王様の剣 - ディズニー データベース

王様の剣

原題：The Sword in the Stone
公開：1963年12月25日
時間：79分
監督：ウォルフガング・ライザーマン*
原作：T・H・ホワイト*

1990	2002

---

• 目次

ストーリー

国王が天に召され、世継ぎをめぐって争いが始まった。そのため、国は乱れてしまうが、奇跡が起き、石の台に刺さった王様の剣が現れる。その台には「これなる剣を石の台より引き抜きし者があらば、その者こそ真のイギリスの王である。」と書かれていた。力自慢が集い、その剣を抜こうとするが、誰にも抜くことはできず、いつしか王様の剣は忘れ去られてしまう。

数年後、12歳の孤児ワート（本名：アーサー）は、乳兄弟ケイ*の狩猟に同行し、ケイの足手まといになってしまう。ワートは森の中へ屋を探しに行き、コテージに迷い込み、魔法使いの老人マーリンと気むずかし屋のフクロウ、アルキメデスに出会う。 未来を予知するマーリンは、彼がワートの家庭教師となることを告げ、ワートは里親のエクター卿の城へと走って帰る。エクターは魔法を信じず、マーリンの家庭教師を拒否する。しかし、マーリンが魔法で吹雪を起こし、身の危険を感じたエクターは城の塔を貸し出すことにする。

ある日、エクターの友人ペリノー卿*がやってくる。彼は、ロンドンで開催される馬上試合トーナメントで、次の王を決めるという知らせを持ってきて、ケイに出場するように勧める。

...

マーリンとワートは魚に変身し、城の堀を探検する。ワートはカワマカスに追いかけられ、アルキメデスに救われる。しかし、ワートはこのマーリンのレッスンを信じないエクターに皿洗いの罰を課せられてしまう。次のレッスンを受けさせようとしてやって来たマーリンは、皿に自分自身を洗わせる魔法をかける。

次のレッスンで、マーリンとワートはリスに姿を変える。リスになったワートは雌の子リスに一目ぼれされ、愛の力が重力よりも強いことを習う。城に帰ると、エクターが、マーリンが皿に黒魔法をかけたと言い、ワートに罰を与える。

第3のレッスンで、ワートは小鳥に姿を変える。ワートは飛行中に鷹に襲われ、マダム・ミム*の住処へ撃墜される。ミムはマーリンとは違い、悪の魔法を使う、自称醜い魔女であった。ワートは猫に変身したミムにつけ狙われるが、アルキメデスとマーリンに救われる。マーリンはミムと決闘することになる。ミムはルールを破ってマーリンを倒そうとするが、マーリンの知恵の前に敗れ、寝込む。

クリスマス、騎士となったケイの従者がおたふく風邪にかかってしまい、エクターはワートをケイの従者として復帰させる。ワートは念願の地位に立てることを喜び、マーリンに報告するが、マーリンは戦争のメンバーになりたがっていたワートに失望し、いらだち姿を消してしまう。

エクター、ケイ、ペリノー卿、ワート（と同行したアルキメデス）は馬上試合トーナメントに参加するためロンドンを訪れる。ケイの試合直前、ケイの剣を宿屋に忘れてきたことに気付いたワートは宿屋に戻る。しかし、町中の人々はトーナメントを見に出かけたため、誰もいなかった。その時、ワートは広場の前の石の台に差し込まれた剣を見つける。「これを借りていこう!」

ワートが戻ると、ワートの抜いた剣が「王様の剣」だと判明する。トーナメントは中断され、広場に戻り、王様の剣を戻す。再び、力自慢たちが「坊主に抜けたのなら自分にも抜ける」と試みるが、やはり｢抜けない。そこで、ペリノー卿に促され、ワートが力を入れると、王様の剣を抜けることを証明した。ワート（アーサー）は「アーサー王、万歳!」と讃えられる。エクターとケイもアーサーにひざまずいた。

玉座についてしまったアーサーは困り果てていた。そんなアーサーとアルキメデスのもとにマーリンが帰ってくる。彼は、20世紀のバーミューダーへ旅行へ行っているだけだった。マーリンは王となったワートを見て、この物語は将来映画になるぞ、と喜ぶ。ワートが「映画って何ですか?」と尋ねると、マーリンは答える。「テレビみたいなやつじゃよ。コマーシャルのないやつ」

