Stopping the Sahuagin - DDO Quests in Japanese @ Wiki

==========================================
●前提
The Collaborator
==========================================
●以下のクエストから構成される
•Chapter1 Stopping the Sahuagin
==========================================
●ストーリー

Korthos IslandでGunnar Bauersonは言った。

止まれ！
お前は味方か？それとも敵か？
こんなところで何をしている？

「お前の父親に頼まれて来たのだ。Sigmundよ。」

なるほど。それなら、手を貸してもらおうか。

Sahuagin共はこの島の地下に、
Giantの時代からずっと封印されている巨大な魔獣を発見した。
しかも奴らはその魔獣を解き放とうとしている！

その魔獣は地下深くにある古の装置によって、
永遠の眠りをもたらされている。

だが、Sahuagin共はこれを停止してしまった。
もしお前がこの崖の下にあるUnderground Complexに潜入できるなら、
きっとその装置を再起動できるだろう。
それが唯一の方法だ！

「了解。やってみよう。ここで待っているんだな。」

一番早い近道はそこから飛び降りることだな。
まぁ、そこの植え込みを抜けたところに小道もあるが。

======

トンネルを降りていくにつれ、
ますます空気は湿り、さらに悪臭が酷くなってきた。

======

遠くから聞こえてくるいびきが、他にも何者かがいることを警告している。
もし、注意深く近づけば、眠っている守衛を脅かすことができるだろう。

======

最後のSahuaginが床に崩れ落ちた。
それにしても、奴らは一体何を守っていたのか？

======

2回目のゴングによって、明らかに氷の割れた音がした。

======

腐敗した水の底に、錆びたハッチが見える。

======

ようやく濁った水から水面に上がると、ほっとした。
ここの空気は、心なしかさっきよりも冷たい。

======

奥へ進むにつれ、ますます気温は急低下していく。
巨大な装置のある場所までは相当近いに違いない。

======

目の前に例の装置がある。
だが、冷気の噴出している向きが明らかにおかしい。

良いタイミングで近づけば、正しい方向へ向けることができるだろう。

======

2つの噴気孔が正しい方向へ向き、冷気の膜が巨大な魔獣へ覆いかぶさった。
これで永遠の眠りが保証されるだろう。
Korthosを襲う脅威は去った。

======

外へ出ると、Gunnar Bauersonは言った。

やったのか？
素晴らしい！いや、お前ならやれると信じていた。
とにかく、Korthosはこれでもう大丈夫だ。

「じゃあな、Gunnar。」

======