2001 | 2012 |
ティガー | ジム・カミングス | 玄田哲章 |
プー | ジム・カミングス | 八代駿 |
ルー | ニキータ・ホプキンス | 小倉裕大 |
ラビット | ケン・サンソム* | 龍田直樹 |
ピグレット | ジョン・フィドラー | 小宮山清 |
イーヨー | ピーター・カレン* | 石田太郎 |
オウル | アンドレ・ストイカ* | 上田敏也(台詞) 福沢良一(歌) |
カンガ | キャス・スーシー | 片岡富枝 |
クリストファー・ロビン | トム・アッテンボロー* | 進藤一宏 |
ナレーター* | ジョン・ハート | 青森伸 |
主題歌 | ケニー・ロギンス* |