| メーター | ラリー・ザ・ケーブル・ガイ | 山口智充 |
| ライトニング・マックィーン | オーウェン・ウィルソン | 土田大 |
| サリー・カレラ | ボニー・ハント | 戸田恵子 |
| ドック・ハドソン | ポール・ニューマン | 浦山迅 |
| シェリフ | マイケル・ウォリス | 池田勝 |
| ラモーン | チーチ・マリン | 樋浦勉 |
| サージ | ポール・ドゥーリイ | 麦人 |
| リジー | キャサリン・ヘルモンド | 森ひろ子 |
| ルイジ | - | - |
| グイド | - | - |
| フロー | - | - |
| フィルモア | - | - |
| マック | - | - |
| レッド | - | - |
| フランク | - | - |
| ブルーマランダス・バグズ | - | - |
| タイトル | 収録ソフト | メディア | 音源 |
|---|---|---|---|
| メーターと恐怖の火の玉 | カーズ | DVD | 新吹替版 |
| メーターと恐怖の火の玉 | ピクサー・ショート・フィルム Vol.1 | DVD/Blu-ray | 新吹替版 |
| メーターと恐怖の火の玉 | カーズ_2007 | Blu-ray | 新吹替版 |
