「ヒューゴー ボイス」の編集履歴(バックアップ)一覧はこちら
ヒューゴー ボイス - (2014/06/05 (木) 13:55:23) の1つ前との変更点
追加された行は緑色になります。
削除された行は赤色になります。
#navi(ボイスTOP)
#contents()
----
*ラウンド関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):行動|h
|SIZE(12):CENTER:登場|SIZE(12):オマエ小さいな。怖くねぇのか?|SIZE(12):You are so small! Aren't you scared?|SIZE(12):|
|SIZE(12):CENTER:勝利|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|~|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|~|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|~|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):CENTER:タイムオーバー勝利|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):CENTER:敗北|SIZE(12):ぐやあ~っ!|SIZE(12):|SIZE(12):吹き飛びダウン|
|~|SIZE(12):ママ~!|SIZE(12):|SIZE(12):吹き飛びダウン(決着時)|
|~|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):膝崩れダウン|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*アピール
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):行動|h
|SIZE(14):CENTER:01|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:02|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:03|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:04|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:05|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:06|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:07|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:08|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:09|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:10|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*通常技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:弱攻撃|||
|~|||
|~|||
|CENTER:中攻撃|||
|~|||
|~|||
|CENTER:強攻撃|||
|~|||
|~|||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*特殊技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ボディプレス|||
|ハンマーフック|||
|リープアタック|||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*投げ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ネックハンギングツリー |||
|ボディスラム|ぬうっ! とりゃあっ!||
|投げ失敗|おおっ!?||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*セービングアタック
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:タメ|とぅぅ~||
|CENTER:LV1|ぬうっ!||
|CENTER:LV2|とぉあっ!||
|CENTER:LV3|だりゃあっ!||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*必殺技
|>|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ジャイアントパームボンバー|CENTER:通常|ぬうっ!||
|~|CENTER:EX|||
|>|ムーンサルトプレス|ふん、でやあっ!||
|>|シュートダウンバックブリーカー|(発動時は設定なし)&br()バックブリーカー!(ヒット)||
|>|ミートスカッシャー|(発動時は設定なし)&br()ミートスカッシャー!(ヒット)||
|ウルトラスルー|CENTER:通常|ふーあっ!||
|~|CENTER:EX|||
|モンスターラリアット|CENTER:通常|だりやっ!||
|~|CENTER:EX|||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*スーパーコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ハンマーマウンテン|行くぞぉ!||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*ウルトラコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|SIZE(13):ギガスブリーカー|SIZE(13):ふうっ!(発動)&br()Eins! Zwei! Drei! Ende!!(ヒット)|SIZE(13):|
|SIZE(13):メガトンプレス|SIZE(13):掴んでやる!(発動)&br()とりゃあっ! ウルトラッ!(?) それっ、と(ヒット)|SIZE(13):|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*ダメージ関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:弱攻撃|||
|~|||
|~|||
|CENTER:中攻撃|||
|~|||
|~|||
|CENTER:強攻撃|うおああっ||
|~|ぎゃはぁっ||
|~|でやああっ||
|CENTER:セービングアタック&br()(※LV2以上)|||
|CENTER:気絶|||
|CENTER:受け身|||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*アーケード
**オープニング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:SIZE(15):報道関係者|SIZE(15):|SIZE(15):We have multiple reports of gang violence...&br()Standby.&br()Witnesses report ex members of the Mad Gear gang.&br()A turf war seems to be talking place.|
|CENTER:SIZE(15):ギャング|SIZE(15):|SIZE(15):We want the big guy!|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):I want my Mama's potatoes... Po-tat-oes!|
|CENTER:SIZE(15):少年時代のヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):(Crying)|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴーの母親|SIZE(15):|SIZE(15):Hugo... This dirt is vey poor.&br()But look... What comes from it, grows nice&br()and big... like you.&br()Grow big like a potato.|
|CENTER:SIZE(15):ギャング|SIZE(15):|SIZE(15):Hey, why don't you get up and fight? You blockhead!&br()Or are you just gonna sit there like a potato!?|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):Ah you! Don't make fun of potatoes!&br()&br()I'll show you who is number one in the world.&br()Mama! I'll beacome the big potato!|
