愛を感じて - ディズニー データベース

愛を感じて

原題：Can You Feel the Love Tonight
作曲：エルトン・ジョン
作詞：ティム・ライス
楽曲：『ライオン・キング』（1994年）

バリエーション

ライオン・キング

英語	クリストル・エドワーズ
	ジョセフ・ウィリアムズ（シンバ）
	サリー・ドウォルスキー（ナラ）
	ネイサン・レイン（ティモン）
	アーニー・サベラ（プンバァ）
日本語	山下由紀子
	宮本充（シンバ）
	華村りこ（ナラ）
	三ツ矢雄二（ティモン）
	小林アトム（プンバァ）

ジャングルで久々の再会を果たしたシンバとナラの間に愛が芽生え始め、ティモンとプンバァは気楽で楽しい三人の暮らしに終わりが来ることを予感する。

『ライオン・キング』において、エルトン・ジョンが最初に制作した曲。真面目なバラードとして書いたものの、アニメーターはティモンとプンバァの二人が歌うコミカルなシーンとして使用していたため、ジョンが異議を唱えた。この曲は第67回アカデミー歌曲賞を受賞した。

『Disney's Princess Favorites』『ライオン・キング3 ハクナ・マタタ オリジナル・サウンドトラック・アンド・モア』にも収録。

ライオン・キング（エンド・ソング）

英語

エルトン・ジョン

エンド・クレジットでは、作曲者であるエルトン・ジョン自らカバーしたバージョンが歌唱される。歌詞はオリジナル版からほとんど変更となっている。

『The Lion King Collection』『ザ・ベスト・オブ・ライオン・キング』にも収録。

リミックス（スペシャル・エディション）

英語

エルトン・ジョン

2003年、『ライオン・キング スペシャル・エディション』のサウンドトラックのボーナストラックとして、エルトン・ジョンがリアレンジしてカバーしたバージョンが収録された。

ライオンキング*

英語	ジェイソン・レイズ（シンバ）
	マックス・カセラ（ティモン）
	トム・アラン・ロビンス*（プンバァ）
	ヘザー・ヘドリー*（ナラ）
日本語１	坂元健児（シンバ）
	中嶋徹（ティモン）
	小林アトム（プンバァ）
	濱田めぐみ（ナラ）
日本語２	田中彰孝（シンバ）
	中嶋徹（ティモン）
	荒木勝（プンバァ）
	熊本亜記（ナラ）

ミュージカル版では、女性シンガーのソロパート部分が廃止され、コーラスに変更された。

英語版は『ライオンキング ブロードウェイ・ミュージカル版』、日本語版は『ディズニー ライオンキング ミュージカル 劇団四季』に収録。

ライオン・キング3 ハクナ・マタタ

英語	クリストル・エドワーズ
	ネイサン・レイン（ティモン）
	アーニー・サベラ（プンバァ）
日本語	山下由紀子
	三ツ矢雄二（ティモン）
	畠中洋（プンバァ）

『ライオン・キング』の「愛を感じて」をティモンとプンバァの視点から描く。すると、そのシーンのロマンチックな演出が、二人の恋路を妨害しようとするティモンが図らずも引き起こしていたものだと判明する。

ライオン・キング (2019)

英語	ビヨンセ*（ナラ）
	ドナルド・グローヴァー（シンバ）
	ビリー・アイクナー（ティモン）
	セス・ローゲン（プンバァ）
日本語	門山葉子（ナラ）
	賀来賢人（シンバ）
	亜生（ティモン）
	佐藤二朗（プンバァ）

超実写版では、女性シンガーによるソロパートが廃止され、シンバとナラによるデュエットとなった。