最新のページコメント

• 「韓国メディアGamepleによるインタビュー」へのコメント

  4 nikkepedia 2024-12-03 17:37:59

  >>3

  機械翻訳で出力したものを私の方で意訳しているので間違ってるかもしれません。
  参考までに、原文だと以下の通り機械翻訳で出力されてます。
  
  Q. 侵食されてアンチェインに戻ったニケのうち、マリアンヌとシンデレラはまだ赤い目ですが、メティススクワッドは目の色も元に戻っています。 これはヘレティックになったかどうかで分かれるのでしょうか？
  ヘレチックというより、「侵食が治ったか治らなかったか」で分かれます。今詳細に言うのは難しいですが、この二つは違う概念です。
  
  出典：ゲームプル(https://www.gameple.co.kr)
  もしかしたら「この二つは違う概念です」のくだりはヘレティックと侵食ではなく「侵食が治ったか治らなかったか」を指してるのかもしれません。
  
  
  
  
• 「韓国メディアGamepleによるインタビュー」へのコメント

  3 名無しさん 2024-12-03 17:17:52

  ヘレティックかどうかというより「侵食が完治したかどうか」
  
  これ逆だったりしませんかね?
  間違ってたらすみません…
• 「韓国メディアGamepleによるインタビュー」へのコメント

  2 名無しさん 2024-11-30 21:36:34

  翻訳お疲れ様です。
  こういう作り手側の情報も面白いですね！
  次の展開が楽しみになりました(∩´∀｀)∩
• 「韓国メディアGamepleによるインタビュー」へのコメント

  1 名無しさん 2024-11-29 21:50:46

  プレイヤーがデカパイ無罪にするかどうか気にしてるの草
  ヘレティックと侵食が違うものって結構重要な情報では