スペイン語のローカリゼーション - Abiotic Factor 日本語攻略Wiki【7/18更新】

アップデート情報›››メインの情報はこちら

スペイン語のローカリゼーション　(2025/03/05)

親愛なる同僚の皆さん、ようこそ！
(※¡Bienvenidos, estimados colegas!)

ついに、ラテンアメリカスペイン語が次のメジャーアップデート1.0(Cold Fusionとも呼ばれる)でAbiotic Factorに登場します。

準備してください。超フリーになります。

「1.0で現在計画されている言語」

• 英語
• 日本語
• フランス語
• ドイツ語
• ポルトガル語
• ロシア語
• 中国語(簡体字)
• 中国語(繁体字)
• ラテンアメリカスペイン語

私たちは、Abiotic Factorのローカライズを時間をかけて拡大していきたいと思っていますが、単語数を考えるとかなり費用がかかります。これには、リリース前にローカライズする必要があるコンペディウム(※ジャーナル端末)も含まれます。

他の言語への対応を要望する声も多く聞かれますが、いつものように、私たちは科学コミュニティからのフィードバックを求めており、その要望に応えられるよう最善を尽くします。先日も、スターン博士が、エスペラント語は 2000年までに世界の主要言語の1つになるだろうと示唆しました。彼の言うことが正しいかどうかは、これから見ていきます。

今日はこれですべてです。チームは次のメジャーアップデートの作業に戻ります。

前進 -- 科学へ！
(※¡Adelante - a la ciencia!)

上に移動