日本人の英語 (岩波新書)
【著者】マーク・ピータセン
【出版社】岩波書店
【難易度】☆☆
【お勧め度】☆☆☆☆☆
【コメント】
- 論文執筆用ではありませんが，一般論として日本人がよく間違える英語の使用例が沢山載っています．なかなか面白く書かれていて，軽い気分で読むことができます．初めての論文を書く前にぱっと目を通せば言いと思います．-- kz (2014-11-19 01:06:51)
科学英語論文のすべて
【著者】日本物理学会
【出版社】丸善
【難易度】☆☆
【お勧め度】☆☆☆☆☆
【コメント】
- 標準的な物理論文の書き方の参考書．生物などの他分野の参考書ではなく，物理に分野を絞っているので，物理学者にとってはありがたいです．-- kz (2014-11-19 01:02:12)
科学論文の英語用法百科〈第1編〉よく誤用される単語と表現
【著者】グレン パケット
【出版社】京都大学学術出版会
【難易度】☆☆☆
【お勧め度】☆☆☆☆☆
【コメント】
- 非常におすすめできる一冊．さすが論文校正のプロの外国人が執筆しただけあります（※彼は日本の論文雑誌PTP（現PTEP）の元校正者でした）．全員が辞書として所持することをお薦めします．日本人物理学者が犯す沢山の間違いについて書かれていて，辞書的に語法が正しいかどうか調べられます．-- kz (2014-11-19 00:54:22)
最終更新：2014年11月19日 17:43
