規定
ドイツ鉄道(DB)の運用規則システムの上位にあるのが、Ril 408(Richtlinie 408)
そこから用途別に作成したのが、ハンドブックになります。
Ril 408の上には鉄道法があります。
そこから用途別に作成したのが、ハンドブックになります。
Ril 408の上には鉄道法があります。
①EBO(鉄道構造・運用規則)── 国家が定める一番偉い「鉄道法」
②Ril 408(Fahrdienstvorschrift) ── EBOに基づいてDBが定めた「運転取扱規則(本則)
③Handbuch 40820 ── 運転士用にRil 408から抜き出した「携帯用ハンドブック」
④Streckenbuch(路線ブック)/ EBuLa ── 各路線ごとの臨時の制限速度や、駅ごとの細かいローカルルールをまとめた現場用ノート
②Ril 408(Fahrdienstvorschrift) ── EBOに基づいてDBが定めた「運転取扱規則(本則)
③Handbuch 40820 ── 運転士用にRil 408から抜き出した「携帯用ハンドブック」
④Streckenbuch(路線ブック)/ EBuLa ── 各路線ごとの臨時の制限速度や、駅ごとの細かいローカルルールをまとめた現場用ノート
ハンドブック一覧
| 番号 | 用途 | 翻訳 |
|---|---|---|
| 40800 | Handbuch für die Anwender des EIU | 鉄道インフラ事業者(指令員・信号係)用ハンドブック |
| 40810 | Handbuch für die Planer des EIU | 鉄道インフラ事業者(運行計画・工事計画担当)用ハンドブック |
| 40820 | Handbuch für die Anwender des EVU | 鉄道運行会社(運転士・車掌)用ハンドブック |
| 40830 | Handbuch für die Planer des EVU | 鉄道運行会社(車両運用・乗務員計画担当)用ハンドブック |
運転士用ハンドブック
| 番号 | ドイツ語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 408.2101-2111 | Grundlagen, Sicherheit, Weichen | 基本、安全、分岐器 |
| 408.2101 | Allgemeines, Geltungsbereich und Begriffe | 一般原則、適用範囲および用語の定義(運転実務の基本) |
| 408.2111 | Weichen, Signale und Fahrwegprüfung | 分岐器(ポイント)、信号機および進路確認に関する運転士の義務 |
| 408.2202-2212 | Aufträge, Fahrordnung | 命令、走行手順 |
| 408.2202 | Züge fahren; Allgemeines | 列車運行;一般原則(定時運行や運転士の心得) |
| 408.2211 | Aufträge der Züge | 列車の運行指示(指令員からの運行承認と手順) |
| 408.2212 | Fahrordnung für Züge | 列車の走行順序(線路の優先順位や運行経路の確認) |
| 408.2301-2351 | Streckenkenntnis, Zugvorbereitung, Fahrt | 路線知識、準備、走行 |
| 408.2331 | Zustimmung zur Abfahrt | 出発の承認(発車時の信号および指令員の確認手順) |
| 408.2341 | Fahrt des Zuges | 列車の走行(巡航時の速度維持や制限速度の遵守) |
| 408.2351 | Ankommen, Halten, Wenden | 到着、停車、折り返し(駅ホームへの停車および折返し操作) |
| 408.2411-2491 | Befehle, Sonderzüge, Sonderfahrten | 運転命令、臨時・特殊運転 |
| 408.2411 | Befehle | 運転命令(指令員から運転士へ発行される書面命令の扱い) |
| 408.2421 | Sonderzüge und Sonderfahrten | 臨時列車および特殊運行(ダイヤ外の特別列車の運行方法) |
| 408.2431 | Geschobene Züge | 推進運転列車(先頭以外の機関車が後ろから押す列車の個別規則) |
| 408.2441 | Züge mit Nachschieben | 後押し運転を伴う列車(編成最後尾に補機を連結して走る場合の処置) |
| 408.2451 | Sperrfahrten | 線路閉鎖区間の運行(保線車両や救援列車の特殊な進入・走行手順) |
| 408.2461 | Züge auf falschem Gleis / Gegengleis | 逆線走行(複線区間で通常とは反対の線路を走る場合のルール) |
| 408.2481 | Fahrten mit besonderer Beschleunigung / ETCS | 特別加速・ETCS運行時の運転操作規則 |
