違う違う、あの人は… - chaken_archives @ ウィキ

43話「カメラのファインダーを覗け！」より

研は剣道道場のカメラのファインダーに映らない師範代がジュラル星人でないかと疑問を持つ。
しかし、研は「けどあの人は…とてもいい人のようだけど…」といつもと違って駆除には乗り気でなかった。そうこうしているうちに、本来の任務を果たさず人間に情を持ってしまった師範代は頭がお詳しい奴と思われて仲間のジュラル星人達の手で始末されてしまう。

師範代の仇を討つかのように彼を殺したジュラル星人を全滅させる研。
その後、バリカンの言った「ジュラル星人の中にも、師範代のような優しい人もいるんだねぇ」に対する言葉がこれ。

「違う違う」というのがどこにかかっているのかがわかりにくい（と言うか作中ではっきり言われていない）ため、多くの解釈を生んでいる台詞。

「ジュラル星人の中にも」に対して「違う違う。あの人は（人間だった）」と言っているのか、「優しい人」に対して「違う違う。あの人は（優しくなかった、厳しい人だった）」と言っているのか、「人」に対して「違う違う。あの人は（ジュラル星人DA☆）」と言っているのか…答えは多分それぞれの中にあるでしょう。だがその他一切のことはわかりません！