| TV版 | 新録版 | ||
|---|---|---|---|
| アナ | クリステン・ベル | 神田沙也加 | |
| エルサ | イディナ・メンゼル | 松たか子 | |
| オラフ | ジョシュ・ギャッド | ピエール瀧 | 武内駿輔 |
| クリストフ | ジョナサン・グロフ | 原慎一郎 | |
| カーター・ヘイスティングス*（幼少期） | 藤村真優 | ||
| スヴェン | - | - | |
| パビー | キーラン・ハインズ | 安崎求 | |
| オーケン | クリス・ウィリアムズ | 北川勝博 | |
| マシュマロウ | - | - | |
| スノーギース | - | - | |
| トロールの子 | アシュリン・フェイス・ウィリアムズ* | 稲葉菜月 | |
| 隊長 | フレッド・タタショア | ？ | |
| クレイグ | クリス・エジャリー | ？ | |
| ピスタチオ | - | - | |
| キャノンボール | - | - | |
| ミッキーマウス | -（カメオ出演） | ||
