「コーディー　ボイス」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

コーディー　ボイス - (2020/04/10 (金) 15:50:47) の１つ前との変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

#navi(ボイスTOP)
#contents()
----
*ラウンド関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|登場|さーて 少しは退屈しのぎになる相手かな|
|勝利|まあ、こんなもんか|
|~|やれやれ…張り合いがないぜ|
|~|もっとハンデが欲しかったのかい？|
|~|Phew!（フー！）|
|タイムオーバー勝利|まあ、こんなもんか|
|敗北|うわあぁーっ…（吹き飛びダウン）|
|~|やるじゃ…ねえか…（崩れダウン）|
|コンティニュー|さーてと…やるか！|
|ファーストアタック|ケンカはたまんねえな！|
|~|さあ来いよ！|
|~|殴ってこいよ！|
|~|何使ってもいいぜ！|
|~|So bad!|
|~|ダルいぜ…|
|~|こっちの方が向いてるだろ？※|
※ライバルバトル専用

&link_up(ページトップへ▲)
----
*アピール
|BGCOLOR(#CCC):番号|BGCOLOR(#CCC):ボイス|BGCOLOR(#CCC):行動|h
|01|よく見てな、コイツはハンデだ|片手を上げ、&br()もう片方の手で手錠を指差して挑発|
|02|眠くなっちまうぜ|あくびをした後、&br()片手の人差し指を曲げて目をこする|
|03|そろそろ本気を出そうか…？|両手の指の関節を順に鳴らした後、&br()片方の手首をブラブラ振る|
|04|オラ！かかって来いよ！|片方の手で頭を掻いた後、&br()かがんで挑発の笑み|
|05|ハァ…しばらく寝ててやるよ|あぐらをかいた後、&br()肘枕でソッポ向いて寝る|
|06|なんかつまんねえなぁ|あぐらをかいた後、&br()その体勢のまま頬杖をついて相手を眺める|
|07|ハァ…こいつは期待出来ねーな|腰に手をあてたまま、&br()首を軽く横に振る|
|08|うぅーん…少しは体がほぐれたか？|伸びをした後、首の後ろに片手をあて&br()首を左右にコキコキ|
|09|ヘイ、もっと楽しもうぜ|腰に手をあてた後、&br()両手のひらを上に向けて肩をすくめる仕草(shrug)|
|10|おい、もっと頑張れよ！|片手の人差し指で&br()下から手招きしながら挑発|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*通常技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|弱攻撃|シュッ！|
|~|テッ！|
|~|ハッ！|
|中攻撃|デヤッ！|
|~|ヘッ！|
|~|フッ！|
|強攻撃|デヤァッ！|
|~|フゥッ！|
|~|サァッ！|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*特殊技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|ナイフ拾い|Great!|
|ナイフ拾い失敗※|ありゃ？|
|ナイフ投げ|ハッハー！|
|バッドスプレー|ハッハー！|
|ストマックブロー|フンッ！|
|クラックキック|ハッハー！|
|ジョークラッシュ|ヘイ！|
|ハンマーフック|食らいな！|
※同キャラ対戦時のみ

&link_up(ページトップへ▲)
----
*投げ
|BGCOLOR(#CCC):技名|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|プリズナースルー（前方投げ）|そーら！|
|バッドスタンプ（後方投げ）|フー！　ぃよっ！　ハッハー！|
|投げ失敗|ありゃ？|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*セービングアタック
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|タメ|ハァァァァ…|
|LV1|フンッ！|
|LV2|デヤッ！| 
|LV3|Beat it!| 

&link_up(ページトップへ▲)
----
*必殺技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|バッドストーン|ハッハー！|
|クリミナルアッパー|Take it!|
|ラフィアンキック|ハッハー！|
|ゾンクナックル|Bingo!|

|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|EXバッドストーン|…ヘヘッ！|
|EXクリミナルアッパー|クリミナルアッパー！|
|EXラフィアンキック|OK!|
|EXゾンクナックル|OK!|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*スーパーコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|デッドエンドアイロニー|OK!&br()ハッハー！　フンッ！　デヤッ！　フンッ！ フンッ！&br()Finish!|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*ウルトラコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|ファイナルディストラクション|そろそろ本気を出そうか…？(発動)&br()Jackpot!フンッ！ デヤッ！　ヘイ！　デヤッ！ そーら！　Finish!　ハッハー！　なんかつまんねえなぁ。（追加攻撃発動)|
|ラストドレッドダスト|眠くなっちまうぜ！(発動)&br()ハッハー！　ハアッ！　フンッ！※　Crash!(攻撃)&br()うざってえヤツだぜ！　ヒュー！（口笛）少しは体がほぐれたか？(かち上げ部分ヒット)|
※スパナで殴りかかる部分（かち上げの直前まで）の声はその時々によって変化する

