| レミー | パットン・オズワルト | 岸尾だいすけ |
| アルフレッド・リングイニ | ルー・ロマーノ* | 佐藤隆太 |
| コレット・タトゥー | ジャニーン・ガラファロー | 甲斐田裕子 |
| スキナー | イアン・ホルム* | 浦山迅 |
| アントン・イーゴ | ピーター・オトゥール* | 家弓家正 |
| オーグスト・グストー* | ブラッド・ギャレット | 有川博 |
| ジャンゴ | ブライアン・デネヒー* | 麦人 |
| エミール | ピーター・ソーン | 茶風林 |
| ホルスト | ウィル・アーネット | 東地宏樹 |
| ラロ | ジュリアス・キャラハン* | 宮下栄治 |
| ラルース | ジェームズ・レマー | 亀山助清 |
| ポンピドゥ | トニー・フシール* | 朝倉栄介 |
| ムスタファ | ジョン・ラッツェンバーガー | 石田圭祐 |
| タロン・ラバルテ | テディ・ニュートン* | 森田順平 |
| ギット* | ジェイク・スタンフィールド* | 田中英樹 |
| アンブリスター | ブラッド・バード | 小宮山清 |
| フランソワーズ* | ジュリアス・キャラハン | 岩崎ひろし |
| ナダル・ルサール | トニー・フシール | 石鍋裕 |
| ボム・ボヤージュ | -（カメオ出演） | - |
| ハル | -（カメオ出演） | - |
| ナレーション | ステファン・ルークス* | 真地勇志 |
| レストランの女性 | エリッサ・ナイト | |
| ガールフレンド | リンジー・コリンズ | |
| 男ネズミ | 永吉たける | |
| 女ネズミ | 森星 南條有香 | |
| 常連客 | 中村雅人 | |