**ラウンド関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:ファーストアタック&br()(※第1~6戦 ROUND1のみ)|||
|~|||
|~|||
|~|||
|~|||
|~|||
|CENTER:コンティニュー|||
**ライバルバトル
***戦闘前デモ
※ポイズンとの掛け合いはなし
***戦闘中
|BGCOLOR(#CCC):条件|>|BGCOLOR(#CCC):ヒューゴー|>|BGCOLOR(#CCC):ポイズン|h
|~|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|SIZE(12):開幕の掛け合い|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):ファーストアタック|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):(条件不明)|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):リバーサル|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):ヒューゴーのLV3SA&br()ヒット時の掛け合い|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):コンボ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|~|SIZE(12):SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):SCゲージ&br()フルチャージ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):相手が気絶|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):相手が気絶回復|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):相手がピンチ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):両者ピンチ時の掛け合い|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):ウルトラコンボ発動|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):フィニッシュ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):スーパーコンボ&br()フィニッシュ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):ウルトラコンボ&br()フィニッシュ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
**エンディング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):I am number one!|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):|SIZE(15):Well, you've certainly gotten a lot stronger.|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):|SIZE(15):Hugo, do you wanna work with me?|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):Nein! I'm not a taking orders anymore!|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):|SIZE(15):But I can help make you a superstar!&br()We'd be partners!&br()I mean, you're strong and all, but&br()but you've got the smarts of a potato.|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴーの母親|SIZE(15):|SIZE(15):Hugo... grow big like a potato.|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):|SIZE(15):All right, I get it. Do what you gotta do.&br()Guess I'm gonna take off then.&br()If I stay any longer, I'll turn into a potato.|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):Poison!&br()You think that I'm a potato?|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):|SIZE(15):Uh... Well... I guess you kinda look like a potato,&br()I mean you're big and...&br()Woah there, what'd ya think you're doing?&br()Put me down! Put me down, now!|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):Nein! I'm not a taking anymore orders!|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):|SIZE(15):What orders? You are not making any sense!&br()What are you talking about?|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):Poison can become a potato too!|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):|SIZE(15):What do you mean I'm going to become&br()a potato too? Well?|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):|SIZE(15):You and me, we're going to be number one!|
**その他
&link_up(ページトップへ▲)
----
*未使用(?)
|BGCOLOR(#CCC):ボイス|BGCOLOR(#CCC):備考|h
|そんなちっこい手じゃあ俺は倒せねぇぞぉ!|[[公式サイト>http://www.capcom.co.jp/sf4/hugo.html#character_btn]]のキャラクターページで試聴可|
&link_up(ページトップへ▲)
----
#comment_num2(,vsize=10)
#navi(ボイスTOP)
#contents()
----
*ラウンド関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):行動|h
|SIZE(12):CENTER:登場|SIZE(12):オマエ小さいな。怖くねぇのか?|SIZE(12):You are so small! Aren't you scared?|SIZE(12):|
|SIZE(12):CENTER:勝利|SIZE(12):オマエに俺は倒せん…!|SIZE(12):|SIZE(12):|
|~|SIZE(12):勝ったぁー! 俺が最強だぁ!|SIZE(12):|SIZE(12):|
|~|SIZE(12):弱過ぎるぜぇ、もっと強えー奴はいねぇのか!?|SIZE(12):|SIZE(12):|
|~|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):CENTER:タイムオーバー勝利|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):CENTER:敗北|SIZE(12):ぐやあ~っ!|SIZE(12):|SIZE(12):吹き飛びダウン|
|~|SIZE(12):ママ~!|SIZE(12):|SIZE(12):吹き飛びダウン(決着時)|
