| ジェームズ・P・サリバン | ジョン・グッドマン | 石塚英彦 |
| マイク・ワゾウスキ | ビリー・クリスタル | 田中裕二 |
| ブー | メアリー・ギブス* | 井上愛理 |
| ランドール・ボッグス | スティーヴ・ブシェミ | 青山穣 |
| ヘンリー・J・ウォーターヌース | ジェームズ・コバーン | 大平透 |
| セリア・メイ | ジェニファー・ティリー | 高乃麗 |
| ロズ* | ボブ・ピーターソン* | 磯辺万沙子 |
| ジェフ・ファンガス | フランク・オズ | 牛山茂 |
| イエティ | ジョン・ラッツェンバーガー | 立木文彦 |
| ニードルマン* | ダニエル・ガーソン* | 亀山助清 |
| スミティ* | ダニエル・ガーソン | 長島雄一 |
| タデウス・フレム・バイル | ジェフ・ピジョン | 高戸靖広 |
| ジョージ・サンダーソン | サム・ブラック* | 茶風林 |
| チャーリー・プロクター | フィル・プロクター* | 檀臣幸 |
| ジェリー（フロア・マネージャー） | スティーブ・サスキンド* | 高宮俊介 |
| フリント | ボニー・ハント | 渡辺美佐 |
| 寿司職人 | ジャン・ラブソン | 斎藤志郎 |
| トニー | グイド・カローニ | 稲葉実 |
| テッド | フランク・ウェルカー* | - |
| クロウズ・ワード | ジョー・ランフト* | 斎藤志郎 |
| チャック | ||
| セオドア・ポーリー | - | - |
| ボブ・ピーターソン | - | - |
| フランク | ポール・エイディング | |
| ランキー・シュミット | ボブ・バーゲン | |
| マージ* | ||
| リッキー・ペレスキー* | ||
| ジョー・ランフト* | ||
| バド・ラッキー* | ||
| スパイク・ジョーンズ | - | - |
| ワックスフォード | ||
| ジョシュ・リベラ* | リー・アンクリッチ* | |
| ベティ* | ||
| ハーレー・ガーソン* | ||
| ブロッビー* | ||
| チョルビー* | ||
| ベティ | キャンディ・ミロ | |
| レックス | ウォーレス・ショーン（カメオ出演） | 三ツ矢雄二 |
| ジェシー | -（カメオ出演） | - |
| モンストロ | -（カメオ出演） | - |
| ローリー・ポーリー・クラウン | -（カメオ出演） | |
| レッド | -（カメオ出演） | |
| 写真のカップル | パティ・ドイチュ | |
| コマーシャルのナレーター | 大川透 | |
| 新人研修生 | 三宅健太 | |
| CDA | 堀井真吾 佐藤せつじ 稲葉実 | |
| アナウンサー | 稲葉実 | |
| 専門家 | 長島雄一 | |
| 社内保育の保母 | 堀越真己 | |
| 人間界の母親 | 堀越真己 | |
| 人間界の息子 | 檀臣幸 | |
| その他 | ミッキー・マッゴーワン | |
