概要
「鉄の塊、滅殺の刃」は、
ロフィルナ王国の「戦士の合唱団」が魂を込めて歌う、
セトルラーム共立連邦および
文明共立機構に対する激しい闘争曲である。この歌は、旧暦時代におけるセトルラームの抑圧と偽善、そして共立機構の欺瞞的な内政不干渉の名の下に押し付けられた軛に対するロフィルナの民の燃え盛る憎悪を結晶化している。過去の屈辱と祖先が血の海で抗った歴史を胸に、自由と正義を剣と炎で奪還する不退転の決意が、ティラストの刃として象徴され、歌詞の隅々に刻まれている。聖イドルナート祭の神聖な儀式に根ざした殺戮の精神は、戦士たちの不屈の闘志を煽り、星々を焼き尽くすほどの怒りと誇りを力強く表現。ロフィルナの団結を血の契約で固め、
共立世界の偽善を灰に変える絶対的な反抗心を、業火の咆哮とともに歌い上げる。この曲は、屍の山の上に新たな秩序を築くロフィルナの誓いを、血と滅殺の刃で高らかに宣言する。
歌詞（日本語翻訳）
我らがロフィルナ、血と炎の戦場
イドルナートの神聖、殺意に燃える
自由の旗は敵の血に染まる
常怒の戦士、剣を握れ！
抑圧の鎖、粉々に砕け
星々を裂く、怒りの咆哮
過去の屈辱、血で塗り潰す
ロフィルナの名、屍の上に刻め！
轟け、戦火！ 魂は業火と化す
ティラストの刃、敵を滅ぼす
ロフィルナの怒り、星を焼き尽くせ！
共立の誇り、血で永遠に！
異星の侵略、暗黒の軛
我らが祖は血の海で抗った
革命の炎、宇宙を喰らう
新生の王国、敵を屠る！
王都コルナージェ、死の要塞
革命記念都市、屍の山
我らの殺意、決して止まらず
滅殺の誓い、血で果たす！
轟け、戦火！ 魂は業火と化す
ティラストの刃、敵を滅ぼす
ロフィルナの怒り、星を焼き尽くせ！
共立の誇り、血で永遠に！
デスパレード、血の狂宴
民の怒り、天を裂く咆哮
武装の戦士、死の行進
議事堂の爆炎、敵への宣告
侵略者共よ、死を覚悟せよ
偽善の連邦、骨まで焼き尽くす
我らが正義、剣で貫く
ロフィルナの民、滅びを撒け！
炎の宣誓、血で誓う
地獄の業火、魂を焦がす
列聖人の導き、殺戮の祝福
ティラストの狂信、心を支配
闘争は我が神、死は我が友
恐れを踏み潰し、敵を喰らう
星々の彼方、血の勝利を
ロフィルナよ、永久に不滅！
共立機構の偽善、皆殺しだ
連邦の嘘、血の海に沈め
内政不干渉、剣で守る
自由の代償、敵の首で！
軍閥の団結、殺戮の力
王都の号令、宇宙を震わす
ロフィルナの戦士、死を握れ
新たな秩序、血で築け！
轟け、戦火！ 魂は業火と化す
ティラストの刃、敵を滅ぼす
ロフィルナの怒り、星を焼き尽くせ！
共立の誇り、血で永遠に！
聖イドルナート祭、殺戮の饗宴
戦士の叫び、星空を屠る
英雄の魂、血に浴して
神話の栄光、死で飾る
敵の軍勢、灰と化す
ロフィルナの殺意、星を喰らう
我らが大地、血の聖域
常怒の国、永遠に不死！
我らの怒り、宇宙を裂く
ティラストの炎、敵を焼き尽くす
血の契約、命で刻む
ロフィルナの戦士、死を恐れず
自由と責任、血で掲げる
剣と炎で、未来を奪う
ロフィルナの名、屍に響け
我らが誓い、血と滅殺の刃！
関連記事
最終更新：2025年06月09日 00:40
