hilft zum ew'gen Leben!
Mit dir ist aber auch gar nichts anzufangen!
(Er trinkt)
MAX
Wie kannst du mir zumuten,
in so etwas einzustimmen?
KASPAR
Unser Herr Fürst soll leben!
Wer nicht dabei ist, ist ein Judas!
MAX
Nun denn, aber dann auch keinen Tropfen mehr!
KASPAR
Ohne dies Trifolium
Gibt's kein wahres Gaudium
Seit dem ersten Übel.
Fläschchen sei mein A, B, C,
Würfel, Karte, Katherle,
Meine Bilderfibel!
Meine Bilderfibel!
MAX
Elender!
Agathe hat recht,
wenn sie mich immer vor dir warnt.
Ich muß zu ihr. Die Uhr schlug sieben.
KASPAR
Zu Agathe?
Wie wär's, Kamerad,
wenn ich dir noch heute
zu einem recht glücklichen Schuß verhülfe,
der Agathe beruhigte
und zugleich euer morgendes Glück verbürgte?
MAX
Wie wäre das möglich?
KASPAR
Da, nimm meine Büchse!
MAX
Was soll ich damit?
KASPAR
Da! da! Siehst du den Stösser dort?
Schieß!
MAX
Bist du ein Narr,
Der Vogel schwebt wolkenhoch über der Schußweite!
KASPAR
Schieß in Teufels Namen! Ha, ha!
MAX
Was lachst du?
Was ist das?
KASPAR
Der größte Steinadler,
den es gibt und herrlich getroffen.
MAX
Aber ich begreife nicht -
diese Büchse ist doch wie jede andere -
Was hast du geladen?
Kaspar, ich beschwöre dich!
Sag', was war das für eine Kugel?
KASPAR
Bist du oder stellst du dich nur so unerfahren?
Wüsstest du wirklich nicht, was eine Freikugel ist?
MAX
Hast du noch mehr solche Kugeln?
KASPAR
Es war die letzte - sie haben gerade ausgereicht.
MAX
Ausgereicht! Wie verstehst du das?
KASPAR
Weil sie in dieser Nacht zu bekommen sind.
MAX
Kaspar, schaff mir so eine Kugel.
KASPAR
Mehr als du brauchst!
Diese Nacht, wo sich die Mondscheibe verfinstert,
ist zu großen Dingen geschickt.
Sei punkt zwölf Uhr in der Wolfsschlucht!
MAX
Um Mitternacht - in der Wolfsschlucht?
Nein! Um Mitternacht öffnen sich die Pforten der Hölle.
KASPAR
Ha! Ha!
Also nur durch fremde Gefahr möchtest du dein Glück erkaufen?
Glaubst du, dieser Adler sei dir geschenkt?
Um Agathe zu trösten, wagtest du den Schuß.
Sie zu erwerben, fehl dir an Mut.
MAX
Mut hab' ich -
KASPAR
So bewähr' ihn!
MAX
Bei Agathe! ich komme!
KASPAR
Schweig gegen jedermann!
Es könnte dir und mir Gefahr bringen.
Ich erwarte dich! Glock zwölf!
Nr. 5 - Arie
KASPAR
(höhnisch Max nachsehend)
Schweig, schweig - damit dich niemand warnt!
Schweige, damit dich niemand warnt!
Der Hölle Netz hat dich umgarnt!
Der Hölle Netz hat dich umgarnt!
Nichts kann vom tiefen Fall dich retten,
Nichts kann vom tiefen Fall dich retten,
Nichts, nichts kann dich retten vom tiefen Fall!
Nichts, nichts kann vom tiefen Fall dich retten,
Nichts kann dich retten vom tiefen Fall!
Nichts, nichts, vom tiefen Fall!
Umgebt ihn, ihr Geister mit Dunkel beschwingt!
Schon trägt er knirschend eure Ketten!
Umgebt ihn, ihr Geister mit Dunkel beschwingt!
Schon trägt er knirschend eure Ketten!
Triumph! Triumph! Triumph! die Rache gelingt!
Triumph! die Rache gelingt!
die Rache, die Rache gelingt!
Triumph! die Rache, die Rache gelingt!
Triumph! die Rache gelingt!
die Rache, die Rache gelingt!
Umgebt ihn, ihr Geister mit Dunkel beschwingt!
Schon trägt er knirschend eure Ketten!
Triumph! die Ra----che, die Rache gelingt!
die Ra---che, die Rache gelingt!
Triumph! Triumph! die Rache gelingt!
Triumph! Triumph! die Rache gelingt!
Triumph! die Rache gelingt!
Triumph! die Rache gelingt!
(Auf der entgegengesetzten Seite ab)