|~|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):膝崩れダウン|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*アピール
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):行動|h
|SIZE(14):CENTER:01|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:02|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:03|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:04|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:05|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:06|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:07|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:08|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:09|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
|SIZE(14):CENTER:10|SIZE(14):|SIZE(14):|SIZE(14):|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*通常技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:弱攻撃|||
|~|||
|~|||
|CENTER:中攻撃|||
|~|||
|~|||
|CENTER:強攻撃|||
|~|||
|~|||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*特殊技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ボディプレス|||
|ハンマーフック|||
|リープアタック|||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*投げ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ネックハンギングツリー |||
|ボディスラム|ぬうっ! とりやっ!||
|投げ失敗|のおぉっ!?||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*セービングアタック
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:タメ|とぅぅ~||
|CENTER:LV1|ぬうっ!||
|CENTER:LV2|とぉあっ!||
|CENTER:LV3|だりゃあっ!||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*必殺技
|>|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ジャイアントパームボンバー|CENTER:通常|ぬうっ!||
|~|CENTER:EX|そりゃあ!||
|>|ムーンサルトプレス|ふん、でやあっ!||
|>|シュートダウンバックブリーカー|(発動時は設定なし)&br()バックブリーカー!(ヒット)||
|>|ミートスカッシャー|(発動時は設定なし)&br()ミートスカッシャー!(ヒット)||
|ウルトラスルー|CENTER:通常|ぷーあっ!||
|~|CENTER:EX|これでも喰らえ!||
|>|モンスターラリアット|ラリアート!||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*スーパーコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|ハンマーマウンテン|行くぞぉ!||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*ウルトラコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|SIZE(13):ギガスブリーカー|SIZE(13):ふうっ!(発動)&br()Eins! Zwei! Drei! Ende!!(ヒット)|SIZE(13):|
|SIZE(13):メガトンプレス|SIZE(13):掴んでやる!(発動)&br()とりゃあっ! ウルトラッ!(?) そら見ろ(ヒット)|SIZE(13):|
&link_up(ページトップへ▲)
----
*ダメージ関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:弱攻撃|||
|~|||
|~|||
|CENTER:中攻撃|||
|~|||
|~|||
|CENTER:強攻撃|うおああっ||
|~|ぎゃはぁっ||
|~|でやああっ||
|CENTER:セービングアタック&br()(※LV2以上)|||
|CENTER:気絶|||
|CENTER:受け身|||
&link_up(ページトップへ▲)
----
*アーケード
**オープニングと
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:SIZE(15):警察無線|SIZE(15):(マッドギア残党による勢力争いだと見られます&br()188と196は現場に向かって下さい&br()繰り返します ガンズバクストリートで集団による強盗事件が発生&br()マッドギア残党による勢力争いだと思われます…)|SIZE(15):We have multiple reports of gang violence...&br()Standby.&br()Witnesses report ex members of the Mad Gear gang.&br()A turf war seems to be talking place.|
|CENTER:SIZE(15):残党の一人|SIZE(15):(アイツを出せ!)|SIZE(15):We want the big guy!|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(ごあっ、ごあっ、ごあっ、ごあっ、ぷぅ~あああああ&br()う~りゃああああああ!&br()ううっ、うぅあっあっあぁ、う~あぁはぁはぁはぁはぁ~…&br()ママのジャガイモ料理が、食いてぇよぉあぁはぁ…)|SIZE(15):I want my Mama's potatoes... Po-tat-oes!|
|CENTER:SIZE(15):少年時代のヒューゴー|SIZE(15):(あはっ、あはっ、あはっあはっ、うぅ~…)|SIZE(15):(Crying)|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴーの母親|SIZE(15):(ヒューゴー、こんな痩せた土地でもね&br()ほら、大きく立派に育ってるんだ&br()お前も、ジャガイモみたいになるんだよ)|SIZE(15):Hugo... This dirt is vey poor.&br()But look... What comes from it, grows nice&br()and big... like you.&br()Grow big like a potato.|
|CENTER:SIZE(15):残党の一人|SIZE(15):(おい、聞いてんのかデカブツ!&br()さっさと起きやがれ、このイモ野郎が!)|SIZE(15):Hey, why don't you get up and fight? You blockhead!&br()Or are you just gonna sit there like a potato!?|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(オマエ! ジャガイモをバカにしたなぁ!&br()ていや~、ぷぅ~、いぃや~&br()&br()世界一が誰なのか、見せてやる!&br()ママ! 俺、でっけぇジャガイモになるぜぇ!&br()うあああああ!)|SIZE(15):Ah you! Don't make fun of potatoes!&br()&br()I'll show you who is number one in the world.&br()Mama! I'll beacome the big potato!|
**ラウンド関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:ファーストアタック&br()(※第1~6戦 ROUND1のみ)|お終いだぁ!||
|~|もう一発欲しいか?||
|~|||
|~|||
|~|||
|~|||
