白兵ユニット
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Axeman | 斧兵 | 斧兵 |
| Jaguar | ジャガー戦士 | ジャガー戦士 |
| Maceman | 鎚鉾兵 | 鎚鉾兵 |
| Phalanx | ファランクス | ファランクス |
| Pikeman | 長槍兵 | 長槍兵 |
| Praetorian | 近衛兵 | プラエトリアン |
| Quechua | ケチュア戦士 | ケチュア戦士 |
| Samurai | 侍 | 侍 |
| Spearman | 槍兵 | 槍兵 |
| Swordsman | 剣士 | 剣士 |
| Warrior | 戦士 | 戦士 |
| Berserker | ベルセルク | ベルセルク |
| Dog Soldier | ドッグ・ソルジャー | 犬戦士 |
| Gallic Warrior | ガリア戦士 | ガリア戦士 |
| Holkan | ホルカン槍兵 | ホルカン槍兵 |
| Impi | インピ | インピ |
| Landsknecht | ランツクネヒト | ランツクネヒト |
| Vulture | ハゲワシ戦士 | 死鳥隊 |
弓術ユニット
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Archer | 弓兵 | 弓兵 |
| Cho-Ko-Nu | 連弩兵 | 連弩兵 |
| Crossbowman | 弩弓兵 | 弩兵 |
| Longbowman | 長弓兵 | 長弓兵 |
| Skirmisher | 散兵 | スカーミッシュ兵 |
| Bowman | バビロニア弓兵 | バビロニア弓兵 |
騎乗ユニット
| Camel Archer | ラクダ弓兵 | ラクダ弓兵 |
| Cavalry | 騎兵隊 | 騎兵隊 |
| Chariot | 戦車兵 | チャリオット兵 |
| Conquistador | コンキスタドール | コンキスタドール |
| Cossack | コサック兵 | コサック兵 |
| Horse Archer | 弓騎兵 | 弓騎兵 |
| Immortal | 不死隊 | 不死隊 |
| Keshik | ケシク | ケシク |
| Knight | 騎士 | 騎士 |
| War Chariot | 重装戦車兵 | 重チャリオット兵 |
| War Elephant | 軍用象 | 軍用象 |
| Ballista Elephant | バリスタ象 | クメール象兵 |
| Cataphract | カタフラクト | カタフラクト |
| Numidian Cavalry | ヌミディア騎兵 | ヌミディア騎兵 |
火器ユニット・機甲ユニット
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Grenadier | 擲弾兵 | 擲弾兵 |
| Infantry | 歩兵 | 歩兵 |
| Mechanized Infantry | 機械化歩兵 | 機械化歩兵 |
| Marine | 海兵隊 | 海兵隊 |
| Modern Armor | 現代機甲部隊 | 現代機甲部隊 |
| Musketman | マスケット兵 | マスケット兵 |
| Musketeer | 銃士隊 | 銃士隊 |
| Navy SEAL | SEALs | シールズ |
| Panzer | パンツァー | パンツァー |
| Redcoat | 赤服兵 | イギリス赤服兵 |
| Rifleman | ライフル兵 | ライフル兵 |
| SAM Infantry | 対空ミサイル歩兵 | SAM歩兵 |
| Tank | 戦車 | 戦車 |
| Anti-Tank | 対戦車兵 | 対戦車兵 |
| Janissary | イェニチェリ | イェニチェリ |
| Mobile SAM | 移動式SAM | 移動式SAM |
| Oromo Warrior | オロモ戦士 | オロモ戦士 |
| Paratrooper | 空挺部隊 | 空挺部隊 |
攻城兵器
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Artillery | 野戦砲 | 長距離砲 |
| Cannon | カノン砲 | カノン砲 |
| Catapult | カタパルト | カタパルト |
| Machine Gun | 機関銃 | 機関銃 |
| Hwacha | 火車 | 火車 |
| Mobile Artillery | 自走砲 | 自走砲 |
| Trebuchet | トレブシェット | トレブシェット |
海軍ユニット
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Battleship | 戦艦 | 戦艦 |
| Caravel | 帆船 | キャラベル船 |
| Carrier | 航空母艦 | 航空母艦 |
| Destroyer | 駆逐艦 | 駆逐艦 |
| Frigate | フリゲート | フリゲート艦 |
| Galleon | ガレオン船 | ガレオン船 |
| Galley | ガレー船 | ガレー船 |
| Ironclad | 甲鉄艦 | 装甲艦 |
| Submarine | 潜水艦 | 潜水艦 |
| Transport | 輸送艦 | 輸送艦 |
| Attack Submarine | 攻撃型潜水艦 | 攻撃型潜水艦 |
| Carrack | キャラック船 | キャラック船 |
| East Indiaman | 東インド貿易船 | 東インド貿易船 |
| Missile Cruiser | ミサイル巡洋艦 | ミサイル巡洋艦 |
| Privateer | 私掠船 | 私掠船 |
| Ship of the Line | 戦列艦 | 戦列艦 |
| Stealth Destroyer | ステルス駆逐艦 | ステルス駆逐艦 |
| Trireme | 三段櫂船 | 三段櫂船 |
航空ユニット・ミサイル
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Bomber | 爆撃機 | 爆撃機 |
| Fighter | 戦闘機 | 戦闘機 |
| Gunship | 武装ヘリコプター | ガンシップ |
| ICBM | 大陸間弾道ミサイル | ICBM |
| Jet Fighter | ジェット戦闘機 | ジェット戦闘機 |
| Stealth Bomber | ステルス爆撃機 | ステルス爆撃機 |
| Airship | 飛行船 | 飛行船 |
| Guided Missile | 誘導ミサイル | 誘導ミサイル |
| Tactical Nuke | 戦術核 | 戦術核 |
その他
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Bear | 熊 | クマ |
| Explorer | 探検家 | 探検家 |
| Fast Worker | 高速労働者 | 熟練労働者 |
| Great Artist | 偉大な芸術家 | 大芸術家 |
| Great Engineer | 偉大な技術者 | 大技術者 |
| Great Merchant | 偉大な商人 | 大商人 |
| Great Prophet | 偉大な預言者 | 大予言者 |
| Great Scientist | 偉大な科学者 | 大科学者 |
| Panther | 豹 | ヒョウ |
| Lion | ライオン | ライオン |
| ～ Missionary | ～教伝道者 | ～教宣教師 |
| Scout | 斥候 | 斥候 |
| Settler | 開拓者 | 開拓者 |
| Spy | スパイ | スパイ |
| Wolf | 狼 | オオカミ |
| Work Boat | 作業船 | 作業船 |
| Worker | 労働者 | 労働者 |
| ～ Executive | ～社重役 | |
| Great Spy | 偉大なスパイ |
