ディズニー データベース
ディズニー データベース
frame_decoration

愛の芽生え

原題：Something There
作曲：アラン・メンケン
作詞：ハワード・アシュマン
楽曲：『美女と野獣』（1991年）

バリエーション

美女と野獣

英語 ペイジ・オハラ（ベル）
ロビー・ベンソン（野獣）
ジェリー・オーバック（ルミエール）
デビッド・オグデン・スティアーズ（コグスワース）
アンジェラ・ランズベリー（ポット夫人）
日本語 伊東恵里（ベル）
山寺宏一（野獣）
若江準威知（ルミエール）
熊倉一雄（コグスワース）
ポプラ（ポット夫人）

対立していたベルと野獣だが、オオカミの群れから命を救われたベルは彼に心を開きつつあった。二人の間に微かな愛が芽生えたことを喜ぶ召使いたちは、二人をそっと見守る。

ベルの独白のメロディは「朝の風景」のフレーズを流用している。そのフレーズの「New and a bit alarming」という歌詞の歌い方は病床のハワード・アシュマンからバーブラ・ストライサンド風にしてほしいという注文があった。

ベルと野獣の歌声は心の声として表現されている。アニメーション版では野獣とコグスワースの唯一の歌唱曲であるが、コグスワースはスペシャル・エディションで「人間に戻りたい」が追加されている。


美女と野獣 (ミュージカル)*

英語 スーザン・イーガン（ベル）
テレンス・マン*（ビースト）
ゲイリー・ビーチ*（ルミエール）
ヘス・ランバーツ*（コグスワース）
ベス・ファウラー*（ミセス・ポット）
日本語 野村玲子（ベル）
芥川英司（ビースト）
下村尊則（ルミエール）
松宮五郎（コグスワース）
志村幸美（ミセス・ポット）

ミュージカル版では「何かが変わった」に邦題変更されている。


美女と野獣 (2017)

英語 エマ・ワトソン（ベル）
ダン・スティーヴンス（野獣）
ユアン・マクレガー（ルミエール）
イアン・マッケラン（コグスワース）
エマ・トンプソン（ポット夫人）
ネイサン・マック（チップ）
ググ・バサ＝ロー（プリュメット）
日本語 昆夏美（ベル）
山崎育三郎（野獣）
成河（ルミエール）
小倉久寛（コグスワース）
岩崎宏美（ポット夫人）
池田優斗（チップ）
島田歌穂（プリュメット）

実写版では、ベルと野獣が実際に口を動かして歌うように変更されている。


カバー

★Disney's Princess Lullaby Album: Soothing Instrumental Lullabies for Little Princesses*

2002年発売のCDに収録されているララバイ・アレンジ。編曲はフレッド・モリン*。

★Disney's Fairy Tale Weddings*

2005年発売のCDに収録されている結婚式アレンジ。演奏・編曲はジャック・ジェズロ*。

★Disney Peaceful Piano: Calm*

2018年発売のCDに収録されているピアノ・アレンジ。

★Disney Peaceful Guitar: Breathe*

2020年発売のCDに収録されているギター・アレンジ。

テーマパーク

テーマパークやディズニー・クルーズライン*のショー「美女と野獣：ライブ・オン・ステージ」の挿入歌として使用されている。

東京ディズニーランドの『美女と野獣』エリアのBGMとして採用されている。

ゲーム

『美女と野獣』では、ベルの雪玉を野獣がキャッチする同曲のシーンを再現したボーナスゲームで流れる。雪玉のキャッチに成功すると野獣の残りライフが回復するが、ミスするとライフが減ってしまうというボーナスゲームらしからぬ罰が待っている。

タグ：

楽曲
「愛の芽生え」をウィキ内検索
最終更新：2022年07月09日 00:01