Halo4吹き替えキャスト変更問題まとめwiki(二代目)

Halo4吹き替えキャスト変更問題まとめwiki(二代目)内検索 / 「オープニング」で検索した結果

• オープニング
  Halopedia 様より、Halo4のCampaign Prologue を引用 Interrogator Tell me about the children. MSKK翻訳：聞かせてくれないか Wiki翻訳：子供達について聞かせてくれ Interrogator Dr. Halsey? MSKK翻訳：ハルゼイ博士？ Doctor Catherine Halsey You already know everything. MSKK翻訳：知っているはずでしょう？ Wiki翻訳：もうすべて知っているはずよ Interrogator You kidnapped them. MSKK翻訳：誘拐した Halsey Children s minds are more easil...
• メニュー
  ...ついて Halo4├オープニング├ドーン├レクイエム├フォアランナー├インフィニティ├リクレイマー├シャットダウン├コンポーサー├ミッドナイト└エピローグ Halo5(予定) 合計： - 今日： - 昨日： - 現在 -人の人が見ています。 本WikiのバックアップDL 2014/01/17 19 00時点 過去ログ一括DL DATファイル(01～11) DATファイル(12～) html(01～10) html(11～) 2014/10/10 14スレ目まで ここを編集
• 字幕修正案について
  ...ャンペーン一覧 オープニング 　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) ドーン　　　　　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) レクイエム　　　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) フォアランナー　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) インフィニティ　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) リクレイマー　　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) シャットダウン　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) コンポーサー　　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) ミッドナイト　　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) エピローグ　　　(英語字幕：了/日本語字幕：了/翻訳：了) Halo5キャンペーン一覧 オシリス　　　　　　　　　　(英語字幕：未/日本語字幕：未/翻訳：未) ブルーチーム　　　　　　　　(英語字幕：未/日本語字幕：未/翻訳：...
• シャットダウン
  Halopedia 様より、Halo4のCampaign Shutdown を引用 Cortana I can give you over forty thousand reasons why that sun isn t real. I know it because the emitter s Rayleigh effect is disproportionate to its suggested size. I know it because its stellar cycle is more symmetrical than that of an actual star. But for all that, I ll never actually know if it looks real... if it feels real. MSKK翻訳：あの太陽がつ...
• 騒動の発端と経緯
  今回の騒動の大まかな流れが知りたい togetterにまとめられた方がいらっしゃいますので、こちらを参考にしてください。 HALO4、声優変更に対する反応 HALO4、声優変更に対する反応 その2 日本語吹き替え担当の戸島壮太郎さんはどういう人ですか？ 以下の戸島壮太郎氏へのインタビュー記事を読んでください。 詳しい経歴ものっていますので、まずは相手のことを理解してから今回の問題に対して抗議の声をあげていきましょう。 impress Microsoft、「Halo 4 Showcase Event」でSpartan Opsモードを初公開 「Halo 4」オーディオディレクターの戸島壮太郎氏に意気込みを聞いた 【Xbox 360 『大』感謝祭】「Halo 4」、「Dance Central 3」、「Fable The Journey」イベントレ...
• 前夜祭凸まとめ
  ゲームマスコミのレポート impress(GameWatch) 「Halo4」前夜祭レポート ゲーム好き芸人による「Halo4」デモプレイの様子をお届け ファミ通 米国からフランク・オコナー氏も駆けつけた『Halo 4』前夜祭リポート　麒麟やフルーツポンチら人気タレントも祝福！ 凸まとめ 2012/11/7に行われた「Halo4」前夜祭に戸島壮太郎氏が来場していており、その際に質問を行った方がいらっしゃいました。 スレ内でその話をしていただいた3人の話を抜粋したものが以下になります。 正確な流れを把握したい場合は、該当スレを読んだ方が良いでしょう。 jRQqwJVx P34oHOwA ojD5z35X 「Halo4 吹き替えキャスト変更問題 Part 8」より ID jRQqwJVx 808 なまえをいれてください [sage] 2012/11/07...
• 海外発の抗議・要望運動