|CENTER:コンティニュー|まだ終わりじゃねぇぞぉ!||
**ライバルバトル
***戦闘前デモ
※ポイズンとの掛け合いはなし
***戦闘中
|BGCOLOR(#CCC):条件|>|BGCOLOR(#CCC):ヒューゴー|>|BGCOLOR(#CCC):ポイズン|h
|~|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|SIZE(12):開幕の掛け合い|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):ビシバシ行くよ!|SIZE(12):|
|SIZE(12):ファーストアタック|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):(条件不明)|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):リバーサル|SIZE(12):まだだ!|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):ヒューゴーのLV3SA&br()ヒット時の掛け合い|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):コンボ|SIZE(12):やっちまえぇぇ!|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|~|SIZE(12):SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):SCゲージ&br()フルチャージ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):相手が気絶|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):相手が気絶回復|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):相手がピンチ|SIZE(12):負けねぇ!|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):両者ピンチ時の掛け合い|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):ウルトラコンボ発動|SIZE(12):Endeだぁ!|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):フィニッシュ|SIZE(12):勝ったぞぉ!|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):スーパーコンボ&br()フィニッシュ|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
|SIZE(12):ウルトラコンボ&br()フィニッシュ|SIZE(12):ナンバーワンだぁ!|SIZE(12):|SIZE(12):|SIZE(12):|
**エンディング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):日本語|BGCOLOR(#CCC):English|h
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(ファイヤー!&br()アイアム ナンバーワン!)|SIZE(15):I am number one!|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):(へえ、この間よりやるようになったじゃないか)|SIZE(15):Well, you've certainly gotten a lot stronger.|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(うぅん?)|SIZE(15):|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):(ヒューゴー、アンタあたしと組まないかい?)|SIZE(15):Hugo, do you wanna work with me?|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(ナイン! 俺もう誰の命令も受けねぇ)|SIZE(15):Nein! I'm not a taking orders anymore!|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):(あたしがアンタをプロデュースしてやろうってんだ&br()パートナーだよ&br()アンタ、体はでかいがジャガイモみたいに鈍くさいからねぇ)|SIZE(15):But I can help make you a superstar!&br()We'd be partners!&br()I mean, you're strong and all, but&br()but you've got the smarts of a potato.|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(うぅ?)|SIZE(15):|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴーの母親|SIZE(15):(お前も、ジャガイモみたいになるんだよ)|SIZE(15):Hugo... grow big like a potato.|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):(そうかい、じゃあ好きにしな&br()じゃああたしはもう行くよ&br()こんなトコに座ってたら&br()あたしまでジャガイモみたいに根がはっちまう&br()うっ!?)|SIZE(15):All right, I get it. Do what you gotta do.&br()Guess I'm gonna take off then.&br()If I stay any longer, I'll turn into a potato.|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(ポイズン!&br()俺、ジャガイモみてぇか?)|SIZE(15):Poison!&br()You think that I'm a potato?|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):(ああっ? はぁ、ジャガイモみたいって言ったのは&br()ほら、体がでっかくて…、あーっ!?&br()何すんのさ! 降ろせ、降ろしなって!)|SIZE(15):Uh... Well... I guess you kinda look like a potato,&br()I mean you're big and...&br()Woah there, what'd ya think you're doing?&br()Put me down! Put me down, now!|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(ナイン! 俺は誰の命令も受けねぇ)|SIZE(15):Nein! I'm not a taking anymore orders!|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):(命令とかそういう事じゃないだろっ!&br()どういうつもりだよ!)|SIZE(15):What orders? You are not making any sense!&br()What are you talking about?|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(ポイズンもでっけぇジャガイモになるぞ)|SIZE(15):Poison can become a potato too!|
|CENTER:SIZE(15):ポイズン|SIZE(15):(え?&br()あたしがジャガイモになるとはどういう事だい、テメー!&br())|SIZE(15):What do you mean I'm going to become&br()a potato too? Well?|
|CENTER:SIZE(15):ヒューゴー|SIZE(15):(俺達がナンバーワンって事だ!)|SIZE(15):You and me, we're going to be number one!|
**その他
&link_up(ページトップへ▲)
----
*未使用(?)
|BGCOLOR(#CCC):ボイス|BGCOLOR(#CCC):備考|h
|そんなちっこい手じゃあ俺は倒せねぇぞぉ!|[[公式サイト>http://www.capcom.co.jp/sf4/hugo.html#character_btn]]のキャラクターページで試聴可|
&link_up(ページトップへ▲)
----
#comment_num2(,vsize=10)
表示オプション
横に並べて表示:
変化行の前後のみ表示: