コントラバス - karasama @ ウィキ

【コントラバス】

コントラバスのことを中国語で「妖怪的提琴」という。

『トンデモ一行知識の世界』P001

三省堂の「デイリーコンサイス日中辞典」によると「低音提琴」。
中日で「妖怪的提琴」を引いても該当する結果なし。
台湾の Wikipedia でも「低音提琴」。この記述の中にも「妖怪」の文字はない。

トンデモない OLD
-