Haverdasher - DDO Quests in Japanese @ Wiki

==========================================
●前提
==========================================
●以下のクエストから構成される
•Chapter1 Haverdasher
==========================================
●ストーリー

Harborの港でKalimnal D'Kundarakは言った。

おお、君か。
君のSigmund Bauersonに対する貢献は、
Tavernで格好の酒のネタになっているようだな！

私からもHouse Kundarakへ報告しておいたよ。

君がもし、Houseの庇護や、安心な生活を望む時には、
我々を訪ねてくると良い。

それとも、君には仕事の方が良いかね？

「その前に、StormreachにおけるHouse Kundarakの
立ち位置について教えて欲しい。」

House KundarakはStormreachに入ってくる貿易品の安全を請け負っている。
少なくとも、我々のサービスを受けるに値する程度の価値はあるものだが。

我々はまた、高貴な財産を持つ人間に対して、
プライベート護衛サービスも提供している。

「なるほど興味深い。で、House Kundarakはそのサービスに関して、
何か問題を抱えているのか？」

House Kundarakは、祭壇を封印する仕事を裕福な商人に依頼されている。

Haverdasher、我々のチーフ守衛だが、
彼がその仕事を行うために商人の家に向かった。

だが、彼が無事かどうか確認しておきたいのだ。
彼を責務を全うするまで、彼を護衛してくれないだろうか？

「よろこんで引き受けよう。」

クライアントはEyegouger・・・目玉くりぬき屋として呼ばれている。
チャーミングだろ？

彼の家はここから極めて近い。
Warder Haverdasherとはそこで会えるだろう。

「なるほど。わかった。」

======

Eyegouger's Basementに入ると、
Haverdasher, Kundarak Warderがいた。

おお、Dol Dorn神よ！
助けなんて来ないものと思っていた！

ここで身を隠さざるを得ない状況になってな。
クソったれのScorpionどもが俺の・・・いや、気にするな。
とにかく刺されて動けない。

重要な点は、だ。
そこがScorpionの巣になっているってことだ。

綺麗に掃除してやってくれたら、礼をする。
簡単だろう？

「やってやろう。そこで身を隠して待っていろ。」

お前が中へ入ったらドアを閉めるからな。
クソ野郎どもが全部死んだら開けてやる。

======

地面の下を何かが蠢く音が、
ナイフのエッジのように神経を逆撫でする。

======

全てのScorpionを殺してから戻ると、
Haverdasherは言った。

遅かったな！
とにかく、いくつかの報酬をその木箱に入れておいた。

くそ、脚が痛い。
もうここから立ち去れ！

私はこれから祭壇を見回ってこねばならん。
お前に見られていると仕事の邪魔だ。

「頑張ってくれ。またな。」

======

Kalimnal D'Kundarakに報告すると、
彼は言った。

Haverdasherは戻ってきたよ。
君の援助についても報告してくれた。
害虫を駆除してくれたことに感謝する。

「大したことじゃない。」

======