各種リンク - Halo4吹き替えキャスト変更問題まとめwiki(二代目)

リンクがばらけてるので纏めるという意味で。

■togetterまとめ
HALO4、声優変更に対する反応
HALO4、声優変更に対する反応 その2

■戸島壮太郎氏へのインタビュー記事
impress

• Microsoft、「Halo 4 Showcase Event」でSpartan Opsモードを初公開
  「Halo 4」オーディオディレクターの戸島壮太郎氏に意気込みを聞いた
• 【Xbox 360 『大』感謝祭】「Halo 4」、「Dance Central 3」、「Fable: The Journey」イベントレポート
  「日本版こそオリジナル」日本語版への熱い想い。新しいダンスの駆け引きなどを強くアピール
  

ファミ通

• 『Halo 4』に参加する日本人クリエイター、戸島壮太郎氏に独占インタビュー【Halo Fest】

■ゲームニュースまとめ
抗議活動に関する記事
ゲームニュースサイトまとめ＠Naver
Kotaku - How Halo 4 Is Now Pissing Off Rabid Japanese Fans
Kotaku - Japanese Halo Fan Cosplays as Master Chief, Climbs Mt. Fuji (In Protest!)
XNEWS - Halo 4　日本語版キャスト変更に対してファンがオリジナルキャストの復帰を要望
XBOX専門のニュースサイトXNEWSさんが今回の問題について取り上げてくれました。
Kotaku Japan - チーフとコルタナは誰のもの？ Xbox 360『Halo4』の吹き替えキャスト変更についてのファンからの声
XNEWS - Halo 4　日本語版キャスト変更について有志が公開質問状を送付

Halo4前夜祭に関する記事
impress(GameWatch) 「Halo4」前夜祭レポート ゲーム好き芸人による「Halo4」デモプレイの様子をお届け
ファミ通 米国からフランク・オコナー氏も駆けつけた『Halo 4』前夜祭リポート　麒麟やフルーツポンチら人気タレントも祝福！

343iへの声優変更についての質問 PAXにて PAX Prime 2012: Halo Reborn Full Panel

■吹き替え参考動画
新キャスト(小山力也氏、藤村歩氏)
HALO4 @ 日本語吹替え・生アフレコ（大画面版）！ 　(アップロードした人が削除済)
Xbox360 Halo4 日本語版 ストーリー冒頭プレイ
【Xbox360】Coop Walkthrough Mission 1 Dawn 1 【Halo4 JPN】

旧キャスト(谷昌樹氏)
ありがとう！マスターチーフ（CV：谷昌樹）台詞シーン集大百科

旧キャスト(小池亜希子氏)
【HALO3】普通にレジェンドを攻略【Part24】 　(アップロードした人が削除済)
※8分辺りから

【HALO:REACH】普通にレジェンドを攻略【Part24】 　(アップロードした人が削除済)
※7:50辺りから。コルタナでは無くハルゼイ博士の例

■抗議活動
署名活動
HALO4日本語版キャスト変更問題　反対署名用掲示板
署名運動のためのツイッターアカウント

オフィシャルフォーラム
Halo waypoint Forum
フォーラム内トピック
An Important Letter from Halo Fans in Japan

Twitter
Frank O'connor氏（343のHalo4ディレクター／英語）
http://twitter.com/franklez

Xbox 360 日本公式アカウント
http://twitter.com/Xbox_JP

Xbox 360 公式アカウント（英語）
https://twitter.com/Xbox

戸島氏のアカウント
https://twitter.com/sotarotojima

■海外発の英語音声DLC要望運動
Les voix originales pour Halo 4
https://secure.avaaz.org/fr/petition/Les_voix_originales_pour_Halo_4_2/

No English VoiceOvers? :(
https://forums.halowaypoint.com/yaf_postst129375_No-English-VoiceOvers.aspx

We want the original Halo 4 voice overs as DLC
http://www.petitionbuzz.com/petitions/halo4voiceoversdlc