| 旧録版 | 新録版 | ||
|---|---|---|---|
| ドナルドダック | クラレンス・ナッシュ | 関時男 | 山寺宏一 |
| ヒューイ | クラレンス・ナッシュ | 土井美加 | 坂本千夏 |
| デューイ | クラレンス・ナッシュ | 後藤真寿美 | 坂本千夏 |
| ルーイ | クラレンス・ナッシュ | 下川久美子 | 坂本千夏 |
| 児童心理学者 | ビル・トンプソン | 江原正士 | - |
| ピグミー民族 | ピント・コルヴィグ | - | - |
| ケイシー・ジュニア | -（カメオ出演） | - | - |
| ナレーション | - | 土井美加 | - |
| タイトル | 収録ソフト | メディア | 音源 |
|---|---|---|---|
| ドナルドの危機一髪 | ドナルド・ダックのガーガー大旋風 | VHS/LD | 旧録版 |
| ドナルドの危機一髪 | ドナルドダック・クロニクル Vol.4 限定保存版 | DVD | 字幕版 |
