| マーリン | アルバート・ブルックス* | 木梨憲武 |
| ドリー | エレン・デジェネレス* | 室井滋 |
| ニモ | アレクサンダー・グールド | 宮谷恵多 |
| ギル | ウィレム・デフォー | 山路和弘 |
| ブロート | ブラッド・ギャレット | 乃村健次 |
| ピーチ | アリソン・ジャネイ | 定岡小百合 |
| ガーグル | オースティン・ペンドルトン* | 津田寛治 |
| バブルス | スティーヴン・ルート | 清水明彦 |
| デブ&フロー | ヴィッキー・ルイス | 森崎めぐみ |
| ジャック | ジョー・ランフト* | 斎藤志郎 |
| ナイジェル | ジェフリー・ラッシュ | 後藤哲夫 |
| クラッシュ | アンドリュー・スタントン* | 小山力也 |
| スクワート | ニコラス・バード | 菅光輝 |
| エイ先生 | ボブ・ピーターソン* | 赤坂泰彦 |
| ブルース* | バリー・ハンフリーズ* | 郷里大輔 |
| アンカー* | エリック・バナ | 石住昭彦 |
| チャム* | ブルース・スペンス | 二又一成 |
| タッド* | ジョーダン・ランフト* | 須賀健太 |
| パール* | エリカ・ベック* | 上野一舞 |
| シェルドン* | エリック・パー・サリヴァン* | 海鋒拓也 |
| フィリップ・シャーマン* | ビル・ハンター* | 稲葉実 |
| ダーラ・シャーマン* | ルル・エベリング* | 久野美咲 |
| コーラル* | エリザベス・パーキンス* | 進藤晶子 |
| ムーンフィッシュ | ジョン・ラッツェンバーガー | |
| カモメ | アンドリュー・スタントン | |
| ビル*（タッドの父） | カルロス・アラズラキ | 鈴木勝美 |
| テッド*（パールの父） | ジム・ウォード | 楠見尚己 |
| ボブ*（シェルドンの父） | フィル・プロクター* | 梅津秀行 |
| カニ | ロブ・マクマナス* | 塚地武雅 鈴木拓 |
| 大口魚の母 | LiLiCo | |
| 小さな魚 | 中島ヒロト | |
| 大きな魚 | さかなクン | |
| ロブスター | アンドリュー・スタントン | やまだひさし |
| メカジキ | YASU | |
| イルカ | 杉山39 | |
| アジサシ | 吉井歌奈子 | |
| カメ | 池田恭祐 | |
| バズ・ライトイヤー | -（カメオ出演） | |
| マイク・ワゾウスキ | -（カメオ出演） | |
| Mr.インクレディブル | -（カメオ出演） | |
| その他 | ボビー・ブロック ジェシー・フラワー カリ・ホワイトハースト リリー・イシダ ローラ・マラノ スーザン・ブルー ポール・エイディング アンドリュー・マクドノウ |
|
