古い鎖をたち切って - ディズニー データベース

古い鎖をたち切って

原題：Sister Suffragette
作曲・作詞：リチャード・M・シャーマン*、ロバート・B・シャーマン*
楽曲：『メリー・ポピンズ』（1964年）

バリエーション

メリー・ポピンズ

英語	グリニス・ジョンズ（ウィニフレッド・バンクス）
	ハーミオン・バドレー（エレン）
	リタ・ショウ（ミセス・ブリル）
日本語	天地総子（ウィニフレッド・バンクス）
	小宮和枝（エレン）
	沼波輝枝（ミセス・ブリル）

女性参政権運動に精を出すウィニフレッド・バンクスが帰宅するなり、メイドのエレンとコックのミセス・ブリルを巻き込んで歌う。

ウィニフレッド役をオファーされたグリニス・ジョンズは、自分が演じる役をメリー・ポピンズだと思っていたため、その誤解に気付くと出演を承諾するか迷い始めた。ウォルト・ディズニーは急遽ウィニフレッドのための歌を作ることをシャーマン兄弟に依頼した。シャーマン兄弟は没曲「ほぼ完璧*」のフレーズを引用してこの曲を作り上げた。グリニスはこの曲をとても気に入り、無事出演を快諾した。

『メリー・ポピンズ オリジナル・サウンドトラック』『The Legacy Collection: Mary Poppins』に収録。

その他

ミュージカル版『メリー・ポピンズ*』では、映画版でカットされた「ほぼ完璧」が使用されることとなり、「古い鎖をたち切って」はカットされることになった。代わりにウィニフレッドには「ミセス・バンクスとして*」という新曲が与えられることとなった。