新規作成
新規ページ作成
新規ページ作成(その他)
このページをコピーして新規ページ作成
このウィキ内の別ページをコピーして新規ページ作成
このページの子ページを作成
新規ウィキ作成
編集
ページ編集
ページ編集(簡易版)
ページ名変更
メニュー非表示でページ編集
ページの閲覧/編集権限変更
ページの編集モード変更
このページにファイルをアップロード
メニューを編集
バージョン管理
最新版変更点(差分)
編集履歴(バックアップ)
アップロードファイル履歴
このページの操作履歴
このウィキのページ操作履歴
ページ一覧
ページ一覧
このウィキのタグ一覧
このウィキのタグ(更新順)
おまかせページ移動
RSS
このウィキの更新情報RSS
このウィキ新着ページRSS
ヘルプ
ご利用ガイド
Wiki初心者向けガイド(基本操作)
このウィキの管理者に連絡
運営会社に連絡(不具合、障害など)
ページ検索
メニュー
オペラ対訳プロジェクト
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
登録/ログイン
オペラ対訳プロジェクト
操作ガイド
新規作成
編集する
全ページ一覧
登録/ログイン
ページ一覧
オペラ対訳プロジェクト
Johann Strauss II ヨハン・シュトラウス二世
トップ
>
Strauss,Johann II
タイトル
Die Fledermaus こうもり
Die Fledermaus こうもり
【カラヤン旧盤最適化版】
Die Fledermaus こうもり
【クライバー盤最適化版】
Die Fledermaus こうもり
【野上彰 訳】
Prinz Methusalem メトゥザレム王子
Eine Nacht in Venedig ヴェネツィアの一夜
Der Zigeunerbaron ジプシー男爵
Wiener Blut ウィーン気質
Wiener Blut ウィーン気質
【アッカーマン盤最適化版】
News on ヨハン・シュトラウス
ウィーン・ヨハン・シュトラウス管弦楽団 ニューイヤーコンサート2027 - 読売テレビ
Bunkamuraしばらくさようなら特別公演として、高砂熱学 Presents J.シュトラウスII:喜歌劇《こうもり》(コンサート形式 全3幕)12月27日(日)開催決定! - PR TIMES
Bunkamura最後のオペラ公演、シュトラウス《こうもり》12月27日開催 - Koubo
【CD】ベートーヴェン&J.シュトラウスII -エリアスとウィーンへ/エリアス・グランディ&札響 - ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル
CD「エリアス・グランディ指揮札響/ベートーベン&ヨハン・シュトラウス2世―エリアスとウィーンへ」 - 北海道新聞デジタル
ウィーン宮殿祝賀コンサート|ChuチケOnline (中京テレビサイト) - チケットぴあ
ワルツ「春の声」/ヨハン・シュトラウス2世/前橋市民吹奏楽団 - YouTube
名曲、最高の瞬間/ヨハン・シュトラウスⅡ「こうもり序曲」 #クラシック #管弦楽曲 - YouTube
ヨハン・シュトラウス1世 / ラデツキー行進曲 作品228🌸YouTube6周年・チャンネル登録800人ありがとう🌸りゅうせいドラムアレンジ【叩いてみた】 - YouTube
Bunkamura STREAMING(ストリーミング) - Bunkamura
新国立劇場 2025/2026シーズン ヨハン・シュトラウスⅡ世「こうもり」 - 毎日クラシックナビ
【オペラ】藤木大地さんに聞く《こうもり》の世界——さあ、スマホを置いて、舞踏会へ 新国立劇場で1月22日開幕 - 美術展ナビ
新年恒例のオペラと言えばこれ! 新国立劇場オペラ『こうもり』 - ぴあエンタメ情報
世界に平和を届けるための音の旅 ネゼ=セガンとウィーン・フィルの2026年ニューイヤー・コンサート - 毎日クラシックナビ
初登場のヤニック・ネゼ=セガンが世界に平和を希求したウィーン・フィルのニューイヤー・コンサート2026。本日から全曲のアルバム配信がスタート。さらに、当日のライヴ・レポートが到着! | ヤニック・ネゼ=セガン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 | ソニーミュージックオフィシャ - ソニーミュージックオフィシャルサイト
シルク・ドゥラ・シンフォニー 2026 - Bunkamura
【新国立劇場】2026年のニューイヤーは歓喜の幕開けを!心躍る最高のオペレッタ『こうもり』 - PR TIMES
ワルツ王が創設した名門! ウィーン・ヨハン・シュトラウス管が日本全国を駆け巡る - ぶらあぼONLINE | クラシック音楽情報ポータル
美しく青きドナウ/ヨハン・シュトラウス2世 愛知大学ギターアンサンブル部 第63回定期演奏会 - YouTube
ヤニック・ネゼ=セガン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 - ソニーミュージックオフィシャルサイト
ヨハン・シュトラウスとは
ヨハン・シュトラウスの98%は大人の都合で出来ています。
ヨハン・シュトラウスの2%は野望で出来ています。
「Strauss,Johann II」をウィキ内検索
最終更新:2026年07月13日 07:38
EditThisPage
オペラ作曲家別索引
作曲家一覧
Beethoven
Bellini
Berg
Berlioz
Bizet
Debussy
Donizetti
Gounod
Handel
Janacek
Leoncavallo
Mascagni
Massenet
Monteverdi
Mozart
Mussorgsky
Offenbach
Prokofiev
Puccini
Ravel
Rossini
Saint-Saens
Strauss J.
Strauss R.
Tchaikovsky
Verdi
Wagner
Weber
Weill
その他作曲家
オペラ対訳完成
オルフェオ
ウリッセの帰還
ポッペアの戴冠
アティス
妖精の女王
インドの女王
フィガロの結婚
ドン・ジョヴァンニ
魔笛
メデア
ウィンザーの陽気な
イタリアのトルコ人
トロヴァトーレ
仮面舞踏会
アイーダ
トリスタンとイゾルデ
ニーベルングの指環
ハルカ
幽霊屋敷
ダリボル
リブシェ
ジャミレ
カルメン
イスの王様
マノン
イオランタ
リトアニア人
トゥーランドット
不死身のカシチェイ
見えざる街キーテジ
仮面舞踏会
スザンナの秘密
サーヴィトリ
死の都
ハーリ・ヤーノシュ
沈鐘
炎
ジャンヌ・ダルク
→
対訳完成作品一覧
その他対訳完成
聖母マリアの夕べの祈り
マタイ受難曲
ミサ曲ロ短調
レクイエム
ペール・ギュント
聖セバスティアンの殉教
カンタータ・プロファーナ
クリスマス・カンタータ
対訳がズレるとき
Windows ユーザの方
Mac ユーザの方
スマホ版
編集方法
編集方法
対訳練習帳
対訳サンプル
@wikiご利用ガイド
原語リブレット
OPERA GUIDE
このサイトについて
このサイトについて
ゲストブック
リクエスト
リンク集
広報室ブログ
メンバー専用伝言板
アクセス数
今日
-
昨日
-
累計
-
Tweet