概要

ディズニーの長編アニメーション映画第18作。ウォルト・ディズニーの生前に公開されたこの類としては最後の作品となった。（実写+アニメも含めると、「メリー・ポピンズ」（1964年）がラスト。）

アーサー王伝説を題材にした作品だが、アーサー王をやせっぽちの少年にしたり、マーリンをひょうきんなじいさんにしたり、似つかわしくないジャズ・ナンバーを挿入したことで、イギリスからの評価は芳しいものではなかった。しかし、アメリカからは「ディズニーらしいアレンジ」としては見事に成功した一作であるとの評価が多い。実際、このBGMは作曲賞にノミネートされている。

初公開は1963年12月25日。それ以降、1972年12月22日に再公開されている。1983年3月25日の再公開では「プーさんとイーヨーのいち日」（1983年）が併映された。

経費削減のため、過去の作品のモデリングを再利用する手法（リサイクル・アニメーション）が用いられている。

例えば、ケイ*の狩猟のシーンは、バンビのお母さんのシーン（「バンビ」（1942年）より）。エクター卿がケイの頭を殴ってしまうシーンは、ホーレスがジャスパーを殴ってしまうシーン（「101匹わんちゃん」（1961年）より）といった具合である。

また、この映画からリサイクルされたシーンもある。
城の2匹の犬（「ジャングル・ブック」（1967年））、リス（ワート*）が木を飛びあがるシーン（「きつねと猟犬」（1981年））、矢を取りに森へ落ちるシーン（「コルドロン」（1985年））などがある。

歴史

1939年にウォルト・ディズニーはT・H・ホワイト*の同名小説の映画化権を獲得し、1949年にストーリーボードを製作する。

1960年、「101匹わんちゃん」（1961年）の製作中に「Chanticleer*」と「王様の剣」の2つのプロジェクトが進行していた。ケン・アンダーソン*、マーク・デイヴィス*、ミルト・カール*、ウォルフガング・ライザーマン*は「Chanticleer」のストーリーボードに数ヶ月を費やしたが、ビル・ピート*が「主人公のニワトリのキャラクターがちゃんと創れていない」と判断。ウォルトも同意し、「Chanticleer」を中止。ピートが担当していた「王様の剣」にゴーサインを出した。

ピートは脚本を書くに当たり、様々な神話や伝説が混ざる複雑さに苦戦した。ウォルトの添削を経て、劇的な側面を強調することで脚本を完成させた。

キャスティング

マーリンの声優として、監督のライザーマンは70人もの俳優をリストアップしていた。スタッフ達はマーリンの声にエキセントリックさを求めており、元々アルキメデス役を打診されていたカール・スウェンソンが適任として選ばれることとなった。

ワートを演じるリッキー・ソレンセンは収録中に変声期を迎えたため、監督の息子であるリチャード・ライザーマンとロバート・ライザーマンが代役を務めた。

キャスト

		初公開版	ソフト版
ワート（アーサー）	リッキー・ソレンセン リチャード・ライザーマン ロバート・ライザーマン	小幡昭子	土井美加
マーリン	カール・スウェンソン	トニー谷	内田稔
アルキメデス	ジュニアス・マシューズ	石垣良	江原正士
エクター卿	セバスチャン・キャボット	樋口功	吉水慶
ケイ*	ノーマン・アルデン	宮田光	牛山茂
マダム・ミム*	マーサ・ウェントワース	財部宏子	福田公子
ペリノー卿*	アラン・ネイピア	植木正夫	関時男
ブラック・バート*	サール・レイブンズクロフト*	？	石波義人
皿洗いのメイド*	バーバラ・ジョー・アレン	？	磯辺万沙子
女の子リス	ジニー・タイラー*	-	-
おばさんリス	マーサ・ウェントワース	-	-
ナレーター	セバスチャン・キャボット	北沢彪	金尾哲夫

• 初公開版：1964年7月18日公開。
• ソフト版：1984年ごろ制作。ビデオ用に新録。※DVD・VHS収録
  • その他：池田史比古
  • 翻訳・訳詞：トランスグローバル、演出：田島荘三*

楽曲

• 歌・ヒギタス・フィギタス*