&link_up(ページトップへ▲)
----
*ダメージ関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|弱攻撃|うわっ！|
|~|かはっ！|
|~|あっ！|
|中攻撃|ごふっ！|
|~|がはっ！|
|~|ああっ！|
|強攻撃|ぐはっ！|
|~|ぐはぁっ！|
|~|ぐわぁっ！|
|SA|ぐおわぁ…|
|スタン|はぁ…はぁ…はぁ…はぁ…|
|受け身|Phew!（ヒュウ！）|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*未使用ボイス
おいおい張り切り過ぎだぜ。リラックスだ…リラックス！
※[[公式サイト>http://www.capcom.co.jp/sf4/index.html]]のキャラクターページで試聴可

&link_up(ページトップへ▲)
----
*ストーリー関連
**オープニング
ちょっと出かけてくる　…なに 気が向いたら戻るさ
悪党どもを倒せば 皆が幸せになるはずだった
俺も …アイツも
だが現実はどうだ？　幸せな生活ってやつから
俺はいつの間にか取り残されちまった
争いごとのない 誰も殴りあったりせずにすむ街…
バカバカしいぜ　平和な街を求めて闘ったはずの俺が
一番そいつに馴染めねえとはな
まったくつまらねえ　何もかも
あれは… そうか　あいつが現れたってことは…
フン しばらくは退屈しのぎができそうだ

**ライバルバトル
***戦闘前デモ
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|ガイ|お主 S.I.N.へ向かっておるのだな　何のためでござるか？|
|コーディー|別に理由なんかないさ|
|ガイ|セスはこの世を乱そうとしておる輩…&br()コーディー殿 拙者と共に戦わぬか|
|コーディー|何度も言ったはずだぜ&br()もう群れるのはごめんだってな|

***戦闘中
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|コーディー|開幕掛け合い（返答）|悪いが、付き合う気分じゃない…|
|~|ファーストアタック|こっちの方が向いてるだろ？|
|~|LV3 SAヒット時掛け合い|俺に関わるな…|
|~|リバーサル|遅くなったんじゃねえか？|
|~|？|遠慮するな！|
|~|コンボ|ムショ仕込みだ！|
|~|~|どうした！|
|~|スーパーコンボゲージ&br()フルチャージ|そろそろ飽きたな…|
|~|リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|しょうがねえなぁ…|
|~|ガイが気絶|ダルいぜ…|
|~|ガイが気絶回復|やれやれ…|
|~|ガイがピンチ|もうやめようぜ…|
|~|両者ピンチ時掛け合い（返答）|しつこいんだよ！|
|~|ウルトラコンボ発動|切り上げだ！|
|~|フィニッシュ|チッ！　つまらねえ事思い出したぜ！|
|~|スーパーコンボフィニッシュ|今更言い訳する気はねえぜ！|
|~|ウルトラコンボフィニッシュ|悪いなガイ…俺は俺の好きにする！|
|ガイ|開幕掛け合い|強制するつもりはござらん！|
|~|ファーストアタック|コーディー殿！|
|~|LV3 SAヒット時掛け合い（返答）|さすがはコーディー殿…しかし…！|
|~|リバーサル|無駄なこと…！|
|~|？|気が進まぬ…|
|~|コンボ|如何した？|
|~|~|お主らしくないぞ！|
|~|スーパーコンボゲージ&br()フルチャージ|武神の力…！|
|~|リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|さればこそ…！|
|~|コーディーが気絶|腕が鈍っておるようだな…！|
|~|コーディーがピンチ|勝負は見えた！|
|~|両者ピンチ時掛け合い|昔のお主とは違うということか…|
|~|ウルトラコンボ発動|無念…！|
|~|フィニッシュ|気は変わらぬか…|
|~|スーパーコンボフィニッシュ|お互いよく闘い申した…|
|~|ウルトラコンボフィニッシュ|道はもはや交わらぬ…ということでござるな…？|

