「海外紳士元ネタ解説2/7話」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
海外紳士元ネタ解説2/7話 - (2010/08/17 (火) 03:03:42) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
//原文に手を加えないようくれぐれも注意
----
*第7話「モゾモゾするの」の元ネタ解説翻訳
&color(red){このページは常に有志の翻訳を募集中です。翻訳の修正はお気軽にどうぞ}
-原文(英文)には手を加えないこと
-訳文への補足説明、誤認の指摘、修正などは注釈にて行うこと
----
#ref(Title00.JPG,海外紳士元ネタ解説2,width=500,center)
----
&font(b){目次}
#contents_line(level=2)
----
**サブタイトルの元ネタは何話ですか?
-A.一期第7話「スースーするの」です。
----
**【関連】海外紳士元ネタ解説~第七話
#contents(page=海外紳士元ネタ解説2/7話)
----
//以下、template
//----
//
//
//**Title in english.
//#ref(sw2_5-1.jpg,,width=500)
//#blockquote(){ここに英文を入れると、各文頭に">"を入れなくても同じ結果になります。途中で改行してもOKです。翻訳するときに区切りを変えるため、英文の改行位置を変えるときも、文頭の">"記号の入れ忘れを気にせずにすみます。}
//----
//&sizex(6){訳文タイトル}
//訳文
//(翻訳を修正してくれる有志求む)
//
// #hr(width=40%,height=2,color=#1B5CDB)
//(訳注: )
//
//
//----
//原文に手を加えないようくれぐれも注意
----
*第7話「モゾモゾするの」の元ネタ解説翻訳
&color(red){このページは常に有志の翻訳を募集中です。翻訳の修正はお気軽にどうぞ}
-原文(英文)には手を加えないこと
-訳文への補足説明、誤認の指摘、修正などは注釈にて行うこと
----
#ref(Title00.JPG,海外紳士元ネタ解説2,width=500,center)
----
&font(b){目次}
#contents_line(level=2)
----
//以下、template
//----
//
//
//**Title in english.
//#ref(sw2_5-1.jpg,,width=500)
//#blockquote(){ここに英文を入れると、各文頭に">"を入れなくても同じ結果になります。途中で改行してもOKです。翻訳するときに区切りを変えるため、英文の改行位置を変えるときも、文頭の">"記号の入れ忘れを気にせずにすみます。}
//----
//&sizex(6){訳文タイトル}
//訳文
//(翻訳を修正してくれる有志求む)
//
// #hr(width=40%,height=2,color=#1B5CDB)
//(訳注: )
//
//
//----