一覧B - PCOT対応ゲームWiki

目次

Baldur's Gate: Siege of Dragonspear(DLC)

• プラットフォーム：Steam、GOG
• 言語：英語
• 評価：△
• 評価基準：
  通常の会話は認識させられるが、マップ上で流されるちょっとした台詞はすぐに消えるため認識させにくい。
  またアイテム説明文の背景がグラデーションのかかった羊皮紙風のグラフィックのため文字を認識しにくかった。
  
  

  
  
  認識しにくい（させにくい）画面
  
  

  
• 対応策：−
• 備考：
  既存の日本語化MODはこのDLCが無い事前提の作りのため、必ず日本語化MODは外した上でDLCを導入すること。
  BG1は更新途中まで公式での日本語化をしていたため、アイテムやキャラ名など一部は日本語化されているがDLCの範囲は全て英語。

Battle Brothers

• プラットフォーム：Steam
• 言語：英語
• 評価：〇
• 評価基準：
  特に問題なく認識、翻訳できる。
  
  

  

  

  

  
• 対応策：−
• 備考：−

Black Book Demo、Black Book製品版

• プラットフォーム：Steam
• 言語：英語
• 評価：〇
• 評価基準：
  問題なく認識可能。
• 対応策：
  1部、画面を停止しないと読めない箇所がある。
• 備考：−

Black Geyser: Couriers of Darkness

• プラットフォーム：Steam、GOG
• 言語：英語
• 評価：〇
• 評価基準：
  一部を除き問題なく認識可能。
  
  ゲーム画面（会話画面、クエストログ）
  

  

  
• 対応策：
  ゲーム内文章のほとんどを占める会話画面は認識しやすい。
  アイテム画面などは斜体のフォントを使っているためやや認識しにくい。
  
  やや認識しにくい画面（アイテム説明画面）
  
• 備考：
  言語について、記入時点（21年8月29日）ではアーリーアクセスのためアップデートにより変わる場合もあります。