NASAの火星探査クルーらは火星調査の最中で大きな嵐が発生し、それに巻き込まれて死んだと思われたマーク・ワトニーは生存の末に豊富な自身の知識と火星に残ったハブのサバイバル生活の中で地球との交信に成功して、マークの生存の報告を受けたクルーらが火星に戻ってきた末にマークの5年間に渡る火星でのサバイバル生活は終わった。
メリッサ「確保した」
メリッサは宇宙へ出たマークをなんとかリボンで絡ませて確保することに成功した。
メリッサ「ああ…確保した。捕まえた」
メリッサの無線を聞いたメンバーらは歓喜の表情を上げる。
リック「いいぞ、アイアンマン！」
マーク「はは…」
メリッサ「ベック、中に入れて」
マーク「会えて嬉しいです。あなたって…ほんと…音楽の趣味、最低」
二人は互いに笑う中でクリスは二人が巻きつけられていたロープを引っ張って中へ入れる中、メリッサは地球のNASA本部と連絡する。
メリッサ『ヒューストン。こちらヘルメス、確保しました！』
オペレーター「よし！」
メリッサ「ワトニーを確保」
メリッサの言葉を聞いてNASA本部ならびに中国の国家航天局のオペレーターらは歓喜し、同様に各国の大型モニターがある街ではマークの帰還を見守っていた国民等も一斉に歓喜する
リポーター「ワトニーを確保！不可能と思われていた再会をついに果たしたのです！。ワトニーの救出に成功したことも確認しました！」
メリッサ「彼を掴んで」
メリッサの言うとおりにクリスはマークを掴む。
マーク「よう、イケメン」
メリッサ「ベック、ハッチを閉めて」
マーク「やぁ、みんな！」
マークはため息をつきながら、他のクルーに再会の挨拶をする。
メリッサ『ヒューストンが6人無事、乗船しました』
NASAのオペレーターらも落ち着いた表情になる。
各国ではマークの帰還に大きな笑い声の歓声が続く。
リポーター『この国、そして世界、宇宙飛行の歴史にとってまさに画期的な瞬間です！』
ベス、アレックス、リックの三人は扉を開ける。
メリッサ「あなたのプランが上手く、行くなんて…」
マーク「よう」
ベス「ワトニー」
リック「よおよお、ワトニー」
マーク「やあ、みんな」
ベス「信じられない」
3人は2人の宇宙服のヘルメットを外す。
リック「すごい臭いをさせてるなワトニー」
マーク「そうだろ？もう長いことシャワーを浴びてないからね。笑わせるな肋骨折れてんだ」
変わって地球へと戻ったマークはNASA本部外のベンチで座り、カップに入っていたコーヒーを飲む中、 地面に草が芽生えていることに気付く。
マーク「こんちは」
マークがそういった後、候補生が走ってやってくる。
候補生ら「おはようございます」「光栄です」「どうも」
候補生等が挨拶をして去った後、マークはベンチから立ち上がりNASAの学校の教室へと入り、生徒たちに演説する。
ワトニー「宇宙飛行士養成プログラムにようこそ。よく聞いとけ、自分の命を救うかも…僕が言うんだから間違いない。まず君たちにいくつか言っとくが僕は不毛の惑星で農作し生き抜いた。自分のクソにまみれて。でそれは想像以上に酷い、だからもうこの話はやめよう。え～他によく受ける質問は『火星で一人残された時、死を覚悟したか』もちろん覚悟した。これは宇宙飛行士になれば君にも起こり得る。宇宙は厳しい環境だ。どこかの時点で絶望的な状況に陥り、こう思う。『ここまでだ。自分はこれで死ぬ』。死を待つかあるいは対処するか。それしかない。とにかく考えろ。計算し問題を一つ潰す。で、次を潰す。問題を十分潰していけば生還できる。それじゃ、質問は？」
ワトニーがそういったあと生徒たちは一斉に手を上げて、前半エンドロールの中でロケットが発射する場面となり NASAの演説会場でアニーとヴィンセントが演説する。
アニー『ミッションコントロールがフライトチェック前が終わると打ち上げプロチャージが行われます。アレス5のチームは打ち上げの約48分でヘルメス・ランデブーを実行。そこから414日の宇宙旅行を始めます』
リポーター『アレス5のミッションは前回のものと変わったんでしょうか？今回はどんなことを達成したいんですが？』
ビンセント「アレスプログラムの目標はずっと変わっていません。今回はクルー全員を同時に帰還させたいです」
変わってNASAらのメンバーはロケット発進の準備をしていた。
女性オペレーター「ガイダンスチェック完了」
ハッチ「了解、ガイダンス。こちらフライト、打ち上げはゴーだ。スケジュール通り」
リポーター『動翼の最終チェック完了、 アレス5の打ち上げに向けて準備が整いました』
アレス5のメンバーが搭乗したロケットが発射準備に入る光景が映ると共にそのことがテレビで報道される。
JPL本部にいたリッチはその光景をテレビで見ていたJPL所長のブルース・ンと立ち会う。
家にいたメリッサはランニングマシンでトレーニングを終えた後にマグカップを持ってリビングに入ってテレビでアレス5発射場面を見る。
アナウンス『カウントダウン』『Tマイナス、10…9…。メインエンジンスタート7・6・5・4・3・2・1』
NASAの司令室にいた人々もロケットの発射をモニターを通じて見守る。
リポーター「リフトオフ！」
リポーターがそれを言うと同時にアレス5は打ち上がる。
リポーター「アレス5のクルーがアメリカの次なる宇宙探査に向けて飛び立ちました。」
アレス5クルー『圧力よし』
その様子をNASAのオペレーターらは歓喜する。
一方でショーンは子供と一緒にゴルフをやっていた。
ショーン「わぁ、ナイスショット」
リポーター「成功です、あの後で宇宙飛行士ワトニーの救出から5年。アレス5は火星に向けて旅立ちました」
変わって病院ではクリスとベスは結婚で儲かった赤子と共に、ならびに自宅にいたアレックスは家族らと一緒に食事する中でアレス5が打ち上げられた様子をそれぞれテレビで見ていた。
同様にNASAのオペレーターが打ち上げに歓喜する一方でビンセントは本部にやってきた国家航天局のチューならびにグオに握手する。
グオ「ありがとう」
最後は宇宙から見た地球が映ったところで終わる。
最終更新：2020年01月05日 20:44
