A Man Named Baudry Cartamon - DDO Quests in Japanese @ Wiki

==========================================
●前提
==========================================
●以下のクエストから構成される
•Chapter1 Protect Baudry's Interests
•Chapter2 Stop Hazadill's Shipment
•Chapter3 Retrieve the Stolen Goods
==========================================
●ストーリー

•Chapter1 Protect Baudry's Interests

HarborのTavern、Wayward RobsterでBaudry Cartamonは言った。

Stormreachは詐欺師や悪党だらけだ！
私がビジネスを継続していく上で、
数少ない信用できる人間を見つけたことができたのは
とても幸運だと思っている。

TamborやHarmonのような信頼できる仲間がいなかったら、
私は今頃Harborの水底に沈んでいるだろうな。

「もし更なる手を必要としているのなら、
私が信用に足る人物だと確信させてやれるが・・・」

何だ、仕事を探しているのか？

なら、私は今ある問題を抱えている。
実際のところ、私には競合相手がいてね。
bugbearなんだが、名前をHazadillと言う。

奴は長い間、目の上のたんこぶだった。

HazadillはSharnの影で汚い仕事に巻き込まれているようだ。

「それで私は何を手伝えば良いんだ？」

うむ。
koboldの群集があらゆる手段を尽くして私の倉庫に侵入しようとしている。

Coin Lordに委託された貴重な貨物を破壊するために、
Hazadillが送り込んできた手先だということは間違いない！

私のアシスタント、Tambor Smytheは奴らを止める計画を練った。
…が、実行するためには手助けを必要としている。

「どこでSmytheに会える？」

彼は私の倉庫の近くに立っている。
南にある倉庫街だ。

======

倉庫街へ行くと、Tambor Smytheが言った。

まずい状態だ。
koboldは既に倉庫に侵入している！

もちろん、いくつも罠が仕掛けられていることは知っているし、
奴らが這いずり入ってきた穴は塞いだ。

だが、既に多くのkoboldが中に忍び込んでしまった。

もし、君が数分の間、あの大きな貨物を守ってくれるなら、
私が奴らを追い払ってやる。

「他に私が知っておくべきことは？」

恐らく、仲間を連れて行った方が良いだろう。
あまりにも多勢に無勢過ぎる。

「アドバイスに感謝するよ。」

======

中に入ると、貨物は無事で、
Tamborの仕掛けた罠も上手く機能している。

これ以上のkoboldは中へ入ってくることができないだろう。

======

箱を守り、koboldを退けた後、
Baudry Cartamonに報告すると彼は言った。

私の貨物は無事だったか？
あぁ、安心した。

======

•Chapter2 Stop Hazadill's Shipment

実は、君がTamborの手助けをしている間に、
興味深い噂を聞いた。

仕事を探している君をもう少し手助けしてあげたいのだが？

「何をすれば良い？」

最近、Hazadillの取り巻き共がジャングルで待ち伏せし、
探検隊の身包みを全て剥いでしまった。文字通り、靴以外な。

その中のアーティファクトと交易品は、
Hazadillの影の支配者に輸送される前に破壊してしまうべきだ。

私の共同経営者のHarmon Taftは、
その輸送品を破壊する計画を立てた。

Hazadill's Shipping Warehouseの外で彼に会えるだろう。

「Harmonと会って、彼の仕事を手伝おう。」

======

Hazadill's Shipping Warehouseの外で、
Harmon Taftは言った。

Baudryの情報屋によると、
Hazadillの倉庫は今のところ警備されていないようだ。

さらに、倉庫にはhalflingの探検隊がXen'drikから持ち帰った印章が
詰め込まれた貨物で溢れているようだ。

まさしく、Hazadillの盗賊がhalflingのキャンプから略奪したものに違いない。

「それで、我々は何をすれば良い？」

ドアの鍵は既にピッキングしておいた。
中に入り、貨物をぶっ壊してこい！

キャンプが襲撃された時、多くのhalflingが殺された。
…あの印章は血に染まっている。
Hazadillがそれで金を儲けるなんてのを見過ごすわけにはいかない。

「死を踏み台に強奪したって言うのか？それはフェアなことだな。
やれることがあるなら引き受けよう。」

君が倉庫に侵入している間、
Hazadillの警備兵は私が引き付けておこう。

10分だ。それ以上は無理だ。

少なくとも50以上の貨物を破壊しろ。
…それくらい破壊すればHazadillに打撃を与えることができるだろう。

それから、Order of the Emerald Clawが望む品は取っておけ。

仲間を連れて行けば、より簡単に達成できるだろう。

======

Hazadillの倉庫に入ると、壁に貨物がずらりと並んでいる。
破壊を開始する時間だ！

======

目的を達成し、Baudry Cartamonの元へ戻ると、彼は言った。

最高だ！良くやった！
良い働きだった。

======

•Chapter3 Retrieve the Stolen Goods

だが、お前とHarmonがHazadillを襲撃している間に、
Hazadillも私を襲撃してきていた！

奴は私が隠していた高価なものを持っていった。

すぐにHarmonのところへ戻れ！
時間がない！

「わかった。」

======

Harmon Taftのところへ戻ると、彼は言った。

やぁ、また会ったな・・・。
Baudryから何があったか聞いたか？

「彼は、あなたが説明してくれると。」

そうか。
君がHazadillの倉庫で貨物を破壊している間、
kobold共が現れて、Tamborの罠を外していた。

そして奴らはCartamonの倉庫に侵入し、
貨物を盗んでいった。

とても強力なパワーを秘めた品が入っていた。
…wyrmの秘法の一欠片だ。

何のことかわからないだろうが。

「Dragonshard・・・？いや、どうせ話す気はないんだろう。
それで、我々はこの事態にどう対処する？」

Hazadillのkoboldは奴の倉庫を巡回警備している。
だが、Tamborの罠のおかげで、少なくない数のkoboldが死んだ。
さらに、まだ歩ける奴は少数だろう。

中に入って、盗まれた貨物を探せ。
そしてBaudryに届けるんだ。

仲間を一人か二人連れて行けば十分戦えるだろう。

「理解した。Baudryの宝を取り戻してやろう。」

======

中に入り、脚の悪いkoboldを蹴散らしつつ、
Baudryの宝を取り返した。

Baudryの元へ戻ると、彼は言った。

おお、Host神よ！感謝する。
万が一、この宝が私の手から零れ落ちるようなことがあれば、
Coin Lordは二度と私を信用しなくなるところだった。

奴らの負った債務は大きい。

君の働きを決して忘れないだろう。

「役に立てて良かった。」

======

情報屋によると、Hazadillの運用は全く上手くいってないようだ。
もちろん、あの黒い心臓のbugbearは、ほっといても最終的には、
奴を成金たらしめた犯罪によって裁かれただろうがな！

「他に手助けを必要としている人間を知らないか？」

たった今、ar-Kerran兄弟に関する話を聞いただろう？
下水道にある、強力な力を秘めたアーティファクトを追っている途中で、
忽然と姿を消したって話だ。

もし、その命知らずの馬鹿共の捜索に参加したいのなら、
Waterworksの前にいるGuard Temberと話してみると良い。

======

The Lost Seekersへ

======