「ロシア語の台詞」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら
「ロシア語の台詞」(2012/04/18 (水) 21:27:23) の最新版変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
*ロシア語のセリフ
文字一覧
大文字：А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
小文字：а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
***パマギーチェ
表記：Помогите!
意味：助けて！
参考英訳：help !
***スパスィーチェ
表記：Спасете!
意味：助けてくれ！
参考英訳：save !
***イディー カ ムニエー
表記：Иди ко мне
意味：私のところへ来い
参考英訳：come to me
***プリクローイ ミニャ
表記：Прикрои меня
意味：俺を援護しろ
参考英訳：cover me
***ヤ パショール
表記：Я пашёл
意味：俺が行く
参考英訳：I go
***マスタル ズドロヴァ
表記：Мастер！Здорово！
意味：プロい！上手すぎ！
参考英訳：Master ! Great !
***ダヴァーイ ダヴァーイ
表記：Давай давай
意味：さあ、やれ～
参考英訳：do it, give it
***クトー ニブーチ
表記：Кто нибуть
意味：だれか～（いないか～）
参考英訳：anyone ?
***ムチュー スダ！
表記：Мучу, сюда
意味：目が霞む…、ここだよ～
参考英訳：get blurred… come here !
***ウルチャイチェ
表記：Улучшаете
意味：手当てしてくれ
参考英訳：improve
***ニ ザカンチヴァチ
表記：Не заканчивать
意味：終わりじゃない（まだ戦える）
参考英訳：not finished
***アルージェ ウブラル
表記：Оружие Убрал
意味：武器を仕舞え
参考英訳：put your weapon away
*おまけ 日本語サイトをキリル文字で読みがなを振るサイト
http://yomoyomo.jp/index.php
*ロシア語のセリフ
文字一覧
大文字：А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
小文字：а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
***パマギーチェ
表記：Помогите!
意味：助けて！
参考英訳：help !
***スパスィーチェ
表記：Спасете!
意味：助けてくれ！
参考英訳：save !
***イディー カ ムニエー
表記：Иди ко мне
意味：私のところへ来い
参考英訳：come to me
***プリクローイ ミニャ
表記：Прикрои меня
意味：俺を援護しろ
参考英訳：cover me
***ヤ パショール
表記：Я пашёл
意味：俺が行く
参考英訳：I go
***マスタル ズドロヴァ
表記：Мастер！Здорово！
意味：プロい！上手すぎ！
参考英訳：Master ! Great !
***ダヴァーイ ダヴァーイ
表記：Давай давай
意味：さあ、やれ～
参考英訳：do it, give it
***クトー ニブーチ
表記：Кто нибуть
意味：だれか～（いないか～）
参考英訳：anyone ?
***ムチュー スダ！
表記：Мучу, сюда
意味：目が霞む…、ここだよ～
参考英訳：get blurred… come here !
***ウルチャイチェ
表記：Улучшаете
意味：手当てしてくれ
参考英訳：improve
***ニ ザカンチヴァチ
表記：Не заканчивать
意味：終わりじゃない（まだ戦える）
参考英訳：not finished
***アルージェ ウブラル
表記：Оружие Убрал
意味：武器を仕舞え
参考英訳：put your weapon away
***ンー マツオバショー！
表記：У, мать вашу!
意味：*うめき声* このクソが！
*おまけ 日本語サイトをキリル文字で読みがなを振るサイト
http://yomoyomo.jp/index.php
