ひと足お先に - ディズニー データベース

ひと足お先に

原題：One Jump Ahead
作曲：アラン・メンケン
作詞：ハワード・アシュマン
楽曲：『アラジン』（1992年）

バリエーション

アラジン

英語	ブラッド・ケイン（アラジン）
	ジム・カミングス（ラズール）
	フランク・ウェルカー*（衛兵）
	コーリー・バートン（衛兵）
	ジェフ・ベネット（衛兵）
日本語	石井一孝（アラジン）
	屋良有作（ラズール）
	その他

アラジンの初登場場面にて、パンを盗んだことで衛兵から追いかけられるミュージカル・シーン。罪を犯してはいるものの、その爽やかな身のこなしから街の女性たちからは人気を集めている様子が描かれる。

『アラジン オリジナル・サウンドトラック』に収録。

アラジン（リプライズ）

英語	ブラッド・ケイン（アラジン）
日本語	石井一孝（アラジン）

オリジナルから一転し、静かな曲調で自分の今の貧しい暮らしを変えてやりたいという夢を語る。リプライズによって自分の今の現状に満足していない気持ちを表す手法は前作『美女と野獣』の「ベルのひとりごと」でも使用されている。

『アラジン オリジナル・サウンドトラック』に収録。

アラジン (ミュージカル)*

英語	アダム・ジェイコブス*（アラジン）
	アンサンブル
日本語	島村幸大（アラジン）
	アンサンブル

邦題は「逃げ足なら負けない」。

『アラジン ブロードウェイ・ミュージカル版』『アラジン 劇団四季版』に収録。

アラジン (ミュージカル)*（リプライズ）

英語	アダム・ジェイコブス*（アラジン）
日本語	島村幸大（アラジン）

『アラジン ブロードウェイ・ミュージカル版』『アラジン 劇団四季版』に収録。

アラジン (2019)

英語	メナ・マスード（アラジン）
日本語	中村倫也（アラジン）

実写版では、序盤のアラジンの逃走の場面にジャスミンも同行している。

『アラジン オリジナル・サウンドトラック (2019)』『アラジン ザ・ソングス』に収録。

アラジン (2019)（リプライズ）

オリジナル版同様、衛兵の追っ手を逃れたアラジンは家へ戻り、この暮らしを変えたいと願う。

『アラジン オリジナル・サウンドトラック (2019)』『アラジン ザ・ソングス』に収録。

アラジン (2019)（リプライズ2）

嘘を突き通してジャスミンの心を射止めたアラジンだが、そのせいでジーニーと喧嘩したり罪悪感に苛まれたりしてしまう。アラジンは覚悟を決め、本当のことを話しに行こうとするが…。

ミュージカル版では「自慢の息子 (リプライズ)」がこの曲の役割を担っている。

『アラジン オリジナル・サウンドトラック (2019)』『アラジン ザ・ソングス』に収録。

ゲーム

メガドライブ*版『アラジン*』のステージBGMとして使用されている。

ディズニー スピードストーム

2023年9月28日に開始したシーズン4で追加されたコース「アグラバー」のBGMとしてサンプリング・アレンジ音源が使用されている。（日本版は対象外）

テーマパーク

東京ディズニーシーの「キャラバンカルーセル」では、カルーセル用にアレンジされたBGMとして使用されている。