*1 原文は日本語
*2 イタロ・カルヴィーノの『宿命の交わる城』
*3 赤壁の戦い
*4 アメリカ合衆国憲法前文
*5 フランコ政権下スペインの標語
*6 インディ・ジョーンズ
*7 原題：Island Hopping、飛び石作戦や巡島旅行を指す。ここでは後者。
*8 映画「地獄の黙示録」のセリフ、「朝のナパーム弾の香りは格別だ！」
*9 TNOBETA版のバージョン名、及びゲームFalloutのフレーズ、「過去を執着する者には現在が見えず、まして未来が見通せるわけがない」という意味
*10 リヒャルト・ワーグナーの楽劇、『ニーベルングの指環』四部作の四作目
*11 原題：Non Exieris、ラテン語のフレーズ
*12 アーサー王伝説のこと
