Abilities
Branch
Range = 射程(M) CastTime = 詠唱時間(秒) CoolDown = クールタイム(秒) CastCost = 消費量(Mana)
| * | Name | Point | Skill Type |
Max Rank |
Range | Cast Time |
Cool Down |
Cast Cost |
Description | 原文 | 編集 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Blood Pact | 0 | Passive | 2 | - | - | - | - | Increases the maximum stack size of your Searing Vitality buff by 1. あなたの灼熱の活力バフの最大スタックサイズを1/2ずつ増加する。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Favored Ally | 0 | Passive | 3 | - | - | - | - | Increases the radius of your Archon buff auras by 5 meters and reduces their cast time by 33%. 5/10/15メートルで、あなたのアーコン·バフオーラの半径が増加し、33/66/100％彼らの詠唱時間が減少します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Soul Fire | 0 | Passive | 5 | - | - | - | - | Increases your damage by 1%. 1/2/3/4/5％あなたのダメージが増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Exhilaration | 5 | Passive | 5 | - | - | - | - | Your spell critical hits return 0.25% of your maximum Mana. 自分の魔法クリティカルヒットは、あなたの最大マナの0.25/0.5/0.75/1/1.25％を返します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Strength of Stone | 5 | Passive | 3 | - | - | - | - | Pillaging Stone places a stacking buff on you, increasing your Strength, Dexterity, Wisdom and Intelligence by an amount equal to 8% of the amount debuffed on the enemy. Max 5 stacks. Increases the Strength, Dexterity, Intelligence and Wisdom bonuses your allies gain from your Vitality of Stone by 10%. 略奪石は敵にデバフ量の8％に相当する金額であなたの強さ、敏捷、知恵と知性を高め、あなたにスタッキングバフを配置します。最大5はスタックする。あなたの同盟国が10％の石のあなたのバイタリティから得る力、敏捷、知能と知恵のボーナスが増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Flowing Sand | 5 | Active | 1 | 35m | instant | 60s | 5% | Reduces movement speed by 30%. Increases the Mage's movement speed by 50% for 15s. Removes all movement impairing effects. 30％移動速度が減少します。 15秒間50％メイジの移動速度が増加します。すべての運動障害作用を除去します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Altruist | 10 | Passive | 2 | - | - | - | - | Reduces the mana cost of your abilities by 3% for each Archon aura you have active. アクティブした各アーコン·オーラのための3％あなたの能力のマナ·コストを削減します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Leeching Flames | 10 | Active | 1 | 30m | instant | 30s | 3% | Deals Fire damage equal to 10% of the Mage's Maximum Mana over 8s. Returns 10% of the Mage's mana over 8s. 8S以上の魔道士の最大マナの10％相当火のダメージを与える。 8S以上メイジのマナの10％を返します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Vital Assistance | 10 | Passive | 5 | - | - | - | - | Increases the critical hit chance of your spells by 1%. 1％あなたの呪文のクリティカルヒットの確率が増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Spell Bore | 15 | Passive | 3 | - | - | - | - | Your non-Physical attacks ignore 3% of your target's Resistances. あなたの非物理的な攻撃は、ターゲットの抵抗の3/6/10％を無視する。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Speed in Numbers | 15 | Passive | 2 | - | - | - | - | Reduces the cast time of your spells by 2% for each Archon aura you have active. アクティブした各アーコン·オーラのために2/4％あなたの呪文の詠唱時間が減少します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Empowered Aegis | 15 | Passive | 3 | - | - | - | - | Increases the resistance bonus provided to you from your Crumbling Resistance by 10%. Crumbling Resistance also increases your damage by 2%. 10/20/30％あなたの崩れゆくレジスタンスからあなたに設けられた抵抗のボーナスが増加します。