frame_decoration

南部の唄

原題:Song of the South
公開:1946年11月12日
時間:94分
監督:ハーブ・フォスター*ウィルフレッド・ジャクソン(アニメーション)
原作:ジョエル・チャンドラー・ハリス*



  • 目次

ストーリー

南部の農場へ引っ越すことになった白人の少年ジョニーは、仕事で不在の父親の代わりに農場で働く黒人のリーマスおじさんと出会う。リーマスおじさんの話には動物たちが登場し、その話には教訓が込められていた。ジョニーはリーマスおじさんと仲良くなり、農場から家出する計画をやめる。

ジョニーは世話役の少年トビーやとともにリーマスおじさんの話を楽しむ。ある日、ジョニーとトビーはジニーが二人の兄にいじめられているところに遭遇。ジョニーとジニーは仲良くなり、彼女から犬を譲り受ける。しかし不たちの兄が犬の所有権を主張する。ジョニーは母親のサリーの反対を無視し、リーマスおじさんの家でこっそり飼い始める。

ジニーの兄らの密告により、ジョニーがリーマスおじさんの話に夢中になるさまを快いと思わないサリーはリーマスおじさんに、ジョニーに二度と近づかないように言い渡す。リーマスおじさんが農場を出ていくことになり、寂しさを押さえきれないジョニーはリーマスおじさんを追って危険な雄牛がいる柵の中に入ってしまう。

概要

実写とアニメーションを融合させた長編映画。ジョエル・チャンドラー・ハリス*が編纂した黒人の民話として有名なリーマスじいやの物語を基に、弱者が強者を出し抜く痛快な作品として長編アニメーション映画を企画していたが、コストの問題で大部分を実写で撮影することとなった。

白人の少年ジョニーが黒人のリーマスおじさんのするブレア・ラビットの冒険物語(アニメーション)を聞いて、心を通わせていく物語となっている。

映画はさほど知られていないが、アトラクション『スプラッシュ・マウンテン』や挿入歌『ジッパ・ディー・ドゥー・ダー』等、この作品から誕生した派生作品はよく知られている。

というのも、公開直後の1946年から全米黒人地位向上協会*が本作品の描写に対して異を唱え続けており、1986年の再公開を最後に、自主規制の対象として再公開・ソフト販売の中止を決定したからである。協会は「奴隷制が美化されており、差別の歴史について誤った認識を後世に残してしまう懸念がある」と主張し、多くのメディアからも批判を受けた。ディズニーは本作の制作にあたり、アフリカ系アメリカ人の活動家に意見を求めたが、「元奴隷が南部の農園を楽しげに歌うような作品は避けるべきだ」と忠告されたため聞き入れなかった。

日本においてはVHS・LDが発売され、日本語版が2種類存在する。なお、このソフト版には旧題『南部の』が採用されている。東京ディズニーランド内のアトラクション「スプラッシュ・マウンテン」ではこの吹替版の声優が起用されている。後に、新録版『南部の』として吹替が再録されたが、新録版の方が流通数が少ない珍しいケースとなる。

主人公のリーマスおじさん役(アニメーションパートでは敵役のブレア・フォックスの声も担当)のジェームズ・バスケットは、本作でアフリカ系アメリカ人男優初のアカデミー特別賞*を受賞した(本作が遺作)。しかし、ジョージア州の法律で黒人である彼が映画館に入ることは許されず、プレミアに参加することはできなかった。

ジョニーの両親役を演じたルース・ウォリックとエリック・ロルフは当時、実の夫婦であったが、後に離婚した。

1951年の特番『The Walt Disney Christmas Show』内で一部が放送された。

歴史

1938年、ウォルト・ディズニージョエル・チャンドラー・ハリス*のリーマスおじさんの物語に興味を持ち、1939年にハリスの家族から1万ドルで映画化権を購入した。ウォルトはブレア・ラビットの物語を長編アニメーション映画にしようとしたが、ロイ・O・ディズニーは30分以上のアニメーションにするには短いのではないかと懸念していた。結局コストの問題もあり、アニメ化は全体の3分の1にとどまり、残りは実写化することになった。

第二次世界大戦*の影響でスタジオの海外市場は凍結され、プロパガンダでは利益が出ず、『白雪姫』(1937年)や『ピノキオ』(1940年)の再公開によって売上を捻出している状態だった。

キャスト

旧録版 新録版
リーマスおじさん ジェームズ・バスケット 久米明 今西正男
ジョニー ボビー・ドリスコール 土井美加
ジニー ルアナ・パットン 蒲池高子
トビー グレン・リーディ 後藤真寿美
サリー ルース・ウォリック 小沢寿美恵 高島雅羅
テンプティおばさん ハティ・マクダニエル 立花房子 片岡富枝
ジョン エリック・ロルフ 西沢利明 有本欽隆
ジョニーの祖母 ルシール・ワトソン 新村礼子 麻生美代子
ブレア・ラビット ジョニー・リー
ジェームズ・バスケット
江原正士 龍田直樹
ブレア・フォックス ジェームズ・バスケット 関時男 石丸博也
ブレア・ベア ニック・スチュワート 牛山茂 郷里大輔
ブレア・フロッグ ロイ・グレン 水野龍司
ミスター・ブルーバード クラレンス・ナッシュ
タール人形 - - -
ナレーション - 西本裕行 石丸博也

旧録版:1986年5月2日発売。旧ビデオに収録。廃盤。
新録版:1992年8月21日発売。新ビデオに収録。廃盤。

スタッフ

情報集計中…

用語集

ロケーション


楽曲


★…邦題不明

タグ:

長編映画
最終更新:2024年12月24日 00:29