新規作成
新規ページ作成
新規ページ作成(その他)
このページをコピーして新規ページ作成
このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
このページの子ページを作成
新規ウィキ作成
編集
ページ編集
ページ編集(簡易版)
ページ名変更
メニュー非表示でページ編集
ページの閲覧/編集権限変更
ページの編集モード変更
このページにファイルをアップロード
メニューを編集
バージョン管理
最新版変更点(差分)
編集履歴(バックアップ)
アップロードファイル履歴
このページの操作履歴
このウィキのページ操作履歴
ページ一覧
ページ一覧
このウィキのタグ一覧
このウィキのタグ(更新順)
おまかせページ移動
RSS
このウィキの更新情報RSS
このウィキ新着ページRSS
ヘルプ
ご利用ガイド
Wiki初心者向けガイド(基本操作)
このウィキの管理者に連絡
運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索
メニュー
オペラ対訳プロジェクト
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
登録/ログイン
オペラ対訳プロジェクト
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
登録/ログイン
ページ一覧
オペラ対訳プロジェクト
Johann Strauss II ヨハン・シュトラウス二世
トップ
>
Strauss,Johann II
タイトル
Die Fledermaus こうもり
Die Fledermaus こうもり
【カラヤン旧盤最適化版】
Die Fledermaus こうもり
【クライバー盤最適化版】
Die Fledermaus こうもり
【野上彰 訳】
Prinz Methusalem メトゥザレム王子
Eine Nacht in Venedig ヴェネツィアの一夜
Der Zigeunerbaron ジプシー男爵
Wiener Blut ウィーン気質
Wiener Blut ウィーン気質
【アッカーマン盤最適化版】
News on ヨハン・シュトラウス
高砂熱学 Presents J.シュトラウスII:喜歌劇《こうもり》 - Bunkamura
J.シュトラウスII:喜歌劇《こうもり》 演出付コンサート形式 全3幕 歌唱:ドイツ語 台詞:日本語 日本語字幕付 - Bunkamura
ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団 ニューイヤーコンサート2027 - 読売テレビ
オペレッタ『こうもり』ハイライト(演奏会形式) 特集ページ 主催公演 サントリーホール - サントリーホールディングス
小澤征爾 ウィーン・フィル ニューイヤーコンサート登場 - Eテレシアター 最新情報 - Eテレシアター - NHK
CD「エリアス・グランディ指揮札響/ベートーベン&ヨハン・シュトラウス2世―エリアスとウィーンへ」 - 北海道新聞デジタル
ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団、清水でコンサート 新年彩る迫力の響き - 静岡新聞DIGITAL
新国立劇場 2025/2026シーズン ヨハン・シュトラウスⅡ世「こうもり」 - 毎日クラシックナビ
ワルツ王が創設した名門! ウィーン・ヨハン・シュトラウス管が日本全国を駆け巡る - ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル
ワルツの魅力を訪ねて「ヨハン・シュトラウス記念館」へ。子孫が語る、ワルツの王の素顔 - 家庭画報
石井琢磨「”伝説誕生”の瞬間を一緒に」 ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団とのニューイヤー・コンサートでお披露目!世界初演の初プロデュース作を語る - エンタメ特化型情報メディア スパイス
正月の風物詩でもある人気曲『ラデツキー行進曲』の生みの親。ヨハン・シュトラウス1世とは - 家庭画報
生誕200年を迎えるヨハン・シュトラウスII世の人気オペレッタ『こうもり』が新国立劇場で上演 - CDJournal.com
「美しく青きドナウ」ヨハン・シュトラウス作曲 | 名曲アルバム+(プラス) - NHK ONE
「ROLANDもうなる!?魅惑のヨハン・シュトラウス!」 - NHK ONE
ヘルベルト・フォン・カラヤン&ウィーン・フィル『ヨハン・シュトラウス2世: 「こうもり」序曲、皇帝円舞曲、アンネン・ポルカ、他』MQA-CD 2025年9月下旬発売 - タワーレコード オンライン
「ウィーン気質舞踏会2025」開催レポート ヨハン・シュトラウス2世生誕200周年の記念祝賀舞踏会 - Newscast.jp
「ワルツ王」ヨハン・シュトラウスⅡ世の生誕200年を寿ぐコンサート パソナグループ「夢オーケストラ」が演奏 - 産経ニュース
【沼津市民文化センター】沼津初公演‼︎ ~ヨハンシュトラウスⅡ世 生誕200周年記念プログラム~『ムノツィル・ブラス』開催 - PR TIMES
名曲満載!ヨハン・シュトラウスの世界を川崎で体感 - カナロコ
ヨハン・シュトラウスとは
ヨハン・シュトラウスの98%は大人の都合で出来ています。
ヨハン・シュトラウスの2%は野望で出来ています。
「Strauss,Johann II」をウィキ内検索
最終更新:2026年07月13日 07:38
EditThisPage
オペラ作曲家別索引
作曲家一覧
Beethoven
Bellini
Berg
Berlioz
Bizet
Debussy
Donizetti
Gounod
Handel
Janacek
Leoncavallo
Mascagni
Massenet
Monteverdi
Mozart
Mussorgsky
Offenbach
Prokofiev
Puccini
Ravel
Rossini
Saint-Saens
Strauss J.
Strauss R.
Tchaikovsky
Verdi
Wagner
Weber
Weill
その他作曲家
オペラ対訳完成
オルフェオ
ウリッセの帰還
ポッペアの戴冠
アティス
ディドとエネアス
妖精の女王
インドの女王
テオドーラ
フィガロの結婚
ドン・ジョヴァンニ
メデア
ウィンザーの陽気な
トロヴァトーレ
椿姫
トリスタンとイゾルデ
ニーベルングの指環
ダリボル
リブシェ
ジャミレ
カルメン
マノン
スペードの女王
マゼッパ
リトアニア人
蝶々夫人
トゥーランドット
メリー・ウィドウ
サロメ
ばらの騎士
死せる眼
マリア・デル・カルメン
三角帽子
恋は魔術師
ペドロ親方の人形芝居
スザンナの秘密
サーヴィトリ
パレストリーナ
ハーリ・ヤーノシュ
沈鐘
炎
ジャンヌ・ダルク
→
対訳完成作品一覧
その他対訳完成
聖母マリアの夕べの祈り
ペール・ギュント
聖セバスティアンの殉教
カンタータ・プロファーナ
クリスマス・カンタータ
対訳がズレるとき
Windows ユーザの方
Mac ユーザの方
スマホ版
編集方法
編集方法
対訳練習帳
対訳サンプル
@wikiご利用ガイド
原語リブレット
OPERA GUIDE
このサイトについて
このサイトについて
ゲストブック
リクエスト
リンク集
広報室ブログ
メンバー専用伝言板
アクセス数
今日
-
昨日
-
累計
-
Tweet