抵抗を崩壊しつつあることも2/4/6%によってあなたのダメージが増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Lava Field | 15 | Active | 1 | 30m | 2s | 60s | 12% | Deals 727 Fire damage over 6s to up to 10 enemies in the target area. Up to 10 party or raid members in the area have their damage increased by 5%. ターゲット領域には、最大10の敵に6S以上727火属性ダメージ。地域で最大10パーティやレイドメンバーがダメージが5％増加している。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Mental Flare | 20 | Active | 1 | 35m | instant | 120s | 1% | Restores 30% of the Mage's mana over 10s. 10S以上のメイジのマナの30％を復元します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Rising Vengeance | 20 | Passive | 5 | - | - | - | - | Increases the damage done by all of your Archon damaging abilities by 4% and all other abilities by 2%. 2/4/6/8/10％、4/8/12/16/20％と、他のすべての能力によって、あなたのアルコン損傷の能力のすべてによってダメージが増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Lava Spout | 20 | Passive | 2 | - | - | - | - | Increases the damage bonus allies gain from Lava Field by 5%. ダメージボーナスの同盟国が5/10％溶岩フィールドから得る増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Swirling Sands | 25 | Active | 2 | - | - | - | - | Reduces the cooldown on Flowing Sand by 5 seconds. 5/10秒で砂を流しにクールダウンを軽減します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Power in Numbers | 25 | Passive | 2 | - | - | - | - | Increases your damage and healing by 3/6% for each Archon aura you have active. アクティブした各アーコン·オーラのための3％によってあなたの被害と治癒が増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Purging Flames | 25 | Passive | 1 | - | - | - | - | Your Cleansing Flames spell removes 1 buff from up to 10 enemies within the targeted area. あなたのクレンジング炎の呪文は対象地域内で10の敵までの1バフを削除します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Earthen Barrage | 25 | Active | 1 | 30 | 2s | 15% | 10% | Deals 1753 to 1937 Earth damage. Increases Physical Crit and Spell Crit by 3% for 30s on all party and raid members. 1937地球の損傷に1753のダメージを。物理クリティカルを増加し、すべての当事者とRAIDのメンバーに30代のための3％クリティカルスペル。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Waning Power | 30 | Active | 1 | 35m | instant | 60s | 5% | Reduces Attack Power and Spell Power by 5%. Increases the Mage's Spell Power by 10% for 15s. 攻撃力が減少し、5％の電源スペル。 15秒間10％でメイジのスペル電力を増加させる。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Wellspring | 30 | Passive | 2 | - | - | - | - | Reduces the damage you take by 2% for each Archon aura you have active. あなたは、アクティブした各アーコン·オーラのために2/4％がかかるダメージを軽減します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Earthen Shards | 30 | Passive | 2 | - | - | - | - | Increases the Critical Strike bonus from your Earthen Barrage by 1%. 1/2％あなたの土の堰からのクリティカルボーナスが増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Spark Shower | 35 | Active | 1 | 30 | 2s | 15s | 10% | Deals 361 to 399 Fire damage. Increases the movement speed of all party or raid members by 15% for 30s. 399火ダメージ361〜ダメージを。 30秒間15％のすべての当事者またはRAIDメンバーの移動速度を向上させます。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Inspiration | 35 | Passive | 1 | - | - | - | - | Increases your Spell Power by 4%. 4/8/12％自分の魔法の電力を増加させる。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Aura Mastery | 35 | Passive | 1 | - | - | - | - | Reduces the global cooldown of your Archon Auras to 1 second. 1秒にあなたのアルコンのオーラのグローバルクールダウンを低減します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Patron's Rage | 40 | Active | 1 | 30m | instant channeled | 60s | 15% | Deals 10475 Fire damage over 6s. Refreshes all active Archon Aura's on the Mage instantly. 6S以上10475火属性ダメージ。即座メイジのすべてのアクティブアルコンオーラのをリフレッシュします。 |