**エンディング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|コーディー|またお前か|
|ガイ|この世はあるがままにあるがよし&br()それが武神流の教えにござる&br()だが拙者 今はそれを曲げて尋ねる&br()コーディー殿 お主は彼奴（きゃつ）らを滅ぼした&br()お主の中には&br()まだ正しさを望む心があるのではないか？&br()あの頃と同じように 人の世を乱すものを&br()憎んでいるのではないか？|
|コーディー|あれはただの行き掛り　ヤツが邪魔だっただけだ|
|ガイ|ではもはや戻る気は無いのでござるか？|
|コーディー|戻る？&br()戻るさ　俺の住処 あの牢獄にな…|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*英語版ストーリー関連
**オープニング
Don't get your panties in a bunch.
You'll see me again soon enough.
I figured that riddin' the city of the
Mad Gear would make everybody happy.
Not just me - all of us.
But this is my reward, huh?
Everyone else goes on to live the high life
and I get left behind in a prison cell.
A city where no one has to fight...
A city free from violence...
A city without fear... Pfft! Yeah, gimme a break!
I thought I was fightin' for peace in this city.
Look where it got me.
What a drag, man.
Wouldja look at that. Huh... Well, I'll be damned...
Looks like we're in for a reunion.
Maybe this won't be so boring after all.

**ライバルバトル
***戦闘前デモ
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|Guy|So, you're going after S.I.N., are you? Tell me why.|
|Cody|Look, I don't need a reason.|
|Guy|Seth is an evil man who brings chaos to this world.&br()Cody, tell me you'll fight him alongside me.|
|Cody|Sorry, Guy. It's like I told you.&br()I fight by myself nowadays.|

**エンディング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|Cody|Not you again...|
|Guy|The world is simply what it is.&br()This is from the teachings of Bushinryu.&br()Somehow, you rail against this teaching&br()without even knowing it.&br()Cody, you have vanquished a great evil.&br()I believe this means that you must still hold some&br()shred of goodness in your heart.&br()I know that in your soul, there remains a disdain&br()for those who seek destruction.|
|Cody|Nah, he was just in my way, that's all.&br()I took him down 'cuz he was botherin' me.|
|Guy|Then I take it you have no intention of returning.|
|Cody|Returning?&br()Yeah, I'll return all right. To my cell.&br()That's where I belong.|

&link_up(ページトップへ▲)
----
#comment_num2(,vsize=10)

#navi(ボイスTOP)
#contents()
----
*ラウンド関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|登場|さーて 少しは退屈しのぎになる相手かな|
|勝利|まあ、こんなもんか|
|~|やれやれ…張り合いがないぜ|
|~|もっとハンデが欲しかったのかい？|
|~|Phew!（フー！）|
|タイムオーバー勝利|まあ、こんなもんか|
|敗北|うわあぁーっ…（吹き飛び[[ダウン]]）|
|~|やるじゃ…ねえか…（崩れダウン）|
|コンティニュー|さーてと…やるか！|
|ファーストアタック|ケンカはたまんねえな！|
|~|さあ来いよ！|
|~|殴ってこいよ！|
|~|何使ってもいいぜ！|
|~|So bad!|
|~|ダルいぜ…|
|~|こっちの方が向いてるだろ？※|
※ライバルバトル専用

&link_up(ページトップへ▲)
----
*アピール
|BGCOLOR(#CCC):番号|BGCOLOR(#CCC):ボイス|BGCOLOR(#CCC):行動|h
|01|よく見てな、コイツはハンデだ|片手を上げ、&br()もう片方の手で手錠を指差して挑発|
|02|眠くなっちまうぜ|あくびをした後、&br()片手の人差し指を曲げて目をこする|
|03|そろそろ本気を出そうか…？|両手の指の関節を順に鳴らした後、&br()片方の手首をブラブラ振る|
|04|オラ！かかって来いよ！|片方の手で頭を掻いた後、&br()かがんで挑発の笑み|
|05|ハァ…しばらく寝ててやるよ|あぐらをかいた後、&br()肘枕でソッポ向いて寝る|
|06|なんかつまんねえなぁ|あぐらをかいた後、&br()その体勢のまま頬杖をついて相手を眺める|
|07|ハァ…こいつは期待出来ねーな|腰に手をあてたまま、&br()首を軽く横に振る|
|08|うぅーん…少しは体がほぐれたか？|伸びをした後、首の後ろに片手をあて&br()首を左右にコキコキ|
|09|ヘイ、もっと楽しもうぜ|腰に手をあてた後、&br()両手のひらを上に向けて肩をすくめる仕草(shrug)|
|10|おい、もっと頑張れよ！|片手の人差し指で&br()下から手招きしながら挑発|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*通常技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|弱攻撃|シュッ！|
|~|テッ！|
|~|ハッ！|
|中攻撃|デヤッ！|
|~|ヘッ！|
|~|フッ！|
|強攻撃|デヤァッ！|
|~|フゥッ！|
|~|サァッ！|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*特殊技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|ナイフ拾い|Great!|
|ナイフ拾い失敗※|ありゃ？|
|ナイフ投げ|ハッハー！|
|バッドスプレー|ハッハー！|
|ストマックブロー|フンッ！|
|クラックキック|ハッハー！|
|ジョークラッシュ|ヘイ！|
|ハンマーフック|食らいな！|
※同キャラ対戦時のみ