| 408.2491 | Sonstige betriebliche Besonderheiten | その他の運行上の特記事項(特殊車両の回送など) |
| 408.2501-2591 | Unregelmäßigkeiten, Sicherheit, Störungen | 異常時対応、安全、不正常 |
| 408.2551 | Gefahren im Tunnel und auf Brücken | トンネル内および橋梁上での危険(火災発生時の避難・走行ルール) |
| 408.2561 | Witterungsbedingte Unregelmäßigkeiten | 悪天候による運行支障(大雪、強風、落ち葉による滑走時の対応) |
| 408.2571 | Notruf und Nothaltauftrag | 緊急通報および緊急停止命令(防護無線や通報手順のプロトコル) |
| 408.2581 | Unfälleおよびgefährliche Ereignisse | 事故および危険事象(人身事故や脱線発生時の運転士の義務) |
| 408.2591 | Sonstige Störungen und Abweichungen | その他の故障および規程外事象への対応 |
| 408.2651-2691 | Signalstörungen, Bahnübergänge, Bremsen | 信号故障、踏切、ブレーキ |
| 408.2651 | Störungen an PZB, LZB, ETCS | 車上信号装置(PZB/LZB/ETCS)の故障時における運転制限 |
| 408.2671 | Sicherung von Bahnübergängen | 踏切の安全確保(踏切保安設備が故障した場合の通過・注視手順) |
| 408.2681 | Störungen an den Bremsen | ブレーキ装置の不具合(走行中にブレーキの効きが悪くなった場合の処置) |
| 408.2691 | Sonstige fahrzeugtechnische Störungen | その他の車両技術的故障(モーター異常や電気系統のトラブル) |
| 408.2701-2721 | Zugbildung, Bremsberechnung | 列車組成、ブレーキ計算 |
| 408.2701 | Allgemeine Regeln für das Bilden der Züge | 列車組成に関する一般規則(組成除外車両・後押し制限など) |
| 408.2711 | Stärke oder Länge der Züge | 列車の軸数および長さの上限(原則250軸・最大740mまで) |
| 408.2721 | Bremsen im Zug, Mindestbremshundertstel | 列車内のブレーキおよび最低ブレーキ軸重率の規定 |
| 408.48 | Rangieren | 入換作業 |
| 408.4801 | Rangieren; Inhalt und zusätzliche Regeln | 入換作業;概要および追加規則(基本の定義とローカルルール規定) |
| 408.4811 | Rangieren; Allgemeines | 入換作業;一般原則(作業手順、連絡方法、安全監視の基本) |
| 408.4812 | Verständigung beim Rangieren | 入換時の意思疎通(無線、手信号、合図の明確なプロトコル) |
| 408.4813 | Rangierfahrt | 入換運転(動力車を動かして車両を移動させる際の実務手順) |
| 408.4814 | Ablaufen und Abdrücken | 突放・ハンプ解結( Ablaufberg / 操車場の丘から貨車を転がす作業) |
| 408.4815 | Abstoßen | 突放運転(機関車で勢いをつけて貨車をパッと切り離す作業) |
| 408.4816 | Beidrücken | 押込作業(線路に残された貨車を一箇所に押し集めて連結する作業) |
| 408.4817 | Aufdrücken | 転動防止・解結準備(連結器の緊張を緩めるために少しだけ押す作業) |
| 408.4818 | Verschieben | 手押し入換(機関車を使わず、人力やウインチで車両を動かす作業) |
| 408.4821 | Besonderheiten beim Rangieren | 入換時の特殊例外(故障車、危険物積載車を扱う場合の特則) |
| 408.4831 | Sichern von Fahrzeugen gegen Entlaufen | 車両の転動防止(留置車両が勝手に転がり出さないための手ブレーキ処置) |
| 408.4841 | Fahrten in Nebengleisen mit ETCS | 側線・入換線におけるETCS運転規則 |
| 408.4851 | Unregelmäßigkeiten beim Rangieren | 入換作業中の不正常・トラブル対応(脱線、信号誤認時の緊急停止手順) |