戦略資源
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Aluminum | アルミニウム | アルミニウム |
| Coal | 石炭 | 石炭 |
| Copper | 銅 | 銅 |
| Horse | 馬 | 馬 |
| Iron | 鉄 | 鉄 |
| Marble | 大理石 | 大理石 |
| Oil | 石油 | 石油 |
| Stone | 石 | 石材 |
| Uranium | ウラン | ウラン |
贅沢資源
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Dye | 染料 | 染料 |
| Fur | 毛皮 | 毛皮 |
| Gems | 宝石 | 宝石 |
| Gold | 金 | 金 |
| Incense | 香料 | 香料 |
| Ivory | 象牙 | 象牙 |
| Silk | 絹 | 絹 |
| Silver | 銀 | 銀 |
| Spices | 香辛料 | 香辛料 |
| Sugar | 砂糖 | 砂糖 |
| Wine | ワイン | ワイン |
| Whale | 鯨 | 鯨 |
食糧資源
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| Banana | バナナ | バナナ |
| Clam | 二枚貝 | 貝 |
| Corn | トウモロコシ | トウモロコシ |
| Cow | 牛 | 牛 |
| Crab | 蟹 | 蟹 |
| Deer | 鹿 | 鹿 |
| Fish | 魚 | 魚 |
| Pig | 豚 | 豚 |
| Rice | 米 | 米 |
| Sheep | 羊 | 羊 |
| Wheat | 小麦 | 小麦 |
遺産資源
| 英語版表記 | Civ4wiki版表記 | 日本語版表記 |
| HitMusicals | ヒットミュージカル | ヒットミュージカル |
| HitSingles | ヒットシングル | ヒット曲 |
| HitMovies | ヒットムービー | ヒット映画 |