&link_up(ページトップへ▲)
----
*投げ
|BGCOLOR(#CCC):技名|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|プリズナースルー（前方投げ）|そーら！|
|バッドスタンプ（後方投げ）|フー！　ぃよっ！　ハッハー！|
|投げ失敗|ありゃ？|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*セービングアタック
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|タメ|ハァァァァ…|
|LV1|フンッ！|
|LV2|デヤッ！| 
|LV3|Beat it!| 

&link_up(ページトップへ▲)
----
*必殺技
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|バッドストーン|ハッハー！|
|クリミナルアッパー|Take it!|
|ラフィアンキック|ハッハー！|
|ゾンクナックル|Bingo!|

|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|EXバッドストーン|…ヘヘッ！|
|EXクリミナルアッパー|クリミナルアッパー！|
|EXラフィアンキック|OK!|
|EXゾンクナックル|OK!|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*スーパーコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|デッドエンドアイロニー|OK!&br()ハッハー！　フンッ！　デヤッ！　フンッ！ フンッ！&br()Finish!|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*ウルトラコンボ
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|ファイナルディストラクション|そろそろ本気を出そうか…？(発動)&br()Jackpot!フンッ！ デヤッ！　ヘイ！　デヤッ！ そーら！　Finish!　ハッハー！　なんかつまんねえなぁ。（追加攻撃発動)|
|ラストドレッドダスト|眠くなっちまうぜ！(発動)&br()ハッハー！　ハアッ！　フンッ！※　Crash!(攻撃)&br()うざってえヤツだぜ！　ヒュー！（口笛）少しは体がほぐれたか？(かち上げ部分ヒット)|
※スパナで殴りかかる部分（かち上げの直前まで）の声はその時々によって変化する

&link_up(ページトップへ▲)
----
*ダメージ関連
|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|弱攻撃|うわっ！|
|~|かはっ！|
|~|あっ！|
|中攻撃|ごふっ！|
|~|がはっ！|
|~|ああっ！|
|強攻撃|ぐはっ！|
|~|ぐはぁっ！|
|~|ぐわぁっ！|
|SA|ぐおわぁ…|
|スタン|はぁ…はぁ…はぁ…はぁ…|
|受け身|Phew!（ヒュウ！）|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*未使用ボイス
おいおい張り切り過ぎだぜ。リラックスだ…リラックス！
※[[公式サイト>http://www.capcom.co.jp/sf4/index.html]]のキャラクターページで試聴可

&link_up(ページトップへ▲)
----
*ストーリー関連
**オープニング
ちょっと出かけてくる　…なに 気が向いたら戻るさ
悪党どもを倒せば 皆が幸せになるはずだった
俺も …アイツも
だが現実はどうだ？　幸せな生活ってやつから
俺はいつの間にか取り残されちまった
争いごとのない 誰も殴りあったりせずにすむ街…
バカバカしいぜ　平和な街を求めて闘ったはずの俺が
一番そいつに馴染めねえとはな
まったくつまらねえ　何もかも
あれは… そうか　あいつが現れたってことは…
フン しばらくは退屈しのぎができそうだ

**ライバルバトル
***戦闘前デモ
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|ガイ|お主 S.I.N.へ向かっておるのだな　何のためでござるか？|
|[[コーディー]]|別に理由なんかないさ|
|ガイ|セスはこの世を乱そうとしておる輩…&br()コーディー殿 拙者と共に戦わぬか|
|コーディー|何度も言ったはずだぜ&br()もう群れるのはごめんだってな|

