以下リンクより「Download Release 3.7.1 as zip」からダウンロード
http://cpputest.github.io/index.html
sudo apt-get install automake autoconf libtool
上記リンク先の"From source"の記載通り