  フランス発の要望運動 スペイン発の要望運動 メキシコ発の要望運動 フランス発の要望運動 Les voix originales pour Halo 4 https //secure.avaaz.org/fr/petition/Les_voix_originales_pour_Halo_4_2/ フランス版Halo4には英語音声が入っていないことを知ったフランスのプレイヤーたちが 「オリジナル音声(英語)でHalo4をプレイしたい！だから英語音声DLCを要望します！」という署名運動になります。 (記事の翻訳) Halo4のフランス語版に(ディスク容量の制限で)英語音声が入っていないと聞いたとき、私たちは非常に落胆しました。 343iは、音声、モーションなどの演技が本当に重要であると述べています。 (Halo4が)Fable3やMass Effect3のDLCで...
• 2chテンプレ
  1レス目 Halo 4 の日本語版吹き替えキャストが変更された問題についてのスレです。 前作までは日本マイクロソフトが担当していた日本語ローカライズですが、 今作においてはHalo 4 開発スタジオ343 Industriesの 日本人オーディオディレクター戸島壮太郎氏が 日本語版の吹き替えキャストの変更を決断しました。 戸島氏による声優変更についての理由は「僕自身の思いが強く影響」と説明。 マスターチーフ：谷昌樹氏→小山力也氏 コルタナ：小池亜希子氏→藤村歩氏 Xbox360 Halo4 日本語版 ストーリー冒頭プレイ http //www.nicovideo.jp/watch/sm19298957 前作までのチーフの声（CV：谷昌樹氏） http //www.youtube.com/watch?v=6un4PsGe_6Y#t=2m30s オリジナル英語版のチーフの声 h...
• 各種リンク
  リンクがばらけてるので纏めるという意味で。 ■togetterまとめ HALO4、声優変更に対する反応 HALO4、声優変更に対する反応 その2 ■戸島壮太郎氏へのインタビュー記事 impress Microsoft、「Halo 4 Showcase Event」でSpartan Opsモードを初公開 「Halo 4」オーディオディレクターの戸島壮太郎氏に意気込みを聞いた 【Xbox 360 『大』感謝祭】「Halo 4」、「Dance Central 3」、「Fable The Journey」イベントレポート 「日本版こそオリジナル」日本語版への熱い想い。新しいダンスの駆け引きなどを強くアピール ファミ通 『Halo 4』に参加する日本人クリエイター、戸島壮太郎氏に独占インタビュー【Halo Fest】 ...
• コンポーサー
  Master Chief Cortana? MSKK翻訳：コルタナ？ Wiki翻訳：コルタナ？ Cortana Still here- MSKK翻訳：大丈夫よ Wiki翻訳：大丈夫よ Master Chief A Halo? MSKK翻訳：Haloか？ Wiki翻訳：Haloか？ Cortana Installation 03. It s where Infinity found the coordinates for Requiem. MSKK翻訳：03よ。レクイエムの座標はここで見つかった Wiki翻訳：第3施設ね。インフィニティがレクイエムの座標を発見した場所 Master Chief Then why are they bypassing it? MSKK翻訳：何故、通り過ぎる？ Wiki翻訳：何故リ...
• インフィニティ
  Cortana Stay low; recon sortie heading this way. MSKK翻訳：気をつけて、偵察部隊がいる Wiki翻訳：気をつけて、偵察部隊が向かってきてる Cortana The ship looks intact. MSKK翻訳：船は無事だわ Wiki翻訳：船は無事みたいね Master chief Something tells me that s only because the Didact wanted it that way. MSKK翻訳：すべてダイダクトに仕組まれているような気がする Wiki翻訳：どうも連中がダイダクトに追従しいてる気がする Lasky This is Lasky to UNSC Infinity. We re up to our necks in bad ...
• ミッドナイト
  Halopedia 様より、Halo4のCampaign Midnight を引用 Cortana Approaching the Didact s ship in two hundred kilometers! Once we get onboard, we ll find the bridge. MSKK翻訳：ダイダクトの船まであと200キロメートル。中に入ったらブリッジを目指して John He s on the move again. MSKK翻訳：またジャンプする Cortana The fighter s shields aren t rated for slipspace! MSKK翻訳：この機体ではジャンプに耐えられないわ John No. But the Didact s are." MSKK翻訳：ああ、奴...
• リクレイマー
  Del Rio Infinity go Gypsy Company... MSKK翻訳：ジプシー中隊に告ぐ Wiki翻訳：インフィニティよりジプシー中隊へ Del Rio The air corridor to the gravity wall is blocked by a network of particle cannons. MSKK翻訳：攻撃目標である重力ジェネレーターは、多数の粒子砲に守られている Wiki翻訳：重力場発生装置への空路は複数の粒子砲によって封鎖されている Del Rio Infinity s shields are still down. Open the lane for us to move up and provide air support. MSKK翻訳：地上部隊は、空中に浮かぶ粒子砲を破壊し、我々の進路を確...
• @wiki全体から「オープニング」で調べる

更新順にページ一覧表示 | 作成順にページ一覧表示 | ページ名順にページ一覧表示 | wiki内検索