※上記の広告は60日以上更新のないWIKIに表示されています。更新することで広告が下部へ移動します。
1レス目
Halo 4 の日本語版吹き替えキャストが変更された問題についてのスレです。
前作までは日本マイクロソフトが担当していた日本語ローカライズですが、
今作においてはHalo 4 開発スタジオ343 Industriesの
日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が
日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。
戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響」と説明。
マスターチーフ：谷昌樹氏→小山力也氏
コルタナ：小池亜希子氏→藤村歩氏
Xbox360 Halo4 日本語版 ストーリー冒頭プレイ
http://www.nicovideo.jp/watch/sm19298957
前作までのチーフの声（CV：谷昌樹氏）
http://www.youtube.com/watch?v=6un4PsGe_6Y#t=2m30s
オリジナル英語版のチーフの声
http://www.youtube.com/watch?v=n9fRP4KRL1I&t=54s
※前スレ
Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part
スレのurl
2レス目
Halo 4 日本語版声優変更問題について抗議、要望を送りたい方は、
以下の方法で送る事が出来ます。
■ツイッターアカウントを持っている方
Frank O'connor氏（343のHalo4ディレクター／英語）
http://twitter.com/franklez
Xbox 360 日本公式アカウント
http://twitter.com/Xbox_JP
Xbox 360 公式アカウント（英語）
https://twitter.com/Xbox
戸島氏のアカウント
https://twitter.com/sotarotojima
本件についてのTogetter
http://togetter.com/li/362504
まとめWiki(ミラー)
http://www51.atwiki.jp/halo4cast_mirror/
3レス目
■Xbox LIVE ゲーマータグを利用して抗議、要望を送りたい場合
Halo Waypointの日本語版声優変更問題スレッド（MSが設置した公式フォーラム）
https://forums.halo.xbox.com/yaf_postst108236_An-Important-Letter-from-Halo-Fans-in-Japan.aspx
・ゲーマータグでログイン、シルバーメンバーシップでも投稿可能。
・投稿時は要翻訳（機械可）
HALO4キャスト変更に反対する署名運動の掲示板
http://jbbs.livedoor.jp/game/55045/
署名運動のツイッターアカウント。
https://twitter.com/HALO4SCCjp
xbox360サポート
https://help.xbox.com/eform.aspx?productKey=xbox360hw&ct=eformts
要望を送るフォームではありませんが、一応担当者に届けてもらえるようです。
要望はここに送るのが一番効果的かもしれません。
日本語版購入者アンケート（一番効果あるかも）
ttp://www.xbox.com/ja-JP/gamesurvey
最終更新：2012年11月17日 20:15
