注音符号（ちゅうおんふごう）
『言語学大辞典術語』
中華民国になって，中国政府が制定した字音を示す音標記号．はじめ，民国2年(1913)に，国語運動の一環として読音統一会を設け，それが，字音の表記のために考案した音標記号で，民国7年(1918)に公布した．最初は「注音字母」と称したが，のち（1930）に｢注音符号」に改めた．〈表〉に示すように，頭子音を表わす声符が21,韻を表わす韻符が16からなっている．中国では，古くから反切とよばれる表音法が行なわれていた．これは，よく知られている2つの文字をもって，求める字の音を示す方法で，原則として上の字で頭子音すなわち声母を表わし，下の字で韻母を表わした．そこには，声母や韻母の分析的認識はあったが，その声母や韻母を抽出してこれを記号化することはなかった．注音符号では，その記号化が行なわれているが，それは西欧のアルファベットの影響によるものである．
中華民国になって，中国政府が制定した字音を示す音標記号．はじめ，民国2年(1913)に，国語運動の一環として読音統一会を設け，それが，字音の表記のために考案した音標記号で，民国7年(1918)に公布した．最初は「注音字母」と称したが，のち（1930）に｢注音符号」に改めた．〈表〉に示すように，頭子音を表わす声符が21,韻を表わす韻符が16からなっている．中国では，古くから反切とよばれる表音法が行なわれていた．これは，よく知られている2つの文字をもって，求める字の音を示す方法で，原則として上の字で頭子音すなわち声母を表わし，下の字で韻母を表わした．そこには，声母や韻母の分析的認識はあったが，その声母や韻母を抽出してこれを記号化することはなかった．注音符号では，その記号化が行なわれているが，それは西欧のアルファベットの影響によるものである．
〈表〉
また，中国人は，反切以来，音節の分析を頭子音(すなわち声母）と，それ以後の部分(すなわち韻母)の2つに分ける二分法をとってきた．『韻鏡」などの韻図も，声母を縦の軸に，韻母を横の軸にとって，座標で音を示す図表であった．注音符号でも，その線に沿っているが，韻母の構造を，さらに補助母音(介母)と音節核の主要母音＋末音(韻尾)に二分し，介母の記号化を行なって，韻符の中に独立させている．ただ，主要母音と末音の結合を区分していないのは，伝統的な表音法を継承しているのである．
