強いぞ、ガストン - ディズニー データベース

強いぞ、ガストン

原題：Gaston
作曲：アラン・メンケン
作詞：ハワード・アシュマン
楽曲：『美女と野獣』（1991年）

バリエーション

美女と野獣

英語	リチャード・ホワイト（ガストン）
	ジェス・コルティ（ル・フウ）
日本語	松本宰二（ガストン）
	中丸新将（ル・フウ）

ガストンのテーマ曲として使われる楽曲。フランス*の酒場の楽しい雰囲気を表した明るい曲調が特徴。

ベルにフラれたことに不満げのガストン。腰巾着のル・フウは酒場の仲間たちとガストンの素晴らしさを歌って称えあげる。ガストンもその気になり、元気になる。

英語版のサントラにはロング・バージョンが収録されており、ル・フウがガストンの綴りを思い出そうとしてコーラスにスキップされるというギャグが含まれている。このくだりは本編からはカットされたが後述の実写版で復活している。日本語版のサントラには映画本編のバージョンが収録されている。

完成版で使用されている歌詞はテスト用に作られた仮のものだったが、スタッフからの評判が良くそのまま完成版に採用されることとなった。

『美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック』『McDonald's Celebrates Disney Music - Volume 2: Rascal Songs*』『Disney's Greatest*』『Disney Villains: Simply Sinister Songs*』『The Legacy Collection: Beauty and the Beast』に収録。

美女と野獣（リプライズ）

英語	リチャード・ホワイト（ガストン）
	ジェス・コルティ（ル・フウ）
日本語	松本宰二（ガストン）
	中丸新将（ル・フウ）

邦題は『ガストンの悪だくみ』。

ベルの父モーリスが「野獣を見た」と証言したことから、ガストンは彼を精神異常者として扱い、ベルを我が物にしようと企む。

『美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック』『The Legacy Collection: Beauty and the Beast』に収録。

美女と野獣 (ミュージカル)*

英語	バーク・モーゼス*（ガストン）
	ケニー・ラスキン*（ル・フウ）
日本語	今井清隆（ガストン）
	治田敦（ル・フウ）

ミュージカル版では『ガストン』にタイトル変更されている。

英語版は『美女と野獣 ブロードウェイ・ミュージカル版』、日本語版は『ディズニー・ブロードウェイ・ミュージカル 美女と野獣 劇団四季版』に収録。

美女と野獣 (ミュージカル)*（リプライズ）

英語	バーク・モーゼス*（ガストン）
	ケニー・ラスキン*（ル・フウ）
日本語	今井清隆（ガストン）
	治田敦（ル・フウ）

リプライズのタイトルは『ガストン (リプライズ)』。

英語版は『美女と野獣 ブロードウェイ・ミュージカル版』、日本語版は『ディズニー・ブロードウェイ・ミュージカル 美女と野獣 劇団四季版』に収録。

美女と野獣 (2017)

英語	ルーク・エヴァンス（ガストン）
	ジョシュ・ギャッド（ル・フウ）
日本語	吉原光夫（ガストン）
	藤井隆（ル・フウ）

ガストンが獲物を背後から撃つ卑怯な手段を取ることを説明する歌詞が追加され、映画終盤で野獣を襲撃する場面への伏線として作用している。ちなみにこの歌詞はアニメ版でカットされた歌詞を基にしている。

実写版ではリプライズが存在しない。

『美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック (2017)』に収録。

その他

『ワンス・アポン・ア・スタジオ 100年の思い出』では、ガストンが口ずさんでいる。

テーマパーク

テーマパークやディズニー・クルーズライン*のショー『美女と野獣：ライブ・オン・ステージ』では、『朝の風景』の曲間のガストン登場シーンに挿入されている。

東京ディズニーランドの『美女と野獣』エリアのBGMとして採用されている。