名前の由来 - NIKKEぺでぃあ | NIKKEpedia

名前の由来

NIKKEに登場するニケたちや部隊の名前、登場する設定の元ネタなどを紹介。
多くは公式発表ではなく、SNSやコミニュティで言及されているもの、直訳で意味がわかるもの、私管理人の調査が多分に含まれています。
なお、作中で由来が明言されたもの、公式から明かされた元ネタについては☆マークを付けてあります。

順次他の項目も制作予定

「勝利の女神：NIKKE」というタイトル表記

『勝利の女神：NIKKE』のタイトルに用いられている「NIKKE」という綴りは、ギリシャ神話の勝利の女神「Νίκη（Nike）」が元ネタ。ただし、神話名の一般的なラテン文字表記は「NIKE」であり、本作では「K」を重ねた独自の綴りが採用されている。

この表記変更には、商標および実務上の理由が大きく関係していると見られる。「NIKE」はスポーツ・アパレル分野において世界的に著名な登録商標であり、特に衣類や靴などの分野では権利が極めて強い。仮に作品名が「勝利の女神 NIKE」であった場合、将来的なグッズ展開において商標侵害や混同惹起のリスクが高く、グッズ展開は絶望的だった可能性が高い。

加えて、検索性（サーチャビリティ）の確保も重要な要素と考えられる。SHIFT UPの前作『DESTINY CHILD』は、同名の著名音楽グループの存在により検索結果で情報が埋もれやすいという課題を抱えていた。NIKKEでは、既存の巨大IPと直接競合しない造語表記を採用することで、検索時の一意性を高めている。

以上を踏まえると、「NIKKE」という表記は、神話的由来を保ちつつ、商標・グッズ展開・検索性といった現実的制約を回避するためである可能性が高い。

属性コード

	D.M.T.R. 鉄甲	デメテル（Demeter） 大地と自豊穣を司る女神
	H.S.T.A. 灼熱	ヘスティア（Hestia） 家庭と炉の火を司る女神
	P.S.I.D. 水冷	ポセイドン（Poseidon） 海と地震と馬を司る神
	A.N.M.I. 風圧	アネモイ（Anemoi） 東西南北の風を司る神々群
	Z.E.U.S. 電撃	ゼウス（Zeus） 雷と天空を治める主神

部隊名とニケ名

☆は作中及び公式で明言があったもの。

部隊名	由来・意味	ニケ名	由来
アカデミア	学問の世界や学術界を指す単語	マルチャーナ	イタリア系女性名
アブソルート	絶対的 妥協を許さない	ウンファ	韓国の女性名 高潔な花
		エマ	ゲルマン系女性名 包容力を表す
		ベスティー	Vest 身にまとう、覆うもの
アンダーワールドクイーン	裏社会の女王	サクラ	樹木の桜
		ロザンナ	Rose薔薇＋Anna 系統の欧米女性名
		モラン	拼音（牡丹の中国名）ムーダン
アンリミテッド	無限、枠に縛られない	ルドミラ	フランス女流作家イラストレーター ルドミラ バルフール バルフールのふしぎの国のアリス著
		アリス	☆ふしぎの国のアリス
		ネヴェ	イタリア語で(neve)雪
		トーブ	暖房器具のストーブ
イージス	女神アテナの盾 イージスシステムを搭載した艦	ヘルム	操舵装置、そこから転じて指揮を取るもの
		マスト	Mast（帆柱）
		アンカー	Anchor、錨
インキュベーター	孵化器・培養器 育成、生成のための実験装置	モリー	Moriラテン語で死 または絵本かしこいモリー
インフィニティレール	どこまでも続く線路	ディーゼル	ディーゼルエンジン
		ブリッド	ブリッドは繋ぐ ハイブリッドエンジン
		ソリン	ガソリンエンジン
インヘルト	継承、受け継ぐ 旧約聖書、約束の地を継承する	ヨハン	洗礼者ヨハネ ヘブライ語で「神は恵み深い」 啓示、導く者
		ハラン	聖書の地名Haran 旅立ち、放浪の地
		イサベル	旧約聖書のイゼベル 古代イスラエルの王妃
		ノア	ノアの箱舟 安息、休息
		セシル	caecus（盲目） 見えない、神の意志への服従
ヴァイスリッター	☆スパロボシリーズに登場するロボット名 ヴァイスリッターは白騎士の別名	クラウン	☆ネイキッドクラウンは裸の王様より。 （ただし名前のみ参考にしたとのこと。）
		チャイム	鐘の音・合図の鐘
エキゾチック	異国的・外来 境界の外側、同列に扱われない者達	クロウ	カラス 民俗的には死や観察者を象徴
		バイパー	毒蛇、裏切り
		ジャッカル	イヌ科イヌ目
エクスターナー	根絶・抹消する	ギロチン	フランス革命期の処刑道具
		メイデン	処刑・拷問器具アイアンメイデン メイデン単体なら処女、未婚女性を指す
エニック制作のニケ		エタニティ	永遠、無限の時間
		エンドレス	終わりがない 抜け出せない循環
エレクトリックショック	感電、電撃	エレグ	Electro（エレクトロ）？
		トロニー	Electronicの語尾変形？
オーバー・ザ・ホライズン	地平線の先	ソラ	空
		スカイ	Sky
		シエロ	スペイン語の空
オーバーシアー	監察官・管理者	アビスタ	avistar スペイン語 遠くを見つめる、眺める
		アイリ	目 アイリの英名がEyeri
オールドテイルズ	☆昔話
		シンデレラ	☆寓話シンデレラ
		リトルマーメイド	☆寓話人魚姫
		レッドシューズ	☆寓話赤い靴
		ヘンゼルとグレーテル	☆寓話ヘンゼルとグレーテル
		グレイブ	墓
カウンターズ	反撃・迎撃	ラピ	Rapid（迅速）？ Rapier（レイピア細身の剣）？
		アニス	セリ科のアニスまたは 香辛料の八角、スターアニス 在籍していたTTスターが香辛料系の命名
		ネオン	☆ネオンサイン ニケ化後、初めて見たネオンサインから
カフェ・スウィーティー	部隊の経営するカフェ名	シュガー	砂糖
		ミルク	牛乳
		プリム	韓国の植物系クリーム
クッキングオイル	調理油全般	ブレッディ	ブレッド・パン
		クラスト	パンやピザの外皮、カリカリ部分
ゴッデス	☆女神	リリーバイス	☆百合の花
		ドロシー	☆オズの魔法使いの主人公ドロシー
		ラプンツェル	☆寓話ラプンツェル
		スノーホワイト	☆寓話白雪姫
		レッドフード	☆寓話赤ずきん
		紅蓮	韓国の古典童話薔花紅蓮伝
近接戦闘部隊		薔花	韓国の古典童話薔花紅蓮伝
シェイド	影、隠蔽	ベルベット	ビロード、天鵞絨 酒の名前（Black Velvet）
シージペリラス	危険な攻城戦 アーサー王の円卓の空席	D	Death
		K	Kill
シルバーガン	聖性を帯びた銃器	マリアン	聖母マリア？
スカウティング	Scout 偵察、斥候	デルタ	NATOフォネティックコードのD
		シグナル	信号や合図 軍事では敵味方識別
スクールサークル	学校の集まり	アイン	ドイツ語の1、Ein
		ツバイ	ドイツ語の2、Zwei
		ライ	ドイツ語の3、Drei
セラフィム	旧約聖書に登場する天使階級 医療の象徴として使われることも多い。	メアリー	マリア的な響きから？
		ペッパー	炭酸飲料Dr Pepperから
ダージリンパール	インド・ダージリン地方の茶葉。 これを丸めた高級茶葉がダージリンパール またはタピオカ(パール)入り紅茶	ティア	ヒンドゥーの聖地Tīrtha（ティルゥーサ）
		ナガ	Naga ヒンドゥー教に登場する半蛇半人
タレント	才能・見せる、売る存在	ルピー	インド、ネパール、スリランカの通貨単位 サンスクリット語で銀、価値がある物
		ヤン	Yen、日本の通貨単位
		ドラー	ドル、ダラー アメリカ始め多くの国で使われる通貨単位
トウィンクルトライスター	きらめく三連星	アニス	スターアニス（八角）
		プリカ	パプリカ 海外では香辛料として分類される
		ミント	ハーブのミント
トライアングル	幾何学的にバランスのいい図形 統率・秩序・防衛を示唆する語	プリバティ	Private、軍の下位兵士 映画プライべートライアンもこれ
		ユルハ	？
		アドミ	Administration 管理、統括
パイオニア	☆Pioneer先駆者、開拓者	スノーホワイト 紅蓮 ラプンツェル	ゴッデスを参照
		ナユタ	塵劫記の大数体系 1那由他 = 10^60
		ピノキオ	イタリアの作家カルロ・コッローディ著 ピノッキオの冒険
パスファインダー	道を開くもの、先導者	リヴァリン	livraison 仏語で配達、配送
		フラジャイル	FRAGILE 海外の荷物に貼られる 壊れ物取扱注意のステッカー
ハッピーズー	楽しい動物園	レオナ	ラテン語のLeonisライオン
		ビスケット	犬のおやつがビスケットだから？
		ネロ	イタリア語で黒 黒猫に付ける名前として一般的
ハンマー＆ドリル	ハンマーとドリル	ハンマリング	ハンマー
		ドリリー	ドリル
プリマドンナ	オペラで主役女性歌手を指す スター、才能溢れる人物という意味でも使われる	ノイズ	雑音から転じて実験、前衛的な音楽を指すことも
		ボリューム	音量、音楽的文脈では勢い、パワーとも。
		アリア	伊語で歌、旋律、独唱曲
ブレイズアウト	炎を放つ、燃え広がる
プロトコール	データの送受信規約	エクシア	Ex（超える）をもじった造語でSFやアニメでよく使われる そのためエクシア自体に意味はない
		ノベル	小説。 シャーロック・ホームズなど推理小説に影響されたから？
ベストセラー	売れている人気書籍	アルカナ	ラテン語で秘密、神秘、秘儀
		ファントム	幽霊、姿なき存在
		レーベル	ラベル、銘柄や識別標
ヘビーグラム	ヘビーとグラムの造語？	キロ	キロ（単位）
		タロス	☆Tactical Assistanse and Ligistics Optimization System の略
ボタニックガーデン	植物園、植物学庭園	フローラ	ラテン語で花 ローマ神話では花の女神フローラ
		トリナ	ラテン語の女性名、他にも三つの、整った、純粋など
		リーフ	Leaf、葉
マイティツールズ	強力な、頼りになる道具	リター	リットル（単位）
		センチ	センチメートル
マスターハンド	熟練の手、名手、熟達者	ジュリア
		ピア	楽譜記号Piano「弱く・柔らかく演奏せよ」
		フォルテ	楽譜記号Forte「強く、大きく演奏せよ」
メイド・フォー・ユー	あなたのためのメイド	ココア	カカオ豆から作られる飲料
		ソーダ	炭酸飲料
		エード	ラテン語のādus ～の液体もしくは～から作られた飲み物 レモネード、ジンジャーエードなど
メティス	ギリシャ神話の知恵、策略、計略の女神	ラプラス	ピエール＝シモン・ラプラス（1749-1827） フランスの数学・天文学者 ラプラス変換などで知られる
		ドレイク	フランク・ドレイク（1930-2022） アメリカの天体物理学者 ドレイク方程式やSETI研究で知られる
		マクスウェル	ジェームス・クラーク・マクスウェル（1831-1879） スコットランドの物理学者 マクスウェルの方程式が有名
ライフトニック	Life+Tonicの造語 英名部隊名はNepenthesでウツボカズラ 悲しみを取り去る、心を和らげる意味がある	エピネル	エピネフリン（epinephrine） アドレナリンの別名
		フォルクヴァン	北欧神話で女神フレイヤが統治する草原の名前 古ノルド語で人々の草原、軍勢の草原
		ルマニ	？
リアルカインドネス	本当の優しさ、真実の思いやり	シン	罪、過ち
		ギルティ	有罪
		クエンシー	delinquency 非行・違法行為
リトルキャノン	英語版の部隊名はThe Carronades 18世紀末にスコットランドのカロ社が 開発した大砲の名がカロネード	ミカ
		ベロータ	スペイン語でどんぐり スペイン名産のイベリコ豚はどんぐりを食べ成長する。 べーロータの肩には豚のタトゥーがある
リコール＆リリーズ	リコール＝思い出す リリーズ＝解放する	N102	☆N102のNはNone
リワインド	巻き戻す、ビデオテープや映像などに使われる	ベイ	湾、入江
		クレイ	粘土または人名
ワードレス	女看守（Wardress）	ユニ	ラテン語の接続辞としてuni- 「一つ」「統一」
		ミハラ	日本の苗字だが海外でも通じやすい
A.C.P.U.	ARK CENTRAL POLICE UNITの略	ポリ	Police
		ミランダ	アメリカのミランダ権利 「お前には黙秘権と弁護士を呼ぶ権利が～」
		キリ	Inquiry 捜査、照会、尋問
M.M.R.	Missilis Military Reserchの略	エーテル	過去に物理学の仮説として宇宙を満たしていると考えられていた媒質
		マナ	ポリネシアで霊的エネルギーを意味 SF、ゲームでは魔力やエネルギー概念として使われる
777	スロットゲームの当たり目 天地創造の7日目、休息日 3つ並ぶことで完璧、幸運、祝福を表す。	ブラン	仏語でBlanc、白
		ノワール	仏語でNoir、黒
		ルージュ	仏語でRouge、赤
		ジュン	仏語でJaune、黄色