***戦闘中
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):条件|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|コーディー|開幕掛け合い（返答）|悪いが、付き合う気分じゃない…|
|~|ファーストアタック|こっちの方が向いてるだろ？|
|~|LV3 SAヒット時掛け合い|俺に関わるな…|
|~|[[リバーサル]]|遅くなったんじゃねえか？|
|~|？|遠慮するな！|
|~|[[コンボ]]|ムショ[[仕込み]]だ！|
|~|~|どうした！|
|~|スーパーコンボゲージ&br()フルチャージ|そろそろ飽きたな…|
|~|リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|しょうがねえなぁ…|
|~|ガイが気絶|ダルいぜ…|
|~|ガイが気絶回復|やれやれ…|
|~|ガイがピンチ|もうやめようぜ…|
|~|両者ピンチ時掛け合い（返答）|しつこいんだよ！|
|~|[[ウルトラコンボ]]発動|切り上げだ！|
|~|フィニッシュ|チッ！　つまらねえ事思い出したぜ！|
|~|[[スーパーコンボ]]フィニッシュ|今更言い訳する気はねえぜ！|
|~|ウルトラコンボフィニッシュ|悪いなガイ…俺は俺の好きにする！|
|ガイ|開幕掛け合い|強制するつもりはござらん！|
|~|ファーストアタック|コーディー殿！|
|~|LV3 SAヒット時掛け合い（返答）|さすがはコーディー殿…しかし…！|
|~|リバーサル|無駄なこと…！|
|~|？|気が進まぬ…|
|~|コンボ|如何した？|
|~|~|お主らしくないぞ！|
|~|スーパーコンボゲージ&br()フルチャージ|武神の力…！|
|~|リベンジゲージ&br()半分以上チャージ|さればこそ…！|
|~|コーディーが気絶|腕が鈍っておるようだな…！|
|~|コーディーがピンチ|勝負は見えた！|
|~|両者ピンチ時掛け合い|昔のお主とは違うということか…|
|~|ウルトラコンボ発動|無念…！|
|~|フィニッシュ|気は変わらぬか…|
|~|スーパーコンボフィニッシュ|お互いよく闘い申した…|
|~|ウルトラコンボフィニッシュ|道はもはや交わらぬ…ということでござるな…？|

**エンディング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|コーディー|またお前か|
|ガイ|この世はあるがままにあるがよし&br()それが武神流の教えにござる&br()だが拙者 今はそれを曲げて尋ねる&br()コーディー殿 お主は彼奴（きゃつ）らを滅ぼした&br()お主の中には&br()まだ正しさを望む心があるのではないか？&br()あの頃と同じように 人の世を乱すものを&br()憎んでいるのではないか？|
|コーディー|あれはただの行き掛り　ヤツが邪魔だっただけだ|
|ガイ|ではもはや戻る気は無いのでござるか？|
|コーディー|戻る？&br()戻るさ　俺の住処 あの牢獄にな…|

&link_up(ページトップへ▲)
----
*英語版ストーリー関連
**オープニング
Don't get your panties in a bunch.
You'll see me again soon enough.
I figured that riddin' the city of the
Mad Gear would make everybody happy.
Not just me - all of us.
But this is my reward, huh?
Everyone else goes on to live the high life
and I get left behind in a prison cell.
A city where no one has to fight...
A city free from violence...
A city without fear... Pfft! Yeah, gimme a break!
I thought I was fightin' for peace in this city.
Look where it got me.
What a drag, man.
Wouldja look at that. Huh... Well, I'll be damned...
Looks like we're in for a reunion.
Maybe this won't be so boring after all.

**ライバルバトル
***戦闘前デモ
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|Guy|So, you're going after S.I.N., are you? Tell me why.|
|Cody|Look, I don't need a reason.|
|Guy|Seth is an evil man who brings chaos to this world.&br()Cody, tell me you'll fight him alongside me.|
|Cody|Sorry, Guy. It's like I told you.&br()I fight by myself nowadays.|

**エンディング
|BGCOLOR(#CCC):キャラ|BGCOLOR(#CCC):ボイス|h
|Cody|Not you again...|
|Guy|The world is simply what it is.&br()This is from the teachings of Bushinryu.&br()Somehow, you rail against this teaching&br()without even knowing it.&br()Cody, you have vanquished a great evil.&br()I believe this means that you must still hold some&br()shred of goodness in your heart.&br()I know that in your soul, there remains a disdain&br()for those who seek destruction.|
|Cody|Nah, he was just in my way, that's all.&br()I took him down 'cuz he was botherin' me.|
|Guy|Then I take it you have no intention of returning.|
|Cody|Returning?&br()Yeah, I'll return all right. To my cell.&br()That's where I belong.|

&link_up(ページトップへ▲)
----
#comment_num2(,vsize=10)