原文 | 編集 |
Root
| * | Name | Point | Skill Type |
Max Rank |
Range | Cast Time |
Cool Down |
Cast Cost |
Description | 原文 | 編集 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Pillaging Stone | 0 | Active | - | 30m | 2s | - | 10% | Deals 468 to 517 Earth damage. Reduces Strength, Dexterity, Wisdom and Intelligence by 53 for 5m. Counts as a Primary Bolt. 517地球損傷に468のダメージを。 5メートル53で筋力、敏捷、知恵と知性を低減します。プライマリボルトとしてカウントされます。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Searing Vitality | 0 | Active | - | 30m | instant | - | 8% | Deals 328 Fire damage over 8s. Applies Searing Vitality to the Mage each second, increasing Endurance by 11 per stack. Max 5 stacks. Lasts 5m. 8S以上328火属性ダメージ。スタックごとに11で持久力を高める、メイジに毎秒灼熱のバイタリティを適用します。最大5はスタックする。 5メートルが持続します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Ashen Defense | 2 | Active | - | - | - | - | 5% | Increases Physical damage taken by 5% for 5m. Increases the Mage's Armor by 689. Lasts 1h. 5メートル、5％が撮影した物理攻撃力。メイジの鎧を689ずつ増加する。 1H続く。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Power Drain | 4 | Active | - | 35m | instant | 1.5s | - | Reduces damage done by 10%. Increases the Mage's damage done by 10%. Consumes Charge while active. Charge cannot be gained while active. 10％のダメージを軽減します。 10パーセントによって行わメイジのダメージが増加します。アクティブながらチャージを消費します。アクティブながら充電が獲得することができません。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Shared Vigor | 8 | Active | - | - | 3 | - | 5% | Increases Endurance by 60 on all party or raid members within 20m. Reduces the Mage's Endurance by 50. Lasts 5m. 20メートル内のすべての当事者またはRAIDメンバーで60による耐久性を向上します。 50でメイジの耐久性を低減します。 5メートルが持続します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Purification | 12 | Active | - | 35m | instant | - | 5% | Removes 1 Curse, Disease, or Poison. 1呪い、疾患、または毒を削除します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Crumbling Resistance | 16 | Active | - | 35m | - | instant | 5% | Increases non-Physical damage taken by 7%. Increases the Mage's Resistances by 25. Lasts 5m. 7％が撮影した非物理的ダメージが増加します。 25でメイジの抵抗値を増加します。 5メートルが持続します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Illuminate | 20 | Active | - | 35m | instant | - | 8% | Causes the enemy to take 1500 additional damage when hit for 20s. Each attacker may trigger this once every 3s. 20代のために打ったとき1500の追加ダメージを取るために敵の原因となる。各攻撃者は一度3Sこれをトリガーすることがあります。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Cleansing Flames | 24 | Active | - | 35 | 2s | - | 7% | Removes 1 Curse, Disease, or Poison from up to 10 party or raid members in the target area. ターゲット領域は、最大10の当事者またはRAIDメンバーから1呪い、疾患、または毒を削除します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Steadfast Return | 24 | Active | - | - | instant channeled | - | - | Restores 5% mana per second. 毎秒5％のマナを回復させる。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Volcanic Bomb | 28 | Active | - | 30 | 2s | 15s | 10% | Deals 879 to 971 Earth damage. Deals an additional 925 Fire damage over 6s. Increases damage done by 5% on all party or raid members for 30s. 971地球損傷に879のダメージを。 6S以上の追加の925火属性ダメージ。 30代のためのすべての当事者またはRAIDメンバーに対して5％のダメージが増加します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Flaring Power | 32 | Active | - | - | instant | 120s | - | Increases Attack Power and Spell Power by 15% on all party or raid members for 30s. 攻撃力が増加し、30代のためのすべての当事者またはRAIDメンバーで15％消費電力を打ち消す |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Vitality of Stone | 36 | Active | - | - | 3s | - | 5% | Increases Strength, Dexterity, Intelligence, and Wisdom by 54 on all party or raid members within 20m. Reduces the Mage's Strength, Dexterity, Intelligence, and Wisdom by 54. Lasts 5m. 筋力、敏捷、知能、20メートル内の全ての当事者またはRAIDメンバーの54による知恵を向上させます。 54によるメイジの筋力、敏捷、知能、知恵を低減します。 5メートルが持続します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Arcane Aegis | 40 | Active | - | - | 3s | - | 5% | Increases Resistances by 40, and Armor by 656, on all party or raid members within 20m. Reduces the Mage's Resistances by 31 and Armor by 656. Lasts 5m. すべてのパーティーや20メートル内でレイドメンバーに、656で40で抵抗を増加させ、アーマー。 656による31防具でメイジの抵抗を低減します。 5メートルが持続します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Lingering Dust | 44 | Active | - | 35m | instant | - | 5% | Increases cast time and autoattack delay by 25% for 20s. Reduces the Mage's cast time and autoattack delay by 10%. Lasts 5m. 増加は20代のための25％の時間とオートアタックの遅れをキャスト。 10％メイジの詠唱時間とオートアタックディレイが減少します。 5メートルが持続します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Surging Flare | 48 | Active | - | 30m | 2s | - | 10% | Deals 1473 to 1628 Fire damage. Reduces cast time by 3% on all party or raid members for 6s. 1628火ダメージに1473のダメージを。 6Sのためのすべての当事者またはRAIDメンバーに対して3％の時間をキャスト削減されます。 |
原文 | 編集 |
 |
Burning Purpose | 51 | Active | - | - | 3s | - | 8% | Reduces cast time and autoattack delay by 7% on all party or raid members within 20m. Increases the Mage's cast time and autoattack delay by 7%. Deals 59 to 65 Fire damage to the enemy when the Mage casts a debuff on them. Lasts 5m. 詠唱時間と20メートル内のすべての当事者またはRAIDメンバーの7％オートアタックのディレイが減少します。 7％メイジの詠唱時間とオートアタック遅延が増加します。メイジがそれらにデバフをキャストするとき、敵に65火ダメージに59点のダメージを。 5メートルが持続します。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Granite Salvo | 54 | Active | - | 30m | 1.5s | - | 8% | Deals 1121 to 1239 Earth damage. Increases Attack Power and Spell Power by 225 for 15s on all party and raid members. Counts as a Primary Bolt. 1239地球の損傷に1121のダメージを。攻撃力が増加し、すべての当事者とRAIDのメンバーで15秒225でパワースペル。プライマリボルトとしてカウントされます。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Archon's Bulwark | 58 | Active | - | - | Instant | - | 2% | Increases Mage's Strength, Dexterity, Intelligence and Wisdom by 80, Endurance by 100, damage dealt by 6%, Armor by 2000, all resists by 75 and reduces the Mage's cast time by 10%. Does not stack with other Archon self buffs. Counts as a Mage Armor. Lasts 1h. 80によるメイジの筋力、敏捷、知能や知恵、100によって耐久力、2000年までに6％、アーマーによるダメージ、75すべてのレジストを増加し、10％メイジの詠唱時間が減少します。他のアーコン·自己バフとスタックしていません。メイジアーマーとしてカウントされます。 1H続く。 |
原文 | 編集 |
| imageプラグインエラー : 画像を取得できませんでした。しばらく時間を置いてから再度お試しください。 | Point to Point | 61 | Active | - | 35m | Instant | 30s | 5% | Places a totem at both the targeted ally's location and the Mage's location. Group and raid members near each totem gain a temporary ability allowing them to teleport to the opposing totem's location. Totems last 5m. 目標と味方の位置とメイジの場所の両方でトーテムを配置します。各トーテム近いグループとレイドメンバーは彼らが反対側のトーテムの場所にテレポートすることができ、一時的な能力を得ることができます。最後の5メートルのトーテム。 |
原文 | 編集 |
コメント欄
- 仕事中にコソコソ作業してます。翻訳・添削Plz -- (名無しさん) 2014-02-13 10:26:54
- 適当に翻訳。間違ってたらごめんね☆ -- (名無しさん) 2011-05-06 15:06:34
- 3/3 Patch ARCHON * Mental Flare: Now returns 30% of the caster's maximum mana pool over 10 seconds. -- (riftinfo) 2011-03-04 01:38:01
- β→ヘッドスタート仕様に更新 -- (riftinfo) 2011-02-26 11:56:34
- 仕様を更新 -- (riftinfo) 2011-02-24 08:50:18
