| トビー・トータス | エディ・ホールデン* | |
| マックス・ヘアー | ネッド・ノートン* | |
| ジェニー・レン | マーサ・ウェントワース | 雨蘭咲木子 |
| バニー・ガールズ | マーセリート・ガーナー アリス・アーデル* レオーネ・ル・ドゥー* |
|
| ファイファー・ピッグ | -（カメオ出演） | - |
| フィドラー・ピッグ | -（カメオ出演） | - |
| プラクティカル・ピッグ | -（カメオ出演） | - |
| エルマー | -（カメオ出演） | - |
| ティリー | -（カメオ出演） | - |
| ビッグ・バッド・ウルフ | -（カメオ出演） | - |
| ダーティー・ビル | -（カメオ出演） | - |
| ドナルドダック | -（カメオ出演） | - |
| グーフィー | -（カメオ出演） | - |
| ホーレス・ホースカラー | -（カメオ出演） | - |
| タイトル | 収録ソフト | メディア | 音源 |
|---|---|---|---|
| Toby Tortoise Returns | ★Silly Symphonies! | VHS/LD | 英語版 |
| うさぎとかめと花火合戦 | とっておきの物語 うさぎとかめ | VHS/LD/DVD | 新録版 |
| うさぎとかめと花火合戦 | シリー・シンフォニー 限定保存版 | DVD | 新録版 |
| Toby Tortoise Returns | ★Walt Disney Animation Collection: Classic Short Films Volume 4: The Tortoise and the Hare | DVD | 英語版 |