NPC

シフティー	shifty 胡散臭い、何かを隠している
アンダーソン	童話作家ハンス・クリスチャン・アンデルセン
バーニンガム	一般的なイングランド姓
ドバン	韓国語版では「도반」＝道伴 仏道の修行をともに歩む仲間という意味 ドバンとは真逆
イングリッド	Ing＝Yngvi Yngvi-Freyr（ユングヴィ＝フレイ） 北欧神話のフレイに関連付けられる場合があり、 力強い女性名として使われる。
シュエン	中国系名「舒恩」 舒（伸びやか、穏やか）恩（恩恵、慈しみ）
マスタング	北米の野生馬 誰も飼い慣らせない、エネルギッシュという意味も。
エニック	NIKKEのアナグラム NIKKE→ENIKK
インク	NIKKEのアナグラム NIKKE→EINKK
ジエン	中国系名「智恩」 智（知性、聡明さ）恩（恩恵、慈しみ）
オスワルド	オズの魔法使い、エメラルドの国の大王オズ ただしオズの本名はオズワルドではない ドロシーの武装名がUngrateful OZ（恩知らずのオズ）な事からも、 オズ＝オスワルドと思われる
シックスオー	黒のカラーコード＃000000
ストール3世	☆トイレの個室（toilet stall）で拾われた3人目の孤児

聖書 新共同訳 旧約聖書

ラプチャー側

ヘレティック	異端者 宗教や思想体系の正統な教義から逸脱したり、 異端の見解を持つ者の総称	モダニア	モダニズム（Modernism） 伝統を疑い、近代の現実にふさわしい新しい表現を追求した思想・芸術の潮流
		ニヒリスター	ニヒリズム（Nihilism） 世界や人生に、あらかじめ決められた意味や価値はないとする考え方
		リバーレリオ	リベラリズム（liberalism） 個人の自由と権利を最優先の価値とする思想
		インディビリア	インディヴィジュアリズム（Individualism） 社会よりも個人を価値の中心に置く考え方
		アルトルイア	アルトリズム（Altruism） 自己の利益よりも他者の幸福や利益を優先するべきという倫理思想・価値観
		エゴビスタ	エゴイズム（Egoism） 自己の利益を最優先する思想、行動
		アニヒリオ	アナイアレイション（Annihilation） 消滅、殲滅 語源はラテン語のad nihilum（無へ帰す）
フォービースト	旧約聖書ダニエル書に登場する4つの強大な獣 ただしダニエル書に登場する獣は国の勃興を記している。	ベヒモス	Behemoth 旧約聖書（ヨブ記 40章）に登場する巨大な陸の獣
		レヴィアタン	Leviathan 旧約聖書（詩篇・ヨブ記・イザヤ書）に登場する海の怪物
		ジズ	Ziz ユダヤ神話に登場する天空の巨鳥
		バハムート	Bahamut イスラム神話・宇宙論に登場する巨大な原初の魚（